Testament oor Deens

Testament

/tɛstaˈmɛnt/ naamwoordonsydig
de
das Schriftstück

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

testamente

naamwoordonsydig
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
Han lavede et testamente sidste år.
en.wiktionary.org

Testamente

de
Form der Verfügung von Todes wegen
Das Testament wurde vom Gericht für ungültig erklärt.
Testamentet blev erklæret ugyldigt af retten.
wikidata

Testament

de
Testament (Band)
Wie es in dem Werk Word Studies in the New Testament von M.
Word Studies in the New Testament af M.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Das Testament
Testamentet
durch Testament verfügen
testamentere
Neues Testament
Det Nye Testamente
neues testament
det nye testamente
Altes Testament
Det Gamla Testamente · Det Gamle Testamente · det gamle testamente
altes testament
det gamle testamente
medizinisches Testament
livstestamente

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklären Sie, das die Städte Nazaret, Kafarnaum und Kana zur Zeit des Neuen Testaments zu dieser Region gehörten.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogLDS LDS
Sie hat mir versprochen, daß sie mich in ihrem Testament bedenken wird.
Ordfører: Paolo Costa (ALiterature Literature
« »Nun, er sollte sich schließlich um Papas Testament kümmern.
Det er kun SokratesLiterature Literature
Er zitierte auch das dritte Kapitel der Apostelgeschichte, den zweiundzwanzigsten und dreiundzwanzigsten Vers, und zwar genauso, wie sie in unserem Neuen Testament stehen.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomLDS LDS
Was erfahren wir im Alten Testament darüber, was wichtige Persönlichkeiten aus der Bibel bereits als Jugendliche geleistet haben?
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserLDS LDS
« »Wenn ich hier im Büro ein Testament aufsetze, dann meistens Brenda.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkLiterature Literature
Neues Testament – Leitfaden für den Lehrer – Lektion für das Seminar im Heimstudium (Einheit 12)
Meget underholdendeLDS LDS
Als erstes sei darauf hingewiesen, daß „im Neuen Testament Jesus ganz selten als Gott bezeichnet wird“, wie der Kapitelstheologe der Kathedrale von Coventry, H.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natjw2019 jw2019
Das hier verwendete griechische Wort für „beschauen“ beschreibt eigentlich „die Tätigkeit des Sinnes beim Erfassen bestimmter Fakten bezüglich einer Sache“ (An Expository Dictionary of New Testament Words von W.
Særlige foranstaltningerjw2019 jw2019
Auf der Zakkurstele wird eine Strafaktion beschrieben, die „Bar-Hadad, der Sohn Hazaels, der König von Aram“, an der Spitze einer Koalition syrischer Könige gegen „Zakkur, . . . König von Hamath und Luasch“, unternahm (Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament, herausgegeben von W. Beyerlin, Göttingen 1975, S.
Stævningen er affattet på italienskjw2019 jw2019
Da der Tod die Strafe für Ungehorsam geblieben ist, unterscheidet sich der Ort, der in den Christlichen Griechischen Schriften (bekannt als „Neues Testament“) als der Ort bezeichnet wird, an den die Toten kommen, nicht von dem in den Hebräischen Schriften erwähnten Scheol (Römer 6:23).
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
Ward, schrieb in einem Brief in seine Heimat England: „Ich liebe England, ich liebe Euch; . . . doch ein Neues Testament einem Menschen zu geben, der es noch nie gesehen hat, . . . das ist meine gesegnete Aufgabe.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.jw2019 jw2019
Eine dieser Vorsichtsmaßnahmen kommt in seinem Testament vom 27.
Mine killinger!jw2019 jw2019
Diese Gelehrten unserer Zeit bestätigen, dass es so gut wie sicher ist, dass einige „Bücher“ des Neuen Testaments erst geschrieben wurden, nachdem Johannes seine Offenbarung auf der Insel Patmos empfangen hatte.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareLDS LDS
Der Gerichtshof hat also nicht allein die den Kapitänen und Ersten Offizieren übertragenen notariellen Befugnisse der Entgegennahme, Aufbewahrung und Weiterleitung von Testamenten gesondert von ihren übrigen Befugnissen, etwa der Zwangsanwendung oder der Verhängung von Sanktionen, geprüft.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Und doch stehen bereits im Alten Testament die richtigen Grundsätze für den Umgang mit infizierten Patienten, und das seit mehr als 3000 Jahren!
Vi beder ikke om nogetLDS LDS
Als die Zeit für die Bettruhe gekommen war, lasen wir im Licht einer Taschenlampe ein paar Verse aus dem Neuen Testament, die mit den Herausforderungen zu tun hatten, vor denen wir standen.
" You Can Be My Bitch " af Master BLDS LDS
Arthur Weigall sagt in seinem Buche The Paganism in Our Christianity (Das Heidentum in unserem Christentum) folgendes: „Jesus Christus erwähnte nie ein solches Phänomen, und das Wort ,Dreieinigkeit‘ kommt im ganzen Neuen Testament nirgends vor.“
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Green schreibt: „Trotz der großen Verschiedenheit ist im ganzen Neuen Testament kein Buch dem zweiten Petrusbrief so ähnlich wie der erste.
Almindelig:Anæmijw2019 jw2019
Lebensläufe, Stellenbeschreibungen, Testamente, Rechtsdokumente und Bildungsmaterial, alles in elektronischer Form (nicht herunterladbare)
Det kan forkIare snittet forfratmClass tmClass
Er druckte den griechischen Text des „Neuen Testaments“ sowie Voll- oder Teilausgaben der Bibel in Englisch, Französisch, Italienisch, Latein und Spanisch.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendejw2019 jw2019
Reihe d. gleichzeitig Geborenen d. Generation, d. Zeitgenossen“ („Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur“)
Rul ham om på mavenjw2019 jw2019
Der Name Gottes und das „Neue Testament
Det var en misforståelsejw2019 jw2019
d) „Verfügung von Todes wegen“ ein Testament, ein gemeinschaftliches Testament oder einen Erbvertrag;
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.