zeitlose Existenz
evighed
zeitlos oor Deens
zeitlos
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tidløs
Mein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.
Min eneste kritik er, at det er en tidløs redegørelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Regeln, die die Freiheit der Kommunikation zwischen Menschen gewährleisten, sind zeitlos und hängen nicht von Medien ab.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilEuroparl8 Europarl8
4 Die Lehren der Bibel — zeitlose Lebensweisheiten
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerjw2019 jw2019
Seine Botschaft ist so zeitlos wie die Wahrheit und so allumfassend wie die Menschheit.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaLDS LDS
Auf dem anderen Bildschirm läuft ein weiterer zeitloser Klassiker: Mom oder Liebling, ich habe die Familie gefickt.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoLiterature Literature
Mein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEuroparl8 Europarl8
Seine Lehren sind zeitlos und sprechen Menschen in aller Welt an.
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
Ihre Lehren sind zeitlos.
Behandling af kravLDS LDS
Zeitlos.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Niagarafälle — Ein zeitloses Juwel Amerikas
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealjw2019 jw2019
Die Untersuchung bei den Münchner Großstadtkindern läßt keinen Zweifel: Die großen zeitlosen Themen des Religionsunterrichts wie Angst, Gnade, Schuld, Hoffnung, Leid, Vertrauen, Dank, Vergebung sind bei ihnen gefragt und gesucht.“
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienjw2019 jw2019
Diese Farben sind der Standard für zeitlosen guten Geschmack.
Alt bliver godtjw2019 jw2019
Aufgrund seiner universellen und zeitlosen Formensprache fand es zunehmend als Markenzeichen Verwendung und wird international mit Berlin und Deutschland identifiziert.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesWikiMatrix WikiMatrix
Aus der ganzen Welt kommen Menschen, um sich dieses zeitlose Juwel Amerikas anzuschauen.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangjw2019 jw2019
Elder Maxwell hielt diese zeitlose Predigt über die Weihung bei der Frühjahrs-Generalkonferenz 2002.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristLDS LDS
Ich hatte die Eingebung, ich solle an diesem Osterwochenende über die kostbaren und zeitlosen Lehren aus einem der Gleichnisse Jesu sprechen.
Statutten for medlemmerneLDS LDS
Der zeitlose biblische Rat für Eltern ist unmißverständlich.
Her er din jakkejw2019 jw2019
Kleidungsstücke in neutralen Farben sind zeitloser.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.jw2019 jw2019
Möge dieser seit langem bestehende Wahlspruch der FHV – diese zeitlose Wahrheit – Ihnen bei all Ihren Unternehmungen Richtschnur sein.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerLDS LDS
Nicht der Ort der Ereignisse ist entscheidend, sondern die gute Nachricht – die zeitlose Lehre und die sühnende Macht des Herrn Jesus Christus.
Den officielle tjenestes stempelLDS LDS
Dieser Rat ist zeitlos, und alle Christen, die ihn sich zu Herzen nehmen, tragen maßgeblich zu einer herzlichen, liebevollen Atmosphäre in der Bruderschaft bei.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.jw2019 jw2019
Ralph kam es so vor, als wäre Lord Forest alterslos und zeitlos.
Held og lykke med sofaenLiterature Literature
Die Höhlen waren zeitlos, riesig, still.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftLiterature Literature
Dieses zeitlose Angebot, persönliche Offenbarung zu erteilen, gilt für alle seine Kinder.
Er det virkelig det værd?LDS LDS
Charme ist zeitlos.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Erkundung des zeitlosen Juwels
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.