Arbeiter
Definisie in die woordeboek Duits

Arbeiter

/ˈʔaʁbaɪ̯tɐ/, ˈarbaɪtɐ

Definisies

Malocher (derb)
in China
in der Produktion

grammatika

Arbeiter m. ( genitive Arbeiters, plural Arbeiter)
lp  liczba pojedyncza ~, Arbeiters, ~, ~; lm  liczba mnoga ~, ~, Arbeitern, ~
Arbeiter m (genitive Arbeiters, plural Arbeiter, feminine Arbeiterin) ;; Declension of Arbeiter
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Arbeiter die Arbeiter
genitive eines des Arbeiters der Arbeiter
dative einem dem Arbeiter den Arbeitern
accusative einen den Arbeiter die Arbeiter

arbeiter

sinonieme

Hackler · Lohnarbeiter · Werktätiger · Arbeitnehmer · Malocher

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
die Sicherheit der Anwender und Arbeiter.EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten, die elektronische Mautsysteme zur Finanzierung der Straßeninfrastruktur oder zur Erhebung von Straßenbenutzungsgebühren (nachstehend unter dem Oberbegriff „elektronische Mautsysteme“ zusammengefasst) eingeführt haben, arbeiten mehrheitlich mit der Technik der Mikrowellen-Nahbereichskommunikation mit Frequenzen im Bereich von 5,8 GHz; diese Systeme sind derzeit jedoch nicht vollständig miteinander kompatibel.EurLex-2 EurLex-2
Pitt machte sich an die langwierige und aufwendige Arbeit, den Mord an Constable Paterson zu untersuchen.Literature Literature
Er freute sich beinahe, zur Arbeit zu gehen.Literature Literature
« »Ich schlage lediglich vor, daß Sie Ihre Arbeit tatsächlich tun.Literature Literature
Sie schüttelte ihre kurzen braunen Locken und machte sich an die Arbeit.Literature Literature
Das gehört zu meiner Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben gute Arbeit geleistet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Angie, Sie arbeiten für die Besten der Branche.Literature Literature
Statt mich in den Kindergarten zu bringen, nahm mich mein Vater zur Arbeit mit.Literature Literature
Geduld bedeutet, dass man an einer Sache dranbleibt und tut, was man kann ‒ arbeiten, hoffen und Glauben ausüben; Schwierigkeiten tapfer ertragen, auch wenn die Erfüllung unserer Herzenswünsche auf sich warten lässt.LDS LDS
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.QED QED
Ich sagte Miss Kinnian hat mir imer gesagt Charly sei stols auf deine arbeit den du machs sie gut.Literature Literature
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit diesen Ländern ist es ganz einfach eine Frage der Vernunft, ihnen Mittel zur Verfügung zu stellen, auf einer stabilen Grundlage zu arbeiten und zu vermeiden, daß die bisherigen Bemühungen - zumindest einiger dieser Staaten - durch einen zu hohen Schuldendienst wieder zunichte gemacht werden.Europarl8 Europarl8
Januar Versuchte aufzustehen und zur Arbeit zu gehen.Literature Literature
Infolge seiner Arbeit für WikiLeaks wurde er mehrmals verhaftet, abgehört, zensiert und auch erfolglos verklagt.WikiMatrix WikiMatrix
Die Arbeiten der verschiedenen Auswahlgremien sind vertraulich.EurLex-2 EurLex-2
(11) Eine notifizierte Stelle wirkt an der einschlägigen Normungsarbeit und der Arbeit der nach dieser Verordnung eingerichteten Koordinierungsgruppe notifizierter Stellen mit beziehungsweise sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal darüber informiert wird, und wendet die von dieser Gruppe erarbeiteten verwaltungsmäßigen Entscheidungen und Dokumente als allgemeine Leitlinie an.EurLex-2 EurLex-2
Gute Arbeit, Walker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genauer gesagt, auf seinem Hintern sitzen zu bleiben und die Arbeit fortzusetzen.)Literature Literature
Bislang wusste keiner der Arbeiter von den Schwierigkeiten, in denen Bella Vista steckte.Literature Literature
Angesichts der Vielzahl der von diesem Verfahren betroffenen Parteien kann die Kommission beschließen, gemäß Artikel 17 der Grundverordnung mit einem Stichprobenverfahren zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Für wen arbeiten Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronist, Ihr langweilt Euch und wartet auf Arbeit.Literature Literature
Die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, nicht nur den Dienstleistern aus anderen Mitgliedstaaten, sondern auch den betroffenen entsandten Arbeitnehmern Informationen über die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen allgemein zur Verfügung zu stellen und einen wirksamen Zugang zu diesen Informationen zu schaffen, sollte weiter konkretisiert werden.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens