voorbeelde
Advanced filtering
Was dagegen eine verbesserte Betreuung von pflegebedürftigen Familienangehörigen betrifft, so sind kaum konkrete Maßnahmen ergriffen worden.EurLex-2 EurLex-2
·diverse Beihilfen (Arbeitssuche, Schulungen) und Beiträge (Pendeln, Betreuung von pflegebedürftigen Angehörigen).Eurlex2019 Eurlex2019
Unser Betreuungskonzept wurde erweitert und zielt jetzt nicht mehr nur auf Kinderbetreuung, sondern auch auf die Betreuung von pflegebedürftigen Menschen einschließlich Behinderter und Senioren ab.Europarl8 Europarl8
Eine solidarische und humane Gesellschaft kann nicht die schwierigen Umstände von Familien unberücksichtigt lassen, die manchmal über lange Zeit hinweg die Last der Betreuung von pflegebedürftigen Schwerkranken zu Hause tragen müssen.vatican.va vatican.va
Wie kann und wird die Europäische Kommission zu einer Bündelung von Wissen über das Korsakow-Syndrom, seine Ursachen, seine Behandlung und seine Folgen für den Patienten und dessen Umgebung (Beteiligung am Berufsleben, Betreuung von Pflegebedürftigen usw.) beitragen?not-set not-set
in der Erwägung, dass berufstätige Frauen durch die Ausübung ihres Berufs und Pflege- und Betreuungstätigkeit für ihre Angehörigen oft doppelt belastet sind und dass die Pflege und Betreuung von pflegebedürftigen Personen mit Belastungen körperlicher und psychischer Natur verbunden sindoj4 oj4
weist darauf hin, dass die nachfolgenden Empfehlungen junge Menschen betreffen, die ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren und Familienpflichten haben oder übernehmen möchten, und zwar sowohl bei Mutter- oder Vaterschaft als auch im Falle der Betreuung von pflegebedürftigen Erwachsenen oder Menschen mit Behinderungenoj4 oj4
weist darauf hin, dass die nachfolgenden Empfehlungen junge Menschen betreffen, die ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren und Familienpflichten haben oder übernehmen möchten, und zwar sowohl bei Mutter- oder Vaterschaft als auch im Falle der Betreuung von pflegebedürftigen älteren oder behinderten Menschen;not-set not-set
weist darauf hin, dass die nachfolgenden Empfehlungen junge Menschen betreffen, die ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren und Familienpflichten haben oder übernehmen möchten, und zwar sowohl bei Mutter- oder Vaterschaft als auch im Falle der Betreuung von pflegebedürftigen Erwachsenen oder Menschen mit Behinderungen;not-set not-set
unter Hinweis darauf, dass die Rentenansprüche der Frauen wegen ihrer eingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt viel niedriger sind als die der Männer und dass einige Mitgliedstaaten ihre Systeme anpassen, indem sie Rentenansprüche für Zeiten der Kinderbetreuung und der Betreuung von pflegebedürftigen oder behinderten Personen gewähren,not-set not-set
unter Hinweis darauf, dass die Rentenansprüche der Frauen wegen ihrer eingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt viel niedriger sind als die der Männer und dass einige Mitgliedstaaten ihre Systeme anpassen, indem sie Rentenansprüche für Zeiten der Kinderbetreuung und der Betreuung von pflegebedürftigen oder behinderten Personen gewährenoj4 oj4
Kein Mitgliedstaat verfügt derzeit über Dienstleistungsschecks, die speziell für die Betreuung von Pflegebedürftigen bestimmt sind, zwei Mitgliedstaaten (Belgien, Frankreich) haben aber Dienstleistungsschecks eingeführt, die es gleichzeitig ermöglichen, die Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit den Tätigkeiten im Bereich der Familie zu vereinfachen und die einschlägigen Kosten zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Im Mittelpunkt dieser Fragen steht die Familie und es geht darum, wie die Arbeit innerhalb der Familie aufgeteilt werden kann, wie Frau und Mann zur gleichen Zeit berufstätig sein können, wie immer mehr Kinder betreut und erzogen werden können und zugleich die Versorgung und Betreuung von pflegebedürftigen älteren Menschen sichergestellt werden kann.Europarl8 Europarl8
Die Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen ist eine natürliche Aufgabe und sollte nicht länger als Karrierehindernis betrachtet werden.not-set not-set
- Untersuchungen: Steuersysteme, Entschädigungsleistung bei Arbeitslosigkeit, Prognosemethoden, Beziehungen zwischen Markt und Gesundheitsfürsorge, Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen usw.EurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen mehr öffentliche Dienstleistungen zur Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen.Europarl8 Europarl8
Die Sozialpartner wurden aufgefordert einzuschätzen, ob weitere Verbesserungen erforderlich sind, insbesondere im Hinblick auf die Arbeitszeit, flexible Arbeitsbedingungen, die neuen Möglichkeiten, die die Informationstechnologie eröffnet, den Zugang zur Kinderbetreuung und die Qualität der Betreuung, die Betreuung älterer und anderer pflegebedürftiger Personen und den Urlaub, einschließlich des Elternurlaubs bzw. der Freistellung zur Betreuung von pflegebedürftigen Personen, Kindern oder behinderten Familienmitgliedern.Europarl8 Europarl8
hin, in der es die Kommission aufforderte, einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über die Vereinbarkeit von Berufs-, Familien- und Privatleben vorzulegen, die es u.a. ermöglichen müsste, dass ergänzende Mechanismen eingeführt werden, damit Frauen und Männer die Betreuung von pflegebedürftigen Familienmitgliedern zu gleichen Teilen übernehmen können, und dabei die Studien zur Work-Life-Balance der Europäischen Stiftung berücksichtigt;not-set not-set
In einigen nationalen Aktionsplänen (Italien) wird auch die Betreuung von anderen pflegebedürftigen Personen und die erforderliche Bereitstellung ambulanter Pflegeangebote erwähnt, um die Familienmitglieder bei ihren Pflegeaufgaben zu entlasten.EurLex-2 EurLex-2
f) Gewährleistung einer besseren Verknüpfung von Berufs- und Familienleben, insbesondere durch Förderung einer guten Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen.EurLex-2 EurLex-2
fordert Eurostat auf, Maßnahmen zu entwickeln, um Statistiken zur Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen aufgeschlüsselt nach Geschlechtern zu veröffentlichenoj4 oj4
fordert Eurostat auf, Maßnahmen zu entwickeln, um Statistiken zur Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen aufgeschlüsselt nach Geschlechtern zu veröffentlichen;EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.