voorbeelde
Advanced filtering
Der Kohlanbau in Dithmarschen hat seit über 100 Jahren Tradition.EurLex-2 EurLex-2
Durch die Wind- und Klimabedingungen ergeben sich zwei entscheidende Vorteile für den Kohlanbau.EurLex-2 EurLex-2
Die oben genannten natürlichen Bedingungen in Dithmarschen, insbesondere das atlantische Klima mit ausreichenden Niederschlägen, wenig Frost und viel Wind sowie die guten Bodenverhältnisse (Kalkmarsch) haben den Kohlanbau im abgegrenzten geografischen Gebiet begünstigt und dazu beigetragen, dass dieser bereits eine über 100-jährige Tradition aufweisen kann und in Dithmarschen eines der größten zusammenhängenden Kohlanbaugebiete Europas entstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung des Herstellungsverfahrens des Sauerkrauts im Elsass ergibt sich aus zwei natürlichen Faktoren dieser Region: den günstigen Boden- und Klimabedingungen für den Kohlanbau und den strengen Wintern des halbkontinentalen Klimas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die im geografischen Gebiet ansässigen Erzeuger geben ihr Wissen und ihre Erfahrung im Kohlanbau seit über 120 Jahren von Generation zu Generation weiter.EurLex-2 EurLex-2
Sie hatten keinen geeigneten Platz zum Kohlanbauen gefunden, und nun wollte Antonia über einen anderen Plan sprechen.Literature Literature
Die Region Dithmarschen ist für den Kohlanbau besonders prädestiniert.EurLex-2 EurLex-2
Im Zuge dieser Entwicklung wurde vor Ort auch umfangreiches Know-how, sowohl in der Sortenzucht, als auch im Kohlanbau erworben, das ebenfalls zur Erzeugung qualitativ hochwertigen Kohls in Dithmarschen beiträgt.EurLex-2 EurLex-2
Durch seine Lage auf 174 m Meereshöhe und seine Felder aus eher grobkörnigem Schwemmboden bietet Stupava die optimalen Bedingungen für den Kohlanbau.EurLex-2 EurLex-2
Historisch hat sich der Kohlanbau im Elsass entwickelt, da dort günstige Bedingungen herrschen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch ihren Fraß an Blättern, aber auch Blütenständen richtet die Art teilweise so starke Schäden an, dass in manchen Regionen ein Kohlanbau ohne Schädlingsbekämpfung nicht wirtschaftlich möglich ist.WikiMatrix WikiMatrix
So war im Jahr 1888 eine Zeitungsanzeige der „Glückstädter Gemüsefabrik“ seinerzeit Anlass für den Gärtner Eduard Laß, mit dem Kohlanbau in Wesselburen zu beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Hohe Nährstoffreserven der im Sediment enthaltenen organischen Substanzen und der gering verwitterten Minerale sowie sehr gutes Speichervermögen für Wasser, verbunden mit einem vom Menschen regulierten Grundwasserhaushalt, machen diesen Bodentyp zu einer wesentlichen Voraussetzung für den erfolgreichen und umfangreichen Kohlanbau in dieser Region.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.