Kommunikation
Definisie in die woordeboek Duits

Kommunikation

kɔmunikaˈʦi̯oːn, kɔmunikaˈʦi̯oːnən

Definisies

Prinzip, Wissenschaft, Technik und Verfahren der Übermittlung, des Empfangs und des anderweitigen Austauschs von Information und Daten.

grammatika

Declension of Kommunikation [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Kommunikation die Kommunikationen
genitive einer der Kommunikation der Kommunikationen
dative einer der Kommunikation den Kommunikationen
accusative eine die Kommunikation die Kommunikationen
Kommunikation f. ( genitive Kommunikation, plural Kommunikationen)
Kommunikation f (genitive Kommunikation, plural Kommunikationen)

kommunikation

sinonieme

Annäherung · Brückenschlag · Berührung · Verständigung · Interaktion · Kontakt · Verhältnis · Konnex · Schriftverkehr · Austausch · Beziehung · Verbindung · Informationsaustausch · Umgang

voorbeelde

Advanced filtering
Kommunikation über Glasfasernetze und Kommunikationsnetze, über Kabel und SatellittmClass tmClass
(Stellen Sie sich das Kommunikations-Overhead fUr 10, 1000, 1.000.000 Leute vor.)Literature Literature
Die alte Harke konnte von Birgitta einiges lernen, was die Kommunikation mit anderen Menschen anging.Literature Literature
nimmt Kenntnis von Ziffer 19 des Berichts des Generalsekretärs über die weitere Neuausrichtung der Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit und KommunikationUN-2 UN-2
Unterstützt wird die Integration neuen Wissens aus den Nano-, Werkstoff- und Produktionstechnologien in Anwendungen für einzelne oder mehrere Sektoren, wie zum Beispiel in den Bereichen Gesundheit, Lebensmittel, Hoch- und Tiefbau einschließlich Kulturerbe, Luft- und Raumfahrtindustrie, Verkehr, Energie, Chemie, Umwelt, Information und Kommunikation, Textilien, Kleidung und Schuhe, Forstindustrie, Stahl, Maschinenbau und Verfahrenstechnik sowie in den übergreifenden Bereichen industrielle Sicherheit und Messen und Prüfen.EurLex-2 EurLex-2
Kundenunterstützung in Bezug auf Computerhardware und -software zur Absicherung digitaler Kommunikation durch Scannen, Filtern, Erkennen, Feststellen, Authentifizieren, Zulassen und/oder Sperren digitaler Kommunikation und zur anderweitigen Verarbeitung und Verwaltung digitaler KommunikationtmClass tmClass
Im Rahmen der Vorabregulierung im Sektor der elektronischen Kommunikation können die Marktposition und Stärke der Wettbewerber anhand verschiedener Faktoren beurteilt werden, die sich auf Marktzutrittsschranken für potenzielle Wettbewerber, die Wettbewerbssituation und Expansionshemmnisse für bestehende Marktteilnehmer beziehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommunikationsdienste für den Zugriff auf Informationen, Texte, Töne, Bilder und Daten über Kommunikations- und ComputernetzetmClass tmClass
Deshalb ist ein harmonisiertes Konzept für die Entwicklung dieser Produkte und ihre Bereitstellung zu angemessenen Konditionen notwendig, einschließlich gegenseitiger Belieferung zwischen den betreffenden Anbietern elektronischer Kommunikation, sofern dies gewünscht wird.not-set not-set
Juli 2004 (C 193 A) veröffentlichte Auswahlverfahren ACER-B-2004 — Verwaltungsinspektor (m/w) — Kommunikation und Außenbeziehungen — annulliert.EurLex-2 EurLex-2
2 6 2 Information, Kommunikation und VeröffentlichungEurLex-2 EurLex-2
Die Schaffung und Nutzung einer Infrastruktur für die Kommunikation und den Informationsaustausch ist für die Stärkung der Steuersysteme in der Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung.EurLex-2 EurLex-2
nimmt zur Kenntnis, dass der Interne Auditdienst der Kommission (IAD) 2015 eine Prüfung zum Thema „Umgang mit Interessenträgern und externe Kommunikation“ durchgeführt hat; stellt fest, dass die Behörde auf der Grundlage der vom IAD formulierten fünf Empfehlungen einen Aktionsplan entwickelt hat, der vom IAD akzeptiert wurde; stellt fest, dass die Umsetzung der im Aktionsplan beschriebenen Maßnahmen von der Behörde regelmäßig überprüft wird;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B. Kommunikation, Freiwilligentätigkeit), die mit den Zielen „Entfaltung kultureller Aktivitäten“, „Förderung der europäischen Dimension der Kultur und Förderung dieser Dimension durch die Kultur“ und „soziale und wirtschaftliche Entwicklung durch Kultur“ in Einklang standen.EurLex-2 EurLex-2
Die Kommunikation funktioniert nach dem Anfrage-Antwort-Prinzip.WikiMatrix WikiMatrix
Um die Kommunikation zu erleichtern und die Organisation der Katastrophenhilfe zu unterstützen.Literature Literature
Ermöglichung interaktiver Kommunikation, einschließlich Bereitstellung von GesprächsforentmClass tmClass
Zweitens fehlt es an einem politischen Diskurs, weshalb ein Bedarf an Kommunikation besteht. Das Konzept der Kommunikation muss jedoch geändert werden, damit etwas bewirkt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Dennoch sind bei jeglicher audiovisueller kommerzieller Kommunikation nicht nur die Kennzeichnungsvorschriften, sondern auch qualitative Grundvorschriften zu beachten, damit die anerkannten ordnungspolitischen Ziele erreicht werden können.not-set not-set
Es ist wirklich wichtig zu wissen, dass die Kommunikation und nicht nur die Modelle der wesentliche Aspekt ist.ted2019 ted2019
Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie trugen Kopfhörer und Walkie-Talkies für die Kommunikation zwischen den Hangars und dem Tower.Literature Literature
zur Änderung von Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) und von Protokoll 37 (mit der Liste gemäß Artikel 101) des EWR-Abkommens [2015/1260]EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich drahtlose Kommunikation, nämlich Übertragung von Grafiken an MobiltelefonetmClass tmClass
Pilotprojekt — REIsearch (Spitzen- und Innovationsforschungsnetz) — Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums durch mehr Kommunikation zwischen den Forschern, den Bürgern und den Entscheidungsträgern in Wirtschaft und PolitikEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
bho
Bhojpuri
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano