Kommunikation oor Bosnies

Kommunikation

/kɔmunikaˈʦi̯oːn/, /kɔmunikaˈʦi̯oːnən/ naamwoord, Noun vroulike

Prinzip, Wissenschaft, Technik und Verfahren der Übermittlung, des Empfangs und des anderweitigen Austauschs von Information und Daten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

komunikacija

naamwoord vroulike

Aber es wird nicht viel bringen, wenn die Kommunikation nicht funktioniert.
Ali, nece nam puno pomoci ako ne povratimo globalnu komunikaciju.

Komunikacija

Austausch oder die Übertragung von Informationen

Kommunikation, auf Notsignal-Übertragung warten, aber erst auf meinen Befehl.
Komunikacije, pripremite se za slanje signala u pomoć, čim izdam naređenje.

Soortgelyke frases

nonverbale Kommunikation
Neverbalna komunikacija

menschliche Kommunikation
ljudska komunikacija

voorbeelde

Nichtautorisierte Kommunikation.
Ovo je zabranjeni područje u postrojenju.

Nie ein Kommunikations-Problem.
Nikada nema problema u komunikaciji.

100.000 Millionen Neuronen erzeugen und regulieren unsere Empfindungen und Wahrnehmungen in ständiger synaptischer Kommunikation.
Sto milijardi neurona u stalnoj sinaptičkoj komunikaciji... usmjereno je na stvaranje naših osjećanja i percepcije.

Aber es wird nicht viel bringen, wenn die Kommunikation nicht funktioniert.
Ali, nece nam puno pomoci ako ne povratimo globalnu komunikaciju.

Kommunikation ist gleich null.
Komunikacija je skoro prekinuta.

Wie entwickelte sich diese seltene Form der Kommunikation?
Zanima me kako se razvio taj neobični način komunikacije.

Wir wissen, dass sie gelandet sind, aber die Kommunikation besteht nicht mehr.
Sleteli su, komunikacije ne rade.

Ausgehend von der Kommunikation, die ich gesehen habe, kann ich dir versprechen, dass sie es auf gar keinen Fall sind.
Kunem ti se da iz komunikacije koju sam vidio nema šanse da su oni.

Es geht um Kommunikation.
Sve je u komunikaciji.

Es hat Jahre gedauert, um so eine Kommunikation zu entwickeln.
Godinama smo stvarali odnos.

Kommunikation steht.
Komunikacije pet sa pet.

Ohne Kommunikation verlieren wir Telemetrie und Lenkung.
Ne možemo ugasiti komunikaciju jer bi izgubili telemetriju i navođenje.

Es blockiert vielleicht die Kommunikation.
Možda ometa vezu.

Wenn das Gerät mit Ihrem Schüsse! und Passwort gehackt wurde, lässt sich unsere Kommunikation ganz leicht entschlüsseln.
Ako je uređaj sa Vašim ključem i Passwordom bio hakiran, naša komunikacija se lako može otključati.

Alle Büros erhielten außerdem Fernsprecher zur hausinternen Kommunikation.
Svi stanari su u stanovima imali lokalne telefone za internu komunikaciju.

Bei Menschen kann der Kontakt mit Arsen der Kommunikation zwischen den Zellen und deren Funktionen schaden.
Kod ljudi izloženost arseniku može oštetiti način na koji ćelije komuniciraju i funkcionišu.

Ich würde die Arbeit am Kommunikations-Relais fortsetzen.
Nastavio bih raditi na releju.

Sie müssen die Kommunikation wiederherstellen.
G. Spok, moraš da ponovo komuniciraš sa njim.

So wurde zum Beispiel in Schwarzafrika die Kommunikation mit dem Rest der Welt durch die Wüste Sahara und das Weltmeer erschwert.
Tako naprimjer u crnačkim predjelima Afrike komunikaciju sa ostatkom svijeta onemogućavaju pustinja Sahara i svjetsko more.

Die müssen dieses Arschloch aus der kompletten Kompanie Kommunikation raushalten.
Treba mu zabraniti da govori preko veze.

Also Essen und Kommunikation.
Hrana i komunikacije.

Kommunikation, auf Notsignal-Übertragung warten, aber erst auf meinen Befehl.
Komunikacije, pripremite se za slanje signala u pomoć, čim izdam naređenje.

Ich lege jetzt auf, wechsle zur anderen Kommunikation
Spuštam slušalicu i prelazim na vezu

Etwas verständlicher könnte man sagen dass diese Hypothese angibt, dass zwischen zwei erfahrenen Telepathen es keine telepathische Kommunikation geben kann bis eine Art emotionale Beziehung entsteht auf konventionell sinnliche Weise.
U polu matematičkom smislu možemo reći da ova hipoteza kaže da čak između jakih telepata ne može biti komunikacije

Wissen Sie, wo der Kurs für Sprache und Kommunikation ist?
Da ne znaš možda gdje je zgrada za govor i komunikaciju?