Europäische Kommission
Evropska komisija
Kommission oor Bosnies
Kommission
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
komisija
Ich kenne jeden aus der Kommission und niemand würde, selbst wenn er tot wäre, so einen Hut tragen.
Znam svakoga u komisiji i niko od njih ne bi ni mrtav nosio takav šešir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, du hast sie in die Kommission geschickt.
Znam da nismo imali izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Labours Sieg 1997 trat ein vereinter Kabinettsausschuss – die Jenkins-Kommission mit dem Liberaldemokraten Peer Roy Jenkins als Vorsitzendem – zusammen, um eine Wahlrechtsreform zu erwägen, Ashdowns Schlüsselforderung.
Bićeš vraćena u duševnu bolnicuWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin von der Rennsport-Kommission und ich sagte, absteigen.
On je javna licnost, politicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Gewinn an den Toten, abzüglich meiner Kommission, sind $ 500.
Hoću da kupim onog tvog konjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fahre morgen nach Moskau und dann in die Provinzen, um mit einer Kommission die Zustände bei Juden und Zigeunern zu ermitteln, die ich den meinen unendlich vorziehe.
Ali to nije bio otporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zwei Detectives der Mord - kommission, die eine Campus-Schießerei untersuchen.
Kome ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gründen eine Kommission, die Ergebnisse teilen wir Ihnen mit.
Dakle nađemo li Texas naći ćemo podvodnu rekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und meine Leute arbeiten eng mit der Spiel-Kommission zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Lizenz bis dahin genehmigt ist.
Jebeno sam slepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission will in erster Linie, was für dieses Land am besten ist.
No, bio si sjebanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von September 1999 bis November 2004 war Prodi Präsident der Europäischen Kommission.
Da li bi to ime trebalo da znaci nesto?WikiMatrix WikiMatrix
Der weltweit einheitlich verstandene UV-Index wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Weltorganisation für Meteorologie, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen und durch die Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung eingeführt.
To mi ne bi bilo teškoWikiMatrix WikiMatrix
Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Tourismus in Polen 1973, hat die Bergwanderungs-Kommission des polnischen Touristik- und Heimat-Gesellschaft, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze PTTK, den Sudeten-Hauptwanderweg nach Mieczysław Orłowicz in Anerkennung seines Beitrags zum Tourismus und Heimatkunde benannt.
Je l ' bismo mogli da odemo na ručak ponekad?WikiMatrix WikiMatrix
Auch wenn die Internationale Walfang - Kommission 1985 den kommerziellen Walfang verboten hat, setzen viele Staaten das Töten von Walen für ihr sog. " exotisches Fleisch " fort.
Ne, brže se vraćamo na istrazivanje sIučaja.' Reci što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Quellen sagen, die Kommission wird behaupten, dass sich Jones und das LAPD nichts haben zu Schulden kommen lassen und die eigentliche Schuld bei dem Jungen liegt. Und bei lhnen, weil Sie unkooperativ waren und sie gezwungen haben, Sie einzusperren.
Stidi se.Životinjo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staatsaufträgen an der Tagesordnung. Die Staatsinvestitionen verschwanden... in " Kommissionen ".
Ovo je i dalje moja soba dok ne odem, zato izlazi i ostavi me s Erikom na # minuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin als Quoten-Kyrianerin in dieser Kommission.
Mogao sam da izvučem još jedno ljudsko biće... a nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kriegst 40% Kommission.
Zbogom, mršaviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, die Verbeamtungs-Kommission trifft am Mittwoch ihre Entscheidung...
lmao sam prijatelja koji je onđe živioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Briefe an die Verbeamtungs-Kommission geschrieben.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben Vertretern der einzelnen Kommissionen waren auch Vertreter der örtlichen Behörden unter den Mitgliedern.
Kada ti odlaziš, Steve?WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Scheitern der Konferenz des Europäischen Rates 2000 in Nizza haben die Staats- und Regierungschefs der EU im Dezember 2001 mit der Erklärung von Laeken zur Zukunft der Europäischen Union einen „Konvent über die Zukunft Europas“ zur Erarbeitung einer Verfassung aus Vertretern der Regierungen, der Europäischen Kommission sowie des Europaparlaments und der nationalen Parlamente einberufen.
Manje više, daWikiMatrix WikiMatrix
Dann bekommst du auf jeden Spieler Kommission.
Gospode, ovo su pogresneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärztliche Berichte des Todesfalls werden an eine unabhängige Kommission gemeldet, und diese Kommission kann sich alle Zeit der Welt nehmen, um zu entscheiden.
Možemo li nešto da ucinimo za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden drei Sitze in der Alkohollizenz-Kommission frei.
Ne spavam, pa neznam kako da odgovorim na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen sie auf Kommission verkaufen?
Zar nemaš nekog pomoanika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.