Schärenmeer
Definisie in die woordeboek Duits

Schärenmeer

grammatika

blm
przypadek liczba pojedyncza
mianownik das Schärenmeer
dopełniacz des Schärenmeers
des Schärenmeeres
celownik dem Schärenmeer
biernik das Schärenmeer
</div></div>

voorbeelde

Advanced filtering
Die jährlichen Nährstoffeinträge überschreiten immer noch regional vereinbarte Ziele in der mittleren Ostsee, dem Schärenmeer und dem Finnischen Meerbusen.EuroParl2021 EuroParl2021
Etwa 3 km von Karsikkoniemi entfernt, im finnischen Schärenmeer, befindet sich ein Natura-2000-Gebiet.not-set not-set
Die Stilette von der Westküste werden schnell merken, dass sie gemeinsame Gebiete mit den Leuten vom Schärenmeer haben.Literature Literature
Auf dem zweiten Platz mit hervorragenden fünf Punkten: A-Ka Mikkonen von Motor-Horror vom Schärenmeer.Literature Literature
Stickstoff sei ein wichtiger Faktor der Eutrophierung in Teilen des Selkämeri (Bottenmeer) sowie ein dominierender Faktor im Saaristomeri (Schärenmeer) und im Suomenlahti (Finnischer Meerbusen).EurLex-2 EurLex-2
Ich bekam genau den Gegner, den ich mir heimlich gewünscht hatte: Markus von Motor-Horror vom Schärenmeer.Literature Literature
Gebiete im westlichen Finnischen Meerbusen, Schärenmeer und im Schärengarten von Asko (nur für Phytoplankton)EurLex-2 EurLex-2
Das Schärenmeer ist im Winter wie eine Wüste.Literature Literature
– Der Zeitpunkt des Einleitens des Öls war für die Seevogelbestände besonders nachteilig, weil die Vögel in den sich von den äußeren Schären von Hankoniemi bis zum Schärenmeer erstreckenden Gewässern flugunfähige Jungtiere in großen Scharen hatten und sich die Jungvögel der Eiderente in großer Entfernung von der Küste bewegten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am dritten Januar zog ein Schneesturm vom Finnischen Meerbusen über das Schärenmeer.Literature Literature
Eine derartige Behandlung begrenze die Stickstoffwanderung in Richtung der zentralen Ostsee, des Finnischen Meerbusens (Suomenlahti), Schärenmeer (Saaristomeri) und bestimmter Teile der Bottnischen See und somit die Eutrophierung dieser Gebiete.EurLex-2 EurLex-2
Der genannte Bericht bekräftigt außerdem, dass das Schärenmeer, was die Eutrophierung angehe, ein Übergangsbereich zwischen Finnischem und Bottnischem Meerbusen sei.EurLex-2 EurLex-2
Über dem Schärenmeer wehte ein steifer Wind aus Nordost.Literature Literature
Die Marine hielt ihre Manöver im südlichen Schärenmeer ab.Literature Literature
Wenn Sie im Sommer einen Bootsausflug im wundervollen Schärenmeer unternehmen, erwartet Sie eine mehrere Dutzend Zentimeter dicke, faulig stinkende Algenschicht.Europarl8 Europarl8
Die Reederei Viking Line begann im Jahr 1959 den Fährbetrieb von Gräddö nach Mariehamn auf Åland und weiter zunächst nach Galtby im Schärenmeer vor Turku in Finnland.WikiMatrix WikiMatrix
Die jährlichen Nährstoffeinträge überschreiten immer noch regional vereinbarte Ziele in der zentralen Ostsee, dem Schärenmeer und dem Finnischen Meerbusen.not-set not-set
Verstärkt werden diese widrigen Umstände noch durch die Meerestopographie in Finnland, mit flachen Gewässern und unebenem Meeresboden in einem Schärenmeer mit tausenden von Inseln; unter solchen Umständen ist das Risiko, bei Sturm oder starken Strömungen unter eisigen Bedingungen Schiffbruch zu erleiden, ziemlich hoch.EurLex-2 EurLex-2
Der traditionelle Erwerbszweig im Schärenmeer ist die Fischerei.WikiMatrix WikiMatrix
Die Anzahl der Inseln im Schärenmeer ist schwer abzuschätzen, weil ein Großteil von ihnen lediglich kleine Felsen sind.WikiMatrix WikiMatrix
Gebiete im Kvarken und in der Bottnischen See bis ins Schärenmeer (für Letzteres ist Phytoplankton ausgenommen und in den Typ BC9 einbezogen)EurLex-2 EurLex-2
Da mußte man tiefer ins Schärenmeer hinein, zu der Untiefe östlich von Harstena.Literature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
nn
Noorweegse Nynorsk
pl
Pools
pt
Portugees
sv
Sweeds