scharf
Definisie in die woordeboek Duits

scharf

/ʃaʁf/, /ʃaːɐ̯f/

Definisies

scharf (umgangssprachlich)
rollig (umgangssprachlich)
rezent (schweiz.)

sinonieme

beißend · messerscharf · schneidend · ätzend · durchdringend · grell · heftig · klar · deutlich

antonieme

mild · stumpf · verschwommen

grammatika

scharf ( comparative schärfer, superlative am schärfsten)
scharf (comparative schärfer, superlative am schärfsten) ;; Positive forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist scharf sie ist scharf es ist scharf sie sind scharf
strong declension
(without article)
nominative scharfer scharfe scharfes scharfe
genitive scharfen scharfer scharfen scharfer
dative scharfem scharfer scharfem scharfen
accusative scharfen scharfe scharfes scharfe
weak declension
(with definite article)
nominative der scharfe die scharfe das scharfe die scharfen
genitive des scharfen der scharfen des scharfen der scharfen
dative dem scharfen der scharfen dem scharfen den scharfen
accusative den scharfen die scharfe das scharfe die scharfen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein scharfer eine scharfe ein scharfes (keine) scharfen
genitive eines scharfen einer scharfen eines scharfen (keiner) scharfen
dative einem scharfen einer scharfen einem scharfen (keinen) scharfen
accusative einen scharfen eine scharfe ein scharfes (keine) scharfen
Comparative forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schärfer sie ist schärfer es ist schärfer sie sind schärfer
strong declension
(without article)
nominative schärferer schärfere schärferes schärfere
genitive schärferen schärferer schärferen schärferer
dative schärferem schärferer schärferem schärferen
accusative schärferen schärfere schärferes schärfere
weak declension
(with definite article)
nominative der schärfere die schärfere das schärfere die schärferen
genitive des schärferen der schärferen des schärferen der schärferen
dative dem schärferen der schärferen dem schärferen den schärferen
accusative den schärferen die schärfere das schärfere die schärferen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein schärferer eine schärfere ein schärferes (keine) schärferen
genitive eines schärferen einer schärferen eines schärferen (keiner) schärferen
dative einem schärferen einer schärferen einem schärferen (keinen) schärferen
accusative einen schärferen eine schärfere ein schärferes (keine) schärferen
Superlative forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am schärfsten sie ist am schärfsten es ist am schärfsten sie sind am schärfsten
strong declension
(without article)
nominative schärfster schärfste schärfstes schärfste
genitive schärfsten schärfster schärfsten schärfster
dative schärfstem schärfster schärfstem schärfsten
accusative schärfsten schärfste schärfstes schärfste
weak declension
(with definite article)
nominative der schärfste die schärfste das schärfste die schärfsten
genitive des schärfsten der schärfsten des schärfsten der schärfsten
dative dem schärfsten der schärfsten dem schärfsten den schärfsten
accusative den schärfsten die schärfste das schärfste die schärfsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein schärfster eine schärfste ein schärfstes (keine) schärfsten
genitive eines schärfsten einer schärfsten eines schärfsten (keiner) schärfsten
dative einem schärfsten einer schärfsten einem schärfsten (keinen) schärfsten
accusative einen schärfsten eine schärfste ein schärfstes (keine) schärfsten

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Ich schneide meinen scharf und spitz zu, und dann spießen wir sie auf wie Hühnchen!Literature Literature
Ist das in dem scharfen Kleid Nummer sechs?Literature Literature
Selbst Dämonenmeister nehmen sich offenbar vor dem scharfen Gebiss meines Bruders in Acht!Literature Literature
Wie konnte eine derart scharfe und bittere Flüssigkeit nur so wunderbar schmecken?Literature Literature
Sie hält das Seil und lässt die Kugeln zusammenklacken, das Geräusch ist laut und scharf.Literature Literature
Er blieb im Anzug, und innerhalb weniger Minuten war er in ein scharfes Wortgefecht mit seiner Schwester verwickelt.Literature Literature
in der Erwägung, dass die Demonstrationen zugenommen haben, trotz der Gerüchte, wonach Regierungstruppen in Kürze ein massives scharfes Durchgreifen starten könnten, wie die Streitkräfte dies 1988 taten, als Tausende birmanische Staatsbürger zu Tode kamen,not-set not-set
Scharf, medium oder mit Stückchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wen meinen Sie mit " die scharfe Tussi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzteres wird realisiert, indem man an den CCD-Sensor eine Spannung anlegt, die bewirkt, dass sich die Elektronen darauf mit derselben Geschwindigkeit wie das Bild bewegen, wodurch ein scharfes Bild entsteht.WikiMatrix WikiMatrix
Sie enthielt mehr als eine scharfe Ablehnung dieses Lobgesanges auf die Bodenständigkeit.Literature Literature
Flossie hatte einen kurzen, bellenden Laut ausgestoßen, dann drei durchdringende, scharfe Warntöne.Literature Literature
Diese Machete war schärfer als ein Skalpell.Literature Literature
Sie war so scharf, daß ein Blutstropfen heraustrat.Literature Literature
Die meisten trugen Hüte, die sie wegen des scharfen Windes festhalten mußten.Literature Literature
verurteilt aufs Schärfste die Tatsache, dass Geheimdienste versucht haben, die IT-Sicherheitsstandards zu senken und „Backdoors“ („Hintertüren“) in vielen verschiedenen IT-Systemen zu installieren; fordert die Kommission auf, einen Gesetzesentwurf für das Verbot der Verwendung von „Backdoors“ durch Strafverfolgungsbehörden vorzulegen; empfiehlt folglich die Verwendung von quelloffener Software in allen Umgebungen, in denen die IT-Sicherheit eine wichtige Rolle spielt;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pacco ist ihre Lebensversicherung, aber sie ist ein bißchen scharf auf Willie.»Literature Literature
Der alte Fey blickte plötzlich verängstigt auf, und Gabe spürte einen scharfen Schmerz in seinem Rücken.Literature Literature
Ich musste nur noch packen und die Fotos machen lassen, auf die Susan so scharf war.Literature Literature
Seine Augen weigerten sich, scharf zu sehen.Literature Literature
Ein rötliches Gesicht mit einer großen scharfen Nase und harten Augen.Literature Literature
Er hoffte, dass sie alle scharf über Möglichkeiten nachdachten, hier rauszukommen, denn sein eigener Kopf war leer.Literature Literature
Roger sah ihn scharf an. »Du glaubst doch nicht, dass sich Brianna an Bord befindet?Literature Literature
Zu scharf getrennt durch die neueren Theorien.Literature Literature
Er verfältete das Gesicht in scharfem Nachdenken, was denn nun der sterbende Alazar gesagt hatte.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ahh
Aghu
ain
Ainu (Japan)
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
pda
Anam
imi
Anamgura
boj
Anjam
grc
Antieke Grieks
ena
Apali
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
psa
Asue Awyu
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans