voorbeelde
Advanced filtering
Dass selbst auf US-Armee-Stützpunkten in Europa in keiner Weise auf die Umwelt geachtet wurde und aufgelassene US-Basen fast Sondermülldeponie-Charakter haben, ist eine Schande.Europarl8 Europarl8
Juni # leitete die Kommission das Verfahren nach Artikel # Absatz # EG-Vertrag wegen einer Beihilfe für den Betrieb einer Sondermülldeponie und einer Trommelofenanlage für bestimmte Arten von hochgefährlichen Abfällen durch AVR Nutsbedrijf Gevaarlijk Afval B.V. einoj4 oj4
(26) Zur Erweiterung der Sondermülldeponie (siehe Rdnr. 15) bemerkt die Kommission, dass dadurch keine Verringerung der Umweltverschmutzung erreicht wird, sondern dass es vielmehr um eine Senkung der Kosten für die Abfallaufbereitung geht.EurLex-2 EurLex-2
In Mariahütte bei Nonnweiler ist der Bau einer Sondermülldeponie der Kategorie III geplant (Lagerung von besonders gefährlichen Abfällen und Giftmüll).not-set not-set
Die Kommission ist aufgrund einer Beschwerde über die Entscheidung unterrichtet worden, die der Regionalrat der Toskana bezueglich der Genehmigung der Öffnung einer Sondermülldeponie in Motrena in Agro in der Gemeinde Val d'Elsa getroffen hat.EurLex-2 EurLex-2
Ihr Anstrengungen führten zu der Verabschiedung des Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act durch die Environmental Protection Agency, welcher nun genutzt wird, um Sondermülldeponien oder kontaminierte Böden überall in den Vereinigten Staaten aufzufinden und zu reinigen.WikiMatrix WikiMatrix
Geräte, die mit umweltschädlichem, kohlenwasserstoffhaltigem Material kontaminiert sind, müssen zur Entsorgung oft in einer Sondermülldeponie eingelagert werden, wodurch hohe Kosten verursacht werden.patents-wipo patents-wipo
«Dann kannst du froh sein, wenn sie dich noch auf einer Sondermülldeponie nehmen», hat sie aufgejault.Literature Literature
Auch Frauen, die im Umkreis von einer Meile von einer Sondermülldeponie für Herpizide und Pestizide leben, tragen ein erhöhtes Risiko. Wir wissen, dass bislang viele Weichmacher in Kosmetikprodukten verwendet wurden, die zum Wachstum von Brustkrebszellen beigetragen haben.Europarl8 Europarl8
Dennoch plant der Investor gegen den Widerstand einer ganzen Region und auch aller politischen Parteien den Bau der Sondermülldeponie.not-set not-set
Weitere Untersuchungen zeigten, dass die gesamte Nachbarschaft von Gibbs, Love Canal, auf dieser Sondermülldeponie errichtet wurde.WikiMatrix WikiMatrix
In der Region "Tufarelle" gibt es zwei Sondermülldeponien der Kategorie "2B" und eine Anlage zur Abwasserbehandlung.not-set not-set
Viele bekannte Sondermülldeponien sind überfrachtet und unzureichend isoliert - und stellen somit Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.EurLex-2 EurLex-2
Besonders hervorzuheben ist der bereits erwähnte Fall der Deponie von Dos Aguas, der nach wie ungelöst ist, sowie die Sondermülldeponie von Real de Montroi, die von der Firma VER betrieben und jüngst aufgrund eines Urteils des Obersten Gerichtshofs wegen zahlreicher Unregelmäßigkeiten geschlossen wurde.not-set not-set
S56 Diesen Stoff und seine Behälter auf entsprechend genehmigten Sondermülldeponien entsorgenEurLex-2 EurLex-2
Anfang der 90er Jahre wurden, im Hinblick auf diese Zielsetzungen, in den Niederlanden eine Sondermülldeponie (nachstehend „C2-Deponie“) und Trommelofenanlagen in Betrieb genommen.EurLex-2 EurLex-2
Ich wollte zur Sondermülldeponie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diesem Ziel zu entsprechen, haben die niederländischen Behörden die Absicht, AVR Nutsbedrijf Gevaarlijk Afval BV (nachstehend "AVR Nuts") eine Beihilfe für den Betrieb einer Sondermülldeponie (nachstehend "C2-Depot") und einer Trommelofenanlage (nachstehend "RDF") zu erteilen.EurLex-2 EurLex-2
In Herfa-Neurode wurde 1972 die erste und größte untertägige Sondermülldeponie der Welt eingerichtet; sie wird bis heute von K+S betrieben.WikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Haus- und Sondermülldeponien in Apulien (Italien)EurLex-2 EurLex-2
Findet es die Kommission nicht auch problematisch, dass eine Sondermülldeponie für Giftmüll an einem ausgewiesenen Heilklimatischen Kurort errichtet werden soll?not-set not-set
Einst eine Sondermülldeponie, heute ein Garten Eden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem Beschluß Nr. 176 vom 5.5.1994 hat der Regionalrat der Toskana die europäischen Umweltvorschriften nicht angewandt: Bei seiner Überprüfung des Regionalplans für die Organisation der Abfallbeseitigungsdienste bestätigte er nämlich die Genehmigung für die Sondermülldeponie und etwaige ortsfeste Anlage in Motrena in Agro in der Gemeinde Colle Val d'Elsa (rd. 600.000 m3).EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Haus- und Sondermülldeponien in Apulien (Italienoj4 oj4
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.