all
Definisie in die woordeboek Duits

all

al

sinonieme

Weltraum · Kosmos · Universum · Weltall · Sphäre · Raum

grammatika

all (not comparable) ;;
Declension of aller
masculine feminine neuter plural
nominative aller alle alles alle
genitive alles
allen
aller alles
allen
aller
dative allem aller allem allen
accusative allen alle alles alle

All

[ʔal]

Definisies

Die Gesamtheit alles Extistierenden.

grammatika

All n. ( genitive Alls, no plural)
(Noun) declension of All
n. gender article noun
nominative das All
accusative das All
dative dem All
genitive des Alls
All n (genitive Alls, no plural) ;; Declension of All (uncountable)
singular
indef. def. noun
nominative ein das All
genitive eines des Alls
dative einem dem All
accusative ein das All
ablative das
vocative das

ALL

voorbeelde

Advanced filtering
Da die USA ein Wettbewerbsmarkt sind, wurden die im Rahmen der Untersuchung für die betroffene Ware ermittelten Schienentransportkosten in den USA proportional auf den Ausfuhrpreis frei Grenze der Gemeinschaft der russischen ausführenden Hersteller auf der Grundlage der für alle exportorientierten russischen Hersteller (vgl.EurLex-2 EurLex-2
Es sind alles große, große Mädchen!Literature Literature
Es begann alles auf einmal, und ich hörte keine Jets.Literature Literature
Und daher frage ich die deutsche Präsidentschaft: Wann wird die Präsidentschaft wirklich ausgewogene Kompromißvorschläge unterbreiten, unter Beteiligung aller Mitgliedstaaten, natürlich jeder mit Abstrichen, die eine Übereinkunft in einem vernünftigen Zeitraum ermöglichen?Europarl8 Europarl8
Müller erklärt, selbst in dem vollkommensten aller Organe, dem menschlichen Auge, noch nicht vollständig.Literature Literature
Aber wozu alle diese Verurteilungen?Literature Literature
Anton Marcus erinnerte alle daran, wie wichtig die Geheimhaltung und Diskretion hinsichtlich der Ältesten sei.Literature Literature
Sie alle bestätigten, was Sara Hamm in ihrer Eröffnung angekündigt hatte.Literature Literature
Wird er sich an all unsere Insiderwitze erinnern?Literature Literature
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 wird bei Überschreitung der gemeinschaftlichen Verarbeitungsschwelle die in Anhang I der genannten Verordnung festgesetzte Beihilfe in allen Mitgliedstaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurde.EurLex-2 EurLex-2
Dies umfasst auch, dass die Berichtspflichtigen alle Risiken und Vorteile an den zugrunde liegenden Wertpapierenwährend der Laufzeit des Geschäfts behalten.EurLex-2 EurLex-2
die Anwendung aller im Notfallplan vorgesehenen Notfallmaßnahmen sowieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine kleine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung würde Euch all das sehen lassen, was mir jetzt sichtbar ist.Literature Literature
bei dem alle verwendeten Vormaterialien des Kapitels 3 vollständig gewonnen oder hergestellt sindEurLex-2 EurLex-2
Überall schwirrten unsere Agenten herum, in allen möglichen Verkleidungen, in allen Schichten der Gesellschaft.Literature Literature
Sachverhalt eins: Frau Adamu war, bei allem Respekt, eine Asylbetrügerin, die sich sogar darüber lustig machte, daß man ihr in Belgien die Geschichte von der Zwangsheirat abnahm.Europarl8 Europarl8
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen - oder er hat es zumindest angekündigt - und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.Europarl8 Europarl8
Die Bewertung der wirtschaftlichen Tragfähigkeit stützt sich auf eine Kosten-Nutzen-Analyse, die auch mittel- und/oder langfristig alle Kosten und jeden Nutzen berücksichtigt, die mit sämtlichen externen Umweltkosten und anderen Umweltaspekten, der Versorgungssicherheit und dem Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zusammenhängen.not-set not-set
Sicherlich hätten Sie doch ...« »Dauphine, meine Liebe, ich werde Ihnen bald alles erklären.Literature Literature
Danach hat eine der Möwen gekotzt, und sie sind alle gemeinsam davongestoben, genauso wie sie gekommen waren.Literature Literature
Alles war besser als das Arbeitshaus.Literature Literature
Aus diesem Skandal können wir alle etwas lernen.Literature Literature
Der Pestbazillus, der bisher empfindlich auf alle Antibiotika reagierte, ist hochresistent geworden.not-set not-set
Vor allem in diesem Moment. »Du hast dir die Haare geschnitten«, bemerkte ich. »Ja.Literature Literature
Vor allem gibt es viele Tierarten, bei denen eine Verteidigung ihres Territoriums nicht festzustellen ist.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
ae
Avesties
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bxg
Bangala