durchqueren
Definisie in die woordeboek Duits
durchqueren
dʊʁçˈkveːʀən
sinonieme
überqueren · durchfahren · traversieren · queren
grammatika
durchqueren (third-person singular simple present durchquert, past tense durchquerte, past participle durchquert, auxiliary haben) ;; Conjugation of durchqueren
Composed forms of durchqueren
| infinitive | durchqueren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchquerend | ||||
| past participle | durchquert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich durchquere | wir durchqueren | i | ich durchquere | wir durchqueren |
| du durchquerst | ihr durchquert | du durchquerest | ihr durchqueret | ||
| er durchquert | sie durchqueren | er durchquere | sie durchqueren | ||
| preterite | ich durchquerte | wir durchquerten | ii | ich durchquerte | wir durchquerten |
| du durchquertest | ihr durchquertet | du durchquertest | ihr durchquertet | ||
| er durchquerte | sie durchquerten | er durchquerte | sie durchquerten | ||
| imperative | durchquer (du) durchquere (du) | durchquert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe durchquert | wir haben durchquert | subjunctive | ich habe durchquert | wir haben durchquert |
| du hast durchquert | ihr habt durchquert | du habest durchquert | ihr habet durchquert | ||
| er hat durchquert | sie haben durchquert | er habe durchquert | sie haben durchquert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte durchquert | wir hatten durchquert | subjunctive | ich hätte durchquert | wir hätten durchquert |
| du hattest durchquert | ihr hattet durchquert | du hättest durchquert | ihr hättet durchquert | ||
| er hatte durchquert | sie hatten durchquert | er hätte durchquert | sie hätten durchquert | ||
| future i | |||||
| infinitive | durchqueren werden | subjunctive i | ich werde durchqueren | wir werden durchqueren | |
| du werdest durchqueren | ihr werdet durchqueren | ||||
| er werde durchqueren | sie werden durchqueren | ||||
| indicative | ich werde durchqueren | wir werden durchqueren | subjunctive ii | ich würde durchqueren | wir würden durchqueren |
| du wirst durchqueren | ihr werdet durchqueren | du würdest durchqueren | ihr würdet durchqueren | ||
| er wird durchqueren | sie werden durchqueren | er würde durchqueren | sie würden durchqueren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | durchquert haben werden | subjunctive i | ich werde durchquert haben | wir werden durchquert haben | |
| du werdest durchquert haben | ihr werdet durchquert haben | ||||
| er werde durchquert haben | sie werden durchquert haben | ||||
| indicative | ich werde durchquert haben | wir werden durchquert haben | subjunctive ii | ich würde durchquert haben | wir würden durchquert haben |
| du wirst durchquert haben | ihr werdet durchquert haben | du würdest durchquert haben | ihr würdet durchquert haben | ||
| er wird durchquert haben | sie werden durchquert haben | er würde durchquert haben | sie würden durchquert haben | ||
Durchqueren
voorbeelde
Advanced filtering
Die Interstate 95, der Merritt Parkway, die Connecticut Routes 8 und 25, die US Route 1 und die Boston Post Road durchqueren die Stadt.WikiMatrix WikiMatrix
Der Durchgang durch das Ventil folgt einer zeitartigen Kurve, weil Materieteilchen sie tatsächlich durchqueren können.Literature Literature
„Wieso konnten Sie das Zimmer durchqueren?Literature Literature
so angeordnet sein, dass Sichtlinien nach Artikel 7.02 sie nicht durchqueren.EurLex-2 EurLex-2
Es ist ein Terrain, das es zu verändern und zu durchqueren gilt.Literature Literature
Sie verließen die Stadt durch das Portal Nou und vermieden es, feindliches Territorium zu durchqueren.Literature Literature
Ich bleibe keinen Augenblick länger hier, selbst wenn ich die Wüste durchqueren muß!Literature Literature
Die von Ernest Shackleton geleitete Unternehmung hatte das Ziel, als erste den antarktischen Kontinent zu durchqueren.WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe entdeckt, dass es in so diversen Gemeinden wie jüdischen Neugründungen an der Küste, Moscheen für Frauen, Schwarzen Kirchen in New York und North Carolina, bis zu heiligen Busladungen voller Nonnen, die das Land mit einer Botschaft von Gerechtigkeit und Frieden durchqueren, einen gemeinsamen religiösen Ethos gibt, das in diesem Land in Form neu belebter Religion auftritt.ted2019 ted2019
Diese Entscheidung wurde getroffen, da auf der deutschen Seite bisher noch keine Umgehungsstraße gebaut wurde, so dass gegenwärtig der gesamte Schwerverkehr die Stadt durchqueren mussoj4 oj4
Man bekämpft sich nicht in dem Tunnel, jeder kann ihn frei durchqueren, ob Ameise oder Termite.Literature Literature
Wenn ich schnell genug war, dann konnte ich den Raum durchqueren und ihn in Gang setzen, bevor Patch mich aufhielt.Literature Literature
Wie verzaubert durchqueren wir mehrere Zimmer, bis wir in den Hauptsalon gelangen.Literature Literature
Dann werden wir den Garten durchqueren und auf der anderen Seite wieder ins Haus gehen, und dann die Treppe hoch.Literature Literature
Das Schwanzende des Schwarzen Tieres hatte noch ein Viertel des Himmels zu durchqueren, bevor es verschwand.Literature Literature
Liebe Güte, Affen würden keinen Fluß durchqueren, der tiefer als ein halber und breiter als zehn Meter ist.Literature Literature
In Bowens Wagen durchqueren wir die Stadt.Literature Literature
Man müsse einen dichten Wald durchqueren, der sehr gefährlich sei, da es dort Elefanten und Büffel gebe.Literature Literature
In diesem Zusammenhang hält es der Verfasser der Stellungnahme für angebracht, Vorschriften zu erlassen, die denselben Schutz gegen Fälschungen geografischer Angaben auch bei Produkten sicherstellen sollen, die das Unionsgebiet durchqueren, selbst wenn sie nicht für den Verkauf auf dem Binnenmarkt bestimmt sind. 2014 betrug der Wert der Produkte, bei denen geschützte geografische Angaben in betrügerischer Absicht genutzt wurden, rund 4,3 Mrd.not-set not-set
Anstatt einfach den Hälsobacke mit dem dröhnenden Verkehrslärm zu nehmen, würden sie den Öresundspark durchqueren.Literature Literature
Aber er sah stark und klug aus, als könne er die Welt tatsächlich zu Fuß durchqueren.Literature Literature
Da das untere Badezimmer immer noch renoviert wird, durchquere ich das Schlafzimmer von ihrer Mom und Martin.Literature Literature
»Bald werden wir im Palast sein, Richard, doch zuerst müssen wir ein Land mit sehr gefährlichen Bewohnern durchqueren.Literature Literature
Ich brauchte nur zwei Sekunden, um das Zimmer zu durchqueren und ins Bad zu spähen.Literature Literature
Die Strecke muss quasi völlig ungleichmäßiges Gelände durchqueren und Pfeiler durchschneiden, die eine beträchtliche Last tragen.WikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.