integral
Definisie in die woordeboek Duits
Integral
ɪnteˈɡʀaːl
grammatika
Integral n. ( genitive Integrals, plural Integrale)
Integral n (genitive Integrals, plural Integrale) ;; Declension of Integral
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Integral | die | Integrale |
| genitive | eines | des | Integrals | der | Integrale |
| dative | einem | dem | Integral | den | Integralen |
| accusative | ein | das | Integral | die | Integrale |
integral
Definisies
nicht (mehr) wegzudenken
sinonieme
dringend · wesentlich · nicht abgelöst zu betrachten · elementar · mächtig · ins Gewicht fallend · wichtig · konstitutiv · bedeutend · nicht wegzudenken
voorbeelde
Advanced filtering
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.EurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsakte der Behörde werden integraler Bestandteil des Unionsrechts sein.EurLex-2 EurLex-2
Entwicklungspolitik wird ein integraler Teil dieser allgemeinen Strategie zur nachhaltigen Entwicklung sein.EurLex-2 EurLex-2
2. fordern, daß Konsultationen mit Gewerkschaften und Verbänden einen integralen Bestandteil der Korridor-Zusammenarbeit bilden und Finanzmittel zur Verwirklichung dieses Ziels bereitgestellt werden;EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Governance ein Kernstück der Entwicklungsstrategie sowohl der internationalen Gebergemeinschaft als auch der EU-Entwicklungsagenda und ein integraler Bestandteil der Prozesse im Rahmen der Strategie zur Armutsminderung istoj4 oj4
ist ferner der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten und Bewerberländer bei der Prüfung neuer Bau-, Stadtentwicklungs- oder Infrastrukturgenehmigungen potenzielle Überschwemmungsszenarien stärker berücksichtigen müssen; begrüßt die Tatsache, dass Deutschland in diesem Jahr einen neuen Gesetzesentwurf im Bereich des Hochwasserschutzes vorgelegt hat, dem zufolge der Bau neuer Industriebetriebe oder Wohnhäuser in hochwassergefährdeten Gebieten verboten ist; ist der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten außerdem potenzielle Überschwemmungsszenarien als integralen Bestandteil bei allen Prüfungen von Anträgen auf Genehmigung neuer Bau-, Stadtentwicklungs- oder Infrastrukturprojekte einbeziehen sollten;not-set not-set
Darüber hinaus ist die Bekämpfung von Schwarzarbeit, die im Bereich der Beschäftigungsverhältnisse im häuslichen Bereich weitverbreitet ist, ein integraler Bestandteil der Strategie EU 2020, wie die erste jährliche Wachstumsstudie bestätigt hat.Europarl8 Europarl8
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindoj4 oj4
beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und die als integraler Bestandteil dazugehörige Entschließung dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) veröffentlichen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Um eine deutliche Senkung der Inzidenz drogenbedingter Gesundheitsschäden (HIV, Hepatitis B und C, TBC usw.) sowie der Zahl drogenbedingter Todesfälle zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten als integralen Bestandteil ihrer umfassenden Politiken zur Drogenbekämpfung und zur Drogenbehandlung verschiedene Dienstleistungen und Einrichtungen vorsehen, die insbesondere auf die Risikominderung ausgerichtet sind. Aus diesem Grund sollten sie: 2.not-set not-set
Der Sensor (3) ist als unlösbarer integraler Bestandteil der Befestigungseinrichtung (2) ausgeführt.patents-wipo patents-wipo
beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss sowie die als integraler Bestandteil dazugehörige Entschließung der Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und ihre Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) zu veranlassen.EurLex-2 EurLex-2
Der Erbringer von Flugverkehrsdiensten richtet ein Sicherheitsmanagementsystem (SMS) als integralen Bestandteil des Managements seiner Dienste ein, das folgende Bedingungen erfülltoj4 oj4
Jedem Rahmenvertrag, mit Ausnahme des FBE-Rahmenvertrags für Finanzgeschäfte (Ausgabe #), nach dem besicherte Geschäfte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche Arten von Pensionsgeschäften) oder Geschäfte mit OTC-Derivaten mit den Währungsreserven der EZB durchgeführt werden, wird ein Dokument in der in Anhang # festgelegten Form beigefügt, das integraler Bestandteil des Rahmenvertrags istoj4 oj4
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindoj4 oj4
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr # sindoj4 oj4
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtseurlex eurlex
Dieses Protokoll ist integraler Bestandteil des Abkommens.EurLex-2 EurLex-2
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan IV — Gerichtshof, sindEurLex-2 EurLex-2
Definiert ist die TRP als Integral der rundum in alle Richtungen übertragenen Leistung.EurLex-2 EurLex-2
Im vorliegenden Fall ist die Anschaffung neuer Flugzeuge integraler Bestandteil des Planes zur Umstrukturierung von Air France, und ohne die Flottenerneuerung wäre die Tragfähigkeit der Umstrukturierung gefährdet, wie die Kommission in der Entscheidung von 1994 festgestellt hatte.EurLex-2 EurLex-2
beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss sowie die als integraler Bestandteil dazugehörige Entschließung der Direktorin des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und für ihre Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) zu sorgen.EurLex-2 EurLex-2
Laut dem usbekischen Menschenrechtler Talib Jakubow ist die Folter integraler Bestandteil der Innenpolitik des Karimow-Regimes.News commentary News commentary
verweist auf die aktuellen Debatten über die Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten (ISDS) und die Vorschläge der Kommission, das derzeitige Modell zu ersetzen; verweist darauf, dass die gemeinsame Handelspolitik in Artikel 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union als integraler Bereich mit ausschließlicher Zuständigkeit der Union festgelegt wird, der auf einheitlichen Grundsätzen basieren soll; stellt daher fest, dass das Subsidiaritätsprinzip auf die gemeinsame Handelspolitik keine Anwendung findet;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im übrigen wissen die Christen, daß sie ein vollberechtigter und integraler Teil der ukrainischen Nation sind.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.