sehr
Definisie in die woordeboek Duits

sehr

'zɛ:ɐ

Definisies

höchlichst (altertümelnd) (gehoben)
wirklich (umgangssprachlich)
tierisch (umgangssprachlich)

sinonieme

außergewöhnlich · verdammt · kräftig · heftig · mächtig · ganz · zutiefst · ausgiebig · besonders · stark · fürchterlich · tüchtig · bitter · ungeheuer · furchtbar · brennend · rettungslos · dramatisch · hoffnungslos · sündhaft · voll · extrem · intensiv · schrecklich · außerordentlich · tief

antonieme

kaum · wenig

grammatika

st. wyższy  stopień wyższy mehr; st. najwyższy  stopień najwyższy am meisten

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das sind sehr böse Leute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie schämte sich zu sehr dafür, es zugelassen zu haben, um überhaupt etwas zu sagen.Literature Literature
Das letzte Beinpaar ist sehr klein und wird vom Palmendieb nur zur Reinigung der Luftatmungsorgane verwendet.WikiMatrix WikiMatrix
Ich nehme an, dass das gar nicht zutrifft und dass Sie in Wirklichkeit noch immer sehr besorgt sind?Literature Literature
Weißt du, wie sehr ich Helen geliebt habe?Literature Literature
Das Lächeln über dieses Bild verschwand sehr schnell wieder von Simons Gesicht.Literature Literature
Jeffrey hätte dem Mann sehr gerne die Ärmel aufgerollt und nach Tätowierungen gesucht.Literature Literature
Das Grinsen verwandelte sich in ein melodisches Lachen. »Du liebst deinen Vater sehr, oder?Literature Literature
Frau Präsidentin! Sie sehen, offensichtlich ein österreichisches Thema und die Steiermark, eines unserer stark betroffenen Bundesländer, liegt uns sehr am Herzen, mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil der Bevölkerung in der Automobilbranche einerseits, und natürlich geht auch ein überdurchschnittlich hoher Anteil dieser Produkte in den Export.Europarl8 Europarl8
Ich weiß, dass du mich immer nur als einen Unfall betrachtet hast, und du weißt, wie sehr ich es bedaure.Literature Literature
Sehr leicht gesagt.« Olgas Sprüche über Frauen um die Vierzig, die noch nicht unter der Haube sind, kenne ich.Literature Literature
Frédéric erkannte in diesen langen Zwiegesprächen, daß der Kunsthändler nicht sehr geistreich war.Literature Literature
Er war ein sehr feiner Kopf, der das menschliche Laster aus den Büchern kennen gelernt hatte.Literature Literature
Er war sehr nett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal, wenn er sehr darum bat, sagte sie, na gut, aber nur ein ganz kleines Stück.Literature Literature
Nur sehr wenige Pferde waren den Trollocs entkommen und hatten es ins Lager zurückgeschafft.Literature Literature
Ein sehr guter Ausgangspunkt dafür wäre es, auf vernünftige Weise eine einvernehmliche Einigung über den Haushaltsplan 2006 zu erzielen.Europarl8 Europarl8
« Die Kellnerin war an den Tisch getreten. »... Eh ... noch eine Flasche, bitte.« »Sehr gern.Literature Literature
Ich musste eine Gelegenheit finden, um ihr zu sagen, wie sehr sie anderen half, ohne es überhaupt zu bemerken.Literature Literature
« »Eileen hat da irgendwas sehr Geheimnisvolles laufen, also hab ich die Ausgrabungen in Texas links liegen lassen.Literature Literature
Tut mir sehr Leid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ergab einen sehr verärgerten Vater, der die Geduld verlor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das war eine sehr, sehr schwierige Sache für sie zu tunopensubtitles2 opensubtitles2
Sehr erfreut, Mrs. Draque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
bki
Baki
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies