GlosbeGlosbe
logoGlosbe

vorausschicken
Definisie in die woordeboek Duits

vorausschicken

grammatika

Conjugation of vorausschicken (weak, auxiliary haben)
infinitive vorausschicken
present participle vorausschickend
past participle vorausgeschickt
zu-infinitive vorauszuschicken
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich schicke voraus wir schicken voraus i ich schicke voraus wir schicken voraus
du schickst voraus ihr schickt voraus du schickest voraus ihr schicket voraus
er schickt voraus sie schicken voraus er schicke voraus sie schicken voraus
preterite ich schickte voraus wir schickten voraus ii ich schickte voraus1 wir schickten voraus1
du schicktest voraus ihr schicktet voraus du schicktest voraus1 ihr schicktet voraus1
er schickte voraus sie schickten voraus er schickte voraus1 sie schickten voraus1
imperative schick voraus (du)schicke voraus (du) schickt voraus (ihr)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Subordinate-clause forms of vorausschicken (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich vorausschicke dass wir vorausschicken i dass ich vorausschicke dass wir vorausschicken
dass du vorausschickst dass ihr vorausschickt dass du vorausschickest dass ihr vorausschicket
dass er vorausschickt dass sie vorausschicken dass er vorausschicke dass sie vorausschicken
preterite dass ich vorausschickte dass wir vorausschickten ii dass ich vorausschickte1 dass wir vorausschickten1
dass du vorausschicktest dass ihr vorausschicktet dass du vorausschicktest1 dass ihr vorausschicktet1
dass er vorausschickte dass sie vorausschickten dass er vorausschickte1 dass sie vorausschickten1
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Composed forms of vorausschicken (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe vorausgeschickt wir haben vorausgeschickt subjunctive ich habe vorausgeschickt wir haben vorausgeschickt
du hast vorausgeschickt ihr habt vorausgeschickt du habest vorausgeschickt ihr habet vorausgeschickt
er hat vorausgeschickt sie haben vorausgeschickt er habe vorausgeschickt sie haben vorausgeschickt
pluperfect
indicative ich hatte vorausgeschickt wir hatten vorausgeschickt subjunctive ich hätte vorausgeschickt wir hätten vorausgeschickt
du hattest vorausgeschickt ihr hattet vorausgeschickt du hättest vorausgeschickt ihr hättet vorausgeschickt
er hatte vorausgeschickt sie hatten vorausgeschickt er hätte vorausgeschickt sie hätten vorausgeschickt
future i
infinitive vorausschicken werden subjunctive i ich werde vorausschicken wir werden vorausschicken
du werdest vorausschicken ihr werdet vorausschicken
er werde vorausschicken sie werden vorausschicken
indicative ich werde vorausschicken wir werden vorausschicken subjunctive ii ich würde vorausschicken wir würden vorausschicken
du wirst vorausschicken ihr werdet vorausschicken du würdest vorausschicken ihr würdet vorausschicken
er wird vorausschicken sie werden vorausschicken er würde vorausschicken sie würden vorausschicken
future ii
infinitive vorausgeschickt haben werden subjunctive i ich werde vorausgeschickt haben wir werden vorausgeschickt haben
du werdest vorausgeschickt haben ihr werdet vorausgeschickt haben
er werde vorausgeschickt haben sie werden vorausgeschickt haben
indicative ich werde vorausgeschickt haben wir werden vorausgeschickt haben subjunctive ii ich würde vorausgeschickt haben wir würden vorausgeschickt haben
du wirst vorausgeschickt haben ihr werdet vorausgeschickt haben du würdest vorausgeschickt haben ihr würdet vorausgeschickt haben
er wird vorausgeschickt haben sie werden vorausgeschickt haben er würde vorausgeschickt haben sie würden vorausgeschickt haben

Vorausschicken

voorbeelde

Advanced filtering
Vorausschicken muß ich, daß ich ein riesen HardcoreFan von diesem Forum bin.Literature Literature
O, lassen Sie mich noch eine einleitende Bemerkung vorausschicken!Literature Literature
»Ich möchte noch vorausschicken, daß meine Verantwortung...«Literature Literature
Die Hun- depeitsche kann ein Paar Augen vorausschicken.Literature Literature
Sollte er die Teleporter vorausschicken und das Risiko eingehen, daß sie irgendwo gegen einen Paratronschirm rannten?Literature Literature
Allerdings muss ich vorausschicken, dass ich Cañada nicht auf den Schlips getreten bin, im Gegenteil.Literature Literature
»Also werden wir hier lagern«, entschied Rand, »und Kundschafter vorausschicken, um sicherzugehen, daß der Weg frei ist.Literature Literature
« »Ich möchte vorausschicken, daß sie nicht mehr für mich arbeitet.Literature Literature
Frau Präsidentin! Ich möchte vorausschicken, daß ich ein großer Befürworter der Vollendung des Binnenmarkts bin, das heißt der Beseitigung der Beschränkungen, denen die Bürger der Union im Bereich des freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs ausgesetzt sind.Europarl8 Europarl8
Der Prüfung der in dieser Rechtssache gestellten Vorlagefragen möchte ich zwei Bemerkungen vorausschicken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als Italienerin möchte ich vorausschicken, dass Italien hinsichtlich der ökologischen/biologischen Erzeugung weltweit an vierter Stelle steht, und in der Europäischen Union sogar an erster.Europarl8 Europarl8
Dies musste ich vorausschicken.Europarl8 Europarl8
Bücher, die wir bei der Gesellschaft bestellten, ließen wir uns vorausschicken, so daß wir sie bei unserer Ankunft am Güterschuppen abholen konnten.jw2019 jw2019
„Ich möchte vorausschicken, daß ich niemanden in seinem Glauben angreife.Literature Literature
Ein einziger Stoß, und Ihr werdet Eure Empfehlung an die Akademie vorausschicken.Literature Literature
« »Ich muss vorausschicken, dass McSweeney, bevor er zum Mörder geworden ist, ein Hochstapler und Betrüger war.Literature Literature
Ich darf vorausschicken, daß mein Vater ein Ehrenmann gewesen ist«, sagte Hunt, »Rechtsanwalt, später Richter.Literature Literature
Eines möchte ich vorausschicken: Europa geht es gut, in den wichtigen Sachfragen schreiten wir voran, der Integrationsstand ist inzwischen sehr hoch.Europarl8 Europarl8
Als Konsequenz aus diesen Überlegungen haben wir eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, und ich möchte den Grundsatz vorausschicken, wir werden nach wie vor auf Vertragsverletzungsverfahren zurückgreifen und sie umgehend einleiten, wenn die notwendigen Informationen vorliegen.Europarl8 Europarl8
Ich werde einen Reiter vorausschicken, und er wird mit einer Kutsche zurückkommen, um euch abzuholen.Literature Literature
Können wir keine Drohne vorausschicken?Literature Literature
Ich möchte vorausschicken, dass ich es für geboten gehalten habe, die Zulässigkeit der Rechtswidrigkeitseinrede gegen die streitige Gemeinsame Aktion an dieser Stelle meiner Ausführungen zu prüfen, weil sich meines Erachtens die Frage der Rechtmäßigkeit des angefochtenen Beschlusses sachlich nicht getrennt von der der Rechtmäßigkeit der streitigen Gemeinsamen Aktion beurteilen lässt.EurLex-2 EurLex-2
Doch sollte ich vorausschicken, daß die Plantage in einem chaotischen Zustand war.Literature Literature
»Ich hätte Gill und die anderen nicht vorausschicken sollen«, sagte Perrin.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

grc
Antieke Grieks
en
Engels
it
Italiaans
ja
Japannees
nl
Nederlands
ru
Russies
es
Spaans