Augentropfen oor Grieks
Augentropfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κολλύριο
Bei injizierbaren Mitteln, topischen Zubereitungen oder Augentropfen sind jedoch alle Wirkstoffe anzugeben
Εάν όμως το προϊόν είναι ενέσιμο, τοπικής χρήσεως ή κολλύριο, πρέπει να αναγράφονται όλα τα έκδοχα·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Da die Tabletten der Klägerin und die Augentropfen der Streithelferin von den Patienten zuhause einzunehmen sind, gehören zu den maßgeblichen Verkehrskreisen auch die Patienten als die Endverbraucher sowie weiterhin die Apotheker, da sie die Arzneimittel abgeben.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίEurLex-2 EurLex-2
Ärzte empfehlen sogenannte Blinzelphasen und auch Augentropfen, um die Augen zu beruhigen.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
Azopt, Augentropfen, Suspension, 1%
Λυπάμαι, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen über internetbasierte Plattformen in Bezug auf Optikerwaren, Kontaktlinsen, Kontaktlinsenetuis, Zubehör für Kontaktlinsen, Lösungen und Reinigungsmittel für Kontaktlinsen, Augentropfen, Brillenerzeugnisse, Brillen, Zubehör für Brillen und Sonnenbrillen
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***ItmClass tmClass
Wie bei allen Augentropfen können vorübergehendes Verschwommensehen und andere Beeinträchtigungen der Sicht die Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr oder Bedienung von Maschinen beeinflussen
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEMEA0.3 EMEA0.3
Augenpräparate zur Verwendung in der Augenchirurgie, Augenwasser und Tränenersatz, Augentropfen
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.tmClass tmClass
Vier Wochen nach dem ersten Öffnen müssen Sie die Augentropfen wegwerfen und eine neue Flasche anwenden, um Augeninfektionen zu vermeiden
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηEMEA0.3 EMEA0.3
Ibuprofen, Augentropfen, Hustensaft.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Augentropfen müssen vor Gebrauch gut geschüttelt werden
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηEMEA0.3 EMEA0.3
Augentropfen
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαEMEA0.3 EMEA0.3
Anwendung bei eingeschränkter Leber-und Nierenfunktion Zu AZARGA oder Timolol # mg/ml Augentropfen sind keine Untersuchungen bei Patienten mit eingeschränkter Leber-oder Nierenfunktion durchgeführt worden
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·EMEA0.3 EMEA0.3
GANFORT # Mikrogramm/ml + # mg/ml Augentropfen Bimatoprost/Timolol
Δεν ξέρω για τι μιλάςEMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch ist in der therapeutischen Dosierung von Timolol in Augentropfen die berechnete Menge zu gering, um eine klinisch relevante Betablockade auszulösen
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.EMEA0.3 EMEA0.3
Zweck: Behandlung von Augenschmerzen und -entzündungen; nicht steroider Entzündungshemmer; Augentropfen; örtliche Anwendung.
Να σου παίξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Augentropfen, Kontaktlinsenlösungen
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ ΓιούνtmClass tmClass
Wenn Sie zusätzlich zu EMADINE andere Augentropfen verwenden, beachten Sie den Hinweis am Ende von Abschnitt #, " Wie ist Emadine anzuwenden "
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουEMEA0.3 EMEA0.3
Augentropfen
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηEMEA0.3 EMEA0.3
DuoTrav # Mikrogramm/ml + # mg/ml Augentropfen
Δε μ ’ αγαπάςEMEA0.3 EMEA0.3
Verkauf (einschließlich über das Internet) von Korrektions- und Sonnenbrillen, Kontaktlinsen jeder Art, Etuis und Behältern für Brillen und Kontaktlinsen, Kordeln, Ketten und Bändern für Brillen, optischen Apparaten und Instrumenten, Lösungen zum Aufbewahren, Reinigen und Spülen von Kontaktlinsen, Augentropfen und Zubereitungen zur Behandlung von trockenen Augen
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑtmClass tmClass
In klinischen Studien wurde AZOPT ohne Zeichen unerwünschter Wechselwirkungen parallel mit Prostaglandin-Analoga und Timolol Augentropfen eingesetzt
Δεν είμαι οπλισμένοςEMEA0.3 EMEA0.3
Augentropfen, Nasensprays
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωtmClass tmClass
— pupillenverengende Augentropfen zur Senkung des Augendrucks
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςEurlex2019 Eurlex2019
Bei injizierbaren Mitteln, topischen Zubereitungen oder Augentropfen sind jedoch alle Wirkstoffe anzugeben
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουeurlex eurlex
DuoTrav # Mikrogramm/ml + # mg/ml Augentropfen
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουEMEA0.3 EMEA0.3
Bei injizierbaren Mitteln, topischen Zubereitungen oder Augentropfen sind jedoch alle Wirkstoffe anzugeben;
Χρόνια πολλάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.