Betriebsnummer oor Grieks
Betriebsnummer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. ob sie bestätigen kann, daß das Führen von UBN-Nummern (Einheitliche Betriebsnummer) tatsächlich mit dem Geist und Buchstaben der Richtlinie 92/102 vereinbar ist ((ABl. L 355 vom 5.12.1992, S.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Jede verkaufsfertig verpackte Einheit muss an gut sichtbarer Stelle deutlich lesbar und dauerhaft die Betriebsnummer, ein Chargenidentifikationsmerkmal in Form einer Chargennummer oder einer Datumsangabe sowie den Wortlaut der geschützten geografischen Angabe „Tiroler Speck“ enthalten.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςEurlex2019 Eurlex2019
Die Verwendung von durch Zerteilen und Verpacken von „Grana Padano“ g.U. entstandenen Reststücken in Form von Teilen mit unterschiedlichem und/oder festem Gewicht, Blöcken, Würfeln, Stücken usw. zur Herstellung von geriebenem „Grana Padano“ ist nur unter folgenden Voraussetzungen erlaubt: Einhaltung des maximalen Rindenanteils von 18 %; ständige Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit der ganzen Käselaibe „Grana Padano“ g.U., von denen die Reststücke stammen; werden die Reststücke nicht sofort verwendet und/oder von einer Betriebsstätte in eine andere verlagert, so sind sie nach Betriebsnummer und Erzeugungsmonat getrennt zu halten; Reststücke dürfen nur innerhalb ein und desselben Betriebs oder einer Betriebsgruppe und ausschließlich innerhalb des Ursprungsgebietes verlagert werden.
Και ποιος είναι δίκαιοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kann die Beibehaltung der Betriebsnummer zu einer Verwechslung mit einem oder mehreren sonstigen Buchführungsbetrieben führen (wenn z. B. eine neue Gebietsunterteilung geschaffen wird), muss die Nummer geändert werden.
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
„Jede verkaufsfertig verpackte Einheit muss an gut sichtbarer Stelle deutlich lesbar und dauerhaft die Betriebsnummer, ein Chargenidentifikationsmerkmal in Form einer Chargennummer oder einer Datumsangabe sowie den Wortlaut der geschützten geografischen Angabe ‚Tiroler Speck‘ enthalten.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηEurlex2019 Eurlex2019
Die Betriebsnummer umfasst drei unterschiedliche Informationen, und zwar:
Τι μου συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Die Betriebsnummer umfasst drei unterschiedliche Informationen, und zwar:
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
„Die Angabe der Betriebsnummer und Bezeichnung der Käserei ist nur für den geriebenen/portionierten Käse vorgeschrieben, der von Käselaiben stammt, die gemäß Artikel 15 der Verordnung über die Kennzeichnung mit dem Gütesiegel ‚Premium‘ gekennzeichnet sind.“
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für den Käse „Parmigiano Reggiano“ mit dem neuen freiwilligen Gütesiegel „Premium“ wird in die Produktspezifikation die Pflicht aufgenommen, auf dem Etikett des fertigverpackten, geriebenen und portionierten Käses „Parmigiano Reggiano“ die Betriebsnummer und Bezeichnung der Käserei anzugeben, um den Verbraucher über den Erzeuger des Käses zu informieren.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tierhalteprotokoll (Mustervorlage wird von Registrierstelle erstellt): enthält Name des Tierhalters, Mastperiode, laufende Nummer, Betriebsnummer des Herkunftsbetriebes laut Ohrmarke, Herkunftsbetrieb, Mastbeginn, Schlachtort, Schlachtungsdatum, Zerlege-(Speck)protokollnummer, Speckerzeuger oder Käufer
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kann die Beibehaltung der Betriebsnummer zu einer Verwechslung mit einem oder mehreren anderen Buchführungsbetrieben führen (wenn z.
Ακολούθησε μεEurLex-2 EurLex-2
Tiere sollten grundsätzlich mit der Erzeugernummer und nicht mit der Betriebsnummer gekennzeichnet werden.
Είμαι στη γέφυραnot-set not-set
fordert die Kommission auf, das in den einzelnen Mitgliedstaaten verwendete System zur Kennzeichnung von Tieren zu prüfen und auf ein einheitliches System zur Kennzeichnung von Tieren hinzuwirken, mit dem sichergestellt wird, dass unnötige Rechtsvorschriften beseitigt werden, und dabei insbesondere die Erzeuger- und die Betriebsnummern, die Zahl der erforderlichen Register und die Unterscheidung zwischen Erzeuger und Betrieb zu prüfen;
Λυπάμαι, ΈρικEurLex-2 EurLex-2
Die auf jedem Laib „Parmigiano Reggiano“ angebrachten Erkennungsmerkmale bestehen aus der gepunkteten Aufschrift „Parmigiano Reggiano“ zusammen mit der Betriebsnummer der Käserei sowie dem Erzeugungsjahr und –monat, die in die Randoberfläche mittels einer entsprechenden Schablone (Markierungsbereich) gestanzt werden, dem ovalen Siegel mit der Inschrift „Parmigiano Reggiano Consorzio Tutela“, einer Kaseinplakette mit der Identifikationsnummer des Laibes und einem Gütesiegel bei den Laiben der zweiten Gütestufe.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοEurLex-2 EurLex-2
Viehverkehrsschein (bei Ferkelzukauf): enthält Name und Adresse des Lieferanten und Käufers, LFBIS-Nr. des Zuchtbetriebs, Identität der Schweine, Anzahl der Mastschweine, Betriebsnummer des Herkunftsbetriebes laut Ohrmarke, Unterschrift beider Parteien, Datum.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) einmalige Betriebsnummer;
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Betriebsnummer des Züchters
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Luoj4 oj4
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.