Debitkarte oor Grieks
Debitkarte
de
ec-Karte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χρεωστική κάρτα
Zahlungen werden per Überweisung, Scheck oder Debitkarte geleistet.
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται με έμβασμα, επιταγή ή χρεωστική κάρτα.
Χρεωστική κάρτα
de
Bankkarte mit unmittelbar folgender Kontobelastung
Zahlungen werden per Überweisung, Scheck oder Debitkarte geleistet.
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται με έμβασμα, επιταγή ή χρεωστική κάρτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Spanien sind nach der Intervention die durchschnittlichen jährlichen Gebühren jedes Jahr um 6,18 EUR für Debitkarten und um 11,45 EUR für Kreditkarten gestiegen.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Betrugsaufdeckung, Betrugsmanagement, Betrugsrisikoanalyse, Betrugsverhütung und Betrugsrisikoübernahme für Zahlungstransaktionen, einschließlich elektronischer Kapitaltransfer, Transaktionen über Clearing-Zentralen (ACH), Kredit und Debitkarten und elektronische Schecks
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·tmClass tmClass
Kreditkarten, Debitkarten, Prämienkarten und Zahlkarten, nicht kodierte Magnetkarten
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςtmClass tmClass
Bereitstellung und Management von Kreditkarten, Debitkarten
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝtmClass tmClass
Intelligente Chipkarten (Smartcards), magnetisch kodierte Karten, elektronische Datenträger in Form von Karten, Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Guthabenkarten, Zahlkarten
Να σέβεσαι τη λεία σουtmClass tmClass
Elektronische Prüfgeräte zur Überprüfung der Echtheit von Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten und Zahlkarten
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςtmClass tmClass
Unkodierte Kredit- und Debitkarten, ohne Magnetstreifen
Δε σου είπε ο ΜαθtmClass tmClass
Nicht kodierte Kreditkarten, nicht kodierte Telefonkarten, nicht kodierte Karten für Geldautomaten, nicht kodierte Karten für Reisen und Veranstaltungen, nicht kodierte EC-Karten und nicht magnetische Debitkarten aus Papier oder aus Pappe (Karton)
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςtmClass tmClass
Keine der zuvor genannten Dienstleistungen in Bezug auf Finanzdienstleistungen, insbesondere solche im Zusammenhang mit Kreditkarten, Debitkarten, Abbuchungskarten, Guthabenkarten, Prepaid-Karten, elektronischem Kapital- und Devisentransfer, elektronischem Zahlungsverkehr, Scheckprüfung, Kreditdienstleistungen, Bankautomatenkarten, Geld- und Finanzberatung sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reiseversicherung
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςtmClass tmClass
Ausgabe von Geld-, Kredit-, Scheck- und Debitkarten, Abbuchungs- und Guthabenkarten sowie Karten mit vorausbezahltem Guthaben
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνtmClass tmClass
Elektronische Apparate zur Verwendung für die Prüfung von Karten, Kreditkarten, Debitkarten, Geldkarten, Abbuchungskarten, Scheckkarten und Zahlkarten
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιtmClass tmClass
Installations-, Reparatur- und Wartungsdienstleistungen in Bezug auf Zahlungsterminals und Hardware, Verabreitungsgeräte für Debitkarten- und Kreditkartendaten, nämlich Lesegeräte und Verarbeitungsdienste für elektronische Zahlungssysteme
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειtmClass tmClass
Händler, die Debitkarten akzeptieren, wären dann nicht auch zur Annahme von Kreditkarten gezwungen.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.not-set not-set
Geldanlagen, elektronischer Geldtransfers, Leistungen in Bezug auf Zahlungskarten, Kredit- und Debitkarten, Ausgabe von Rabattkarten, Einkaufsgutscheinen und Reiseschecks, Erteilung von Finanzauskünften und Informationen in Bezug auf die oben genannten Leistungen
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εtmClass tmClass
Magnetkarten, insbesondere Kredit- und Debitkarten mit Magnetkode, optische und digitale Karten, Chipkarten
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπtmClass tmClass
Und Debitkarten und Zahlkarten, elektronische Prüfgeräte zur Überprüfung der Echtheit von Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςtmClass tmClass
Kreditkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Telefonkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Magnetkarten oder Chipkarten für Geldautomaten, Magnetkarten oder Chipkarten für Bankautomaten oder für Maschinen zum Umrechnen von Währungen, Prepaid-Magnetkarten oder -Chipkarten für Mobiltelefone, Magnetkarten oder Chipkarten für Reisen und Veranstaltungen, Magnetkarten oder Chipkarten für Garantieleistungen in Verbindung mit Schecks und Debitkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιtmClass tmClass
Datenträger, insbesondere Karten mit integrierten Schaltkreisen, Smartcards, Kreditkarten, Debitkarten, Zahlkarten, Signaturkarten, codiere Identifikationskarten, codierte Servicekarten, magnetische Identifikationskarten, Magnetkarten, Chips, Interfaces, Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Debitkarten
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηtmClass tmClass
Solche Ausnahmen sollten für Kredit- und Debitkarten, Mobiltelefone oder andere digitale oder Informationstechnologie- (IT-)Geräte, Abhebungen von Geldautomaten, Zahlungen von Steuern, Bußgeldern oder anderen Abgaben und für Geldtransfers gelten, bei denen sowohl der Auftraggeber als auch der Begünstigte im eigenen Namen handelnde Zahlungsdienstleister sind.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέαθρομβοποιητίνης (TPOnot-set not-set
Zahlungskarten, Kreditkarten und Debitkarten, alle in Form von Druckereierzeugnissen
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουtmClass tmClass
Diese Technologie wird außer für den elektronischen Personalausweis auch für viele andere Anwendungen genutzt, beispielsweise bei Kredit- und Debitkarten und der weit verbreiteten GSM-Sim-Karte.
Βγείτε έξω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung von Kreditkarten und Debitkarten
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςtmClass tmClass
Debitkarten, Kreditkarten und Abbuchungskarten
Μην γίνεσαι δραματικός!tmClass tmClass
Karten mit elektronisch gespeicherten Daten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten, Karten zur Verwendung im Kapitaltransfer
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαtmClass tmClass
Währungsumrechner für unterwegs und fürs Büro, Magnetkarten, Kreditkarten, Debitkarten, im Voraus bezahlte Magnetkarten, mit denen ihr Inhaber Erzeugnisse kaufen oder Dienstleistungen bezahlen kann
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.