Drängelei oor Grieks

Drängelei

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

συνωστισμός

voorbeelde

Wer mit der nahöstlichen Lebensweise nicht vertraut ist, wird wahrscheinlich an der fehlenden Organisation Anstoß nehmen sowie an der Drängelei an Bushaltestellen, an Kassen, im Verkehr und bei Behörden.
Αιτία απογοήτευσης για κάποιο άτομο, ασυνήθιστο στους ανατολίτικους τρόπους, μπορεί να είναι και η έλλειψη οργάνωσης και η τακτική τού «όποιος προλάβει» που παρατηρείται στις γραμμές των λεωφορείων, στα ταμεία των σουπερμάρκετ, όταν οδηγούν σε μεγάλη κίνηση και στις συναλλαγές τους μ’ εκείνους που είναι στα διάφορα δημόσια γραφεία.

Drängelei, Geschimpfe, ja selbst Handgreiflichkeiten und Gewalttaten sind dabei nichts Ungewöhnliches.
Τα σπρωξίματα, οι φωνές, ακόμη και οι απροκάλυπτες εκδηλώσεις δύναμης και βίας δεν είναι ασυνήθιστες.