Entbindungspfleger oor Grieks
Entbindungspfleger
de
Entbindungspfleger (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαία
μαμή
μαμμή
μαιευτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was soll nach Ansicht der Kommission geschehen, um zu vermeiden, dass die Niederlande die Ausbildungsinstitute in den Nachbarländern und diplomierte Hebammen/Entbindungspfleger aus anderen Mitgliedstaaten in unverhältnismäßig hohem Maße in Anspruch nehmen?
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
68 Was zunächst den Umstand angeht, dass die Leistungen von CopyGene im Rahmen der von ihr geschlossenen Verträge durch medizinisches Fachpersonal wie solches für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse bewirkt werden, so geht aus den Akten nicht hervor, zu welchen Tätigkeiten dieses Personal nach der einschlägigen nationalen Regelung „befugt“ ist, deren Inhalt sich den Akten ebenso wenig entnehmen lässt.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEurLex-2 EurLex-2
13 Teil A Abs. 1 Buchst. b der Sechsten Richtlinie dahin auszulegen, dass er private Stammzellenbanken erfasst, deren — von medizinischem Fachpersonal wie solchem für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse durchgeführte und erbrachte Leistungen — in der Entnahme, Beförderung, Analyse und Lagerung des Nabelschnurbluts von Neugeborenen im Hinblick auf die autologe Verwendung bei einer etwaigen künftigen Krankenhausbehandlung bestehen, wenn diese Stammzellenbanken keine finanzielle Unterstützung der staatlichen Krankenversicherung erhalten und die Kosten der von ihnen erbrachten Leistungen nicht von der staatlichen Krankenversicherung gedeckt werden?
ΔεσμευμένοEurLex-2 EurLex-2
Was soll nach Ansicht der Kommission geschehen, um zu vermeiden, dass die Niederlande die Ausbildungsinstitute in den Nachbarländern und diplomierte Hebammen/Entbindungspfleger aus anderen Mitgliedstaaten in unverhältnismäßig hohem Maße in Anspruch nehmen?
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "not-set not-set
In jenem Krankenhaus sind nur Hebammen, nicht aber Entbindungspfleger beschäftigt; ungefähr 90 % der dort angestellten Krankenhausingenieure sind Männer.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
In dieser Hinsicht hält es für möglicherweise entscheidungserheblich, (i) dass die Leistungen von CopyGene durch medizinisches Fachpersonal wie solches für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse erbracht werden, (ii) dass diese Leistungen in keiner Form von der staatlichen Krankenversicherung finanziell unterstützt und die Kosten für die Leistungen nicht von der staatlichen Krankenversicherung gedeckt werden sowie (iii) dass CopyGene von den zuständigen Gesundheitsbehörden gemäß den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Gewebekontrollrichtlinie eine Genehmigung zum Umgang mit Nabelschnurstammzellen erteilt wurde.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausweichen von Studenten in Nachbarländer und Abwanderung diplomierter Hebammen/Entbindungspfleger infolge des Mangels an qualifiziertem Personal in diesem Bereich in den Niederlanden
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Ausweichen von Studenten in Nachbarländer und Abwanderung diplomierter Hebammen/Entbindungspfleger infolge des Mangels an qualifiziertem Personal in diesem Bereich in den Niederlanden.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνEurLex-2 EurLex-2
3. Ist der Begriff „andere ordnungsgemäß anerkannte Einrichtungen gleicher Art“ in Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. b der Sechsten Richtlinie dahin auszulegen, dass er private Stammzellenbanken erfasst, deren – durch medizinisches Fachpersonal wie solches für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse durchgeführte und bewirkte – Leistungen in der Entnahme, Beförderung, Analyse und Lagerung des Nabelschnurbluts von Neugeborenen im Hinblick auf eine autologe Verwendung bei einer etwaigen künftigen Krankenhausbehandlung bestehen, wenn diese Stammzellenbanken keine finanzielle Unterstützung durch das öffentliche Krankenversicherungssystem erhalten und die Kosten der von ihnen erbrachten Leistungen von diesem System nicht gedeckt werden?
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem Danmark Bevis for bestået jordemodereksamen Danmarks jordemoderskole Jordemoder 23. Januar 1983 Deutschland Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger Staatlicher Prüfungsausschuss – Hebamme – Entbindungspfleger 23. Januar 1983 Eesti Diplom ämmaemanda erialal 1.
Κόλιν, γιατί σ 'αρέσωnot-set not-set
Die Informationen über die Zahl der Hebammen/Entbindungspfleger und ihre berufliche Situation in den Niederlanden hat die Kommission mit Interesse zur Kenntnis genommen.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!EurLex-2 EurLex-2
Hebamme (Entbindungspfleger): Die Ausbildung wird an Hebammenschulen durchgeführt und dauert 3 Jahre.
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
13 Teil A Abs. 1 Buchst. b der Sechsten Richtlinie dahin auszulegen, dass er private Stammzellenbanken erfasst, deren – von medizinischem Fachpersonal wie solchem für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse durchgeführte und erbrachte – Leistungen in der Entnahme, Beförderung, Analyse und Lagerung des Nabelschnurbluts von Neugeborenen im Hinblick auf die autologe Verwendung bei einer etwaigen künftigen Krankenhausbehandlung bestehen, wenn diese Stammzellenbanken keine finanzielle Unterstützung der staatlichen Krankenversicherung erhalten und die Kosten der von ihnen erbrachten Leistungen nicht von der staatlichen Krankenversicherung gedeckt werden?
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή τουοπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
"in Deutschland : ,Hebamme ́ oder ,Entbindungspfleger ́;".
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Ist der Begriff andere ordnungsgemäß anerkannte Einrichtungen gleicher Art in Art. # Teil A Abs. # Buchst. b der Sechsten Richtlinie dahin auszulegen, dass er private Stammzellenbanken erfasst, deren- von medizinischem Fachpersonal wie solchem für Krankenpflege, Entbindungspflege und Bioanalyse durchgeführte und erbrachte Leistungen- in der Entnahme, Beförderung, Analyse und Lagerung des Nabelschnurbluts von Neugeborenen im Hinblick auf die autologe Verwendung bei einer etwaigen künftigen Krankenhausbehandlung bestehen, wenn diese Stammzellenbanken keine finanzielle Unterstützung der staatlichen Krankenversicherung erhalten und die Kosten der von ihnen erbrachten Leistungen nicht von der staatlichen Krankenversicherung gedeckt werden?
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνoj4 oj4
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.