Entropie oor Grieks
Entropie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εντροπία
de
fundamentale thermodynamische Zustandsgröße
Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.
Αυτό που δεν εξήγησε είναι το γιατί η εντροπία ήταν εξαρχής χαμηλή.
Εντροπία πληροφοριών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist also eine Vorstellung der Statistischen Mechanik von hoher und niedriger Entropie und es entspricht sehr gut unserer intuitiven Vorstellung von " mehr ungeordnet " und " mehr geordnet " Zuständen.
Εγινανπολύ, ΝτόνυQED QED
Auf einer metaphysischen Ebene sagt uns das universelle Gesetz der Entropie, dass jedes isolierte System einem unumkehrbaren Zerfall unterliegt, der unweigerlich zur Selbstzerstörung führt.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich, dieses Bauchgefühl spiegelt sich in einem der grundlegendsten physikalischen Gesetze wieder, der zweite Hauptsatz der Thermodynamik, oder Satz der Entropie.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοted2019 ted2019
Im schlimmsten Fall weitet sich die Entropie auf den Subraum... unter unserer Raumzeit aus.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάted2019 ted2019
Die Entropie.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Und im Grunde besagt sie einfach, dass Entropie die Anzahl der Arten und Weisen ist, auf die wir die Komponenten eines Systems umorganisieren können, ohne dass man eine Veränderung bemerkt, so dass es makroskopisch genau gleich aussieht.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςted2019 ted2019
Die Tatsache, dass das Universum eine niedrige Entropie hatte, spiegelte die Tatsache wieder, dass das frühe Universum sehr, sehr gleichmäßig war.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνQED QED
Entropie kann als eine Messung von Unordnung in einem System betrachtet werden.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»QED QED
Ordnung stellt sich erst wieder ein, wenn die Entropie das Maximum erreicht.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςQED QED
Übrigens ist die Erkennis, das die Entropie zunimmt, das, was sich hinter dem sogenannten Zeitpfeil verbirgt, dem Unterschied zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Πες του που είναι οι πέτρεςQED QED
Und Boltzmanns Beitrag bestand darin, dass er uns half, Entropie zu verstehen.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιQED QED
Also ist es nicht so, dass Entropie immer zunehmen muss - man kann Fluktuationen zu einer niedrigeren Entropie beobachten, zu Zuständen, die organisierter sind.
Kαθηγητή ’ λκoτQED QED
Jeder Unterschied, den es zwischen der Vergangenheit und der Zunkuft gibt, existiert, weil Entropie zunimmt - die Tatsache, dass Sie sich an die Vergangenheit, nicht aber an die Zukunft erinnern können.
Φοβήθηκες, εted2019 ted2019
Die 10 Milliarden Leute auf dem Planeten in 2050 wollen an Orten wie diesem, solche Dinge besitzen, Sachen tun wie dies, mit einer Wirtschaft, die so wächst, ohne zu realisieren, das Entropie Dinge produziert wie das, das und das.
Ναι συνέχισεQED QED
Entropie bestimmt die Welt.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Grund dafür, dass Sie geboren werden, leben und dann sterben, immer in dieser Reihenfolge, ist, dass Entropie zunimmt.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνQED QED
Auf mikroskopischer Ebene führt dieser Energieaustausch zu einer erhöhten Molekularbewegung. Das nennt man Entropie.
Ναι, πάλι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sagt man, daß die Entropie des Gases zugenommen habe.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χLiterature Literature
„Wie wir ebenfalls wissen, besteht die grundlegendste Eigenart des Lebens darin, daß es der Entropie [die Tendenz hochorganisierter Systeme, in weniger organisierte überzugehen] entgegenarbeiten kann, das heißt, es kann eine Ordnung wiederherstellen, im Gegensatz zu der Tendenz lebloser Materie, Ordnung abzubauen (oder an Entropie zuzunehmen, Steine beispielsweise haben die Tendenz, bergab zu rollen, nicht bergauf)“, heißt es in dem Buch The Reflexive Universe.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώjw2019 jw2019
Was, wenn intelligentes Verhalten nicht nur mit der Produktion langfristiger Entropie korreliert, sondern sich sogar direkt daraus entwickelt?
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνted2019 ted2019
Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück.
Θα πάμε στο διάστημα;!ted2019 ted2019
Sprachen haben einen mittleren Grad an Entropie. Weder zu rigide noch zu zufällig.
Φτιάχνονται, ναιted2019 ted2019
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.