Europäische Freie Allianz oor Grieks

Europäische Freie Allianz

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Π-ΕΕΣ

voorbeelde

über die Eintragung der Europäischen Freien Allianz
για την καταχώριση της Ελεύθερης Ευρωπαϊκής Συμμαχίας

Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament (Grüne/EFA) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament.
Οι Πράσινοι-Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία (αγγλ. The Greens/European Free Alliance, γαλλ. Verts/Alliance libre européenne) είναι πολιτική ομάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

unter Hinweis auf den Antrag der Europäischen Freien Allianz,
Έχοντας υπόψη την αίτηση που υπέβαλε η Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία,

Europäische Freie Allianz
Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

Die Europäische Freie Allianz wird hiermit als europäische politische Partei eingetragen.
Δια της παρούσης, η Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία καταχωρίζεται ως ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament haben jedoch für den legislativen Entschließungsantrag gestimmt.
Ωστόσο, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία ψήφισαν υπέρ του νομοθετικού ψηφίσματος.

Wir haben deshalb einen Änderungsantrag der Fraktion der Grünen/ Europäische Freie Allianz zu dieser Frage abgelehnt.
Ως εκ τούτου, απορρίψαμε μια πρόταση τροπολογίας από την Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία σχετικά με το ίδιο ζήτημα.

Europäische Freie Allianz
Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία

Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA).
Η πολιτική ομάδα εκπροσωπεί δύο ξεχωριστά ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα: το Ευρωπαϊκό Πράσινο Κόμμα και την Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία.

Herr Präsident! In der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz hat die Mehrheit ein positives Votum für diese Entschließung abgegeben.
(Πράσινοι/ALE). (SV) Κύριε Πρόεδρε, η πλειοψηφία της ομάδας των Πρασίνων/Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας υπερψήφισε το ψήφισμα αυτό.