Flagge Mauretaniens oor Grieks
Flagge Mauretaniens
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Σημαία της Μαυριτανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unbekannt [laut CCAMLR, IOTC], Mauretanien [laut SEAFO], Tansania/Unbekannt [laut GFCM], Unbekannt/Äquatorialguinea [laut ICCAT] (letzte bekannte Flaggen laut CCAMLR: Mauretanien, Äquatorialguinea, Indonesien, Tansania, Mongolei, Kambodscha, Namibia, Uruguay; letzte bekannte Flagge laut ICCAT, IOTC: Äquatorialguinea)
Εσύ το βρήκες αστείοEurlex2019 Eurlex2019
Unbekannt [laut CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauritania [laut ICCAT, IOTC] (letzte bekannte Flaggen laut CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauretanien, Äquatorialguinea, Indonesien, Tansania, Mongolei, Kambodscha, Namibia, Uruguay; letzte bekannte Flagge laut ICCAT, IOTC: Äquatorialguinea)
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Wird ein Fahrzeug unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft nach den geltenden mauretanischen Rechtsvorschriften aufgebracht, so ist dies der Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Mauretanien sowie dem konsularischen Vertreter des Staates, unter dessen Flagge das Schiff fährt, binnen 48 Stunden schriftlich mitzuteilen.
Γαμώτο, Γκουέν!EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Fischereiabkommens zwischen der Gemeinschaft und Mauretanien wird die Kommission von der Aufbringung von Schiffen unter der Flagge eines EU-Mitgliedstaats in Kenntnis gesetzt.
Περίεργο είδος πολέμουEurLex-2 EurLex-2
J.Aufbringen von Fischereifahrzeugen Wird ein Fahrzeug unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft nach den geltenden mauretanischen Rechtsvorschriften aufgebracht, so ist dies der Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Mauretanien sowie dem konsularischen Vertreter des Staates, unter dessen Flagge das Schiff fährt, binnen 48 Stunden schriftlich mitzuteilen.
Τι συμβαίνει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Der STECF selbst stellt in seinem Bericht fest, dass 200 mauretanische Frostertrawler, die meisten von ihnen unter der Flagge anderer Staaten, und eine erhebliche handwerkliche Flotte von etwa 900 Einbäumen in Mauretanien weiterhin nach Kopffüßern fischen.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίnot-set not-set
Folglich muss Mauretanien dringend von jenen Drittländern, mit denen es ebenfalls Partnerschaftsabkommen schließt, verlangen, dieselben Regeln einzuhalten, die von Schiffen unter EU-Flagge beachtet werden.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνEuroparl8 Europarl8
Mauretanien [laut CCAMLR, SEAFO], Tansania [laut GFCM], Unbekannt [laut ICCAT, IOTC], Äquatorialguinea [laut ICCAT] (letzte bekannte Flaggen laut CCAMLR: Äquatorialguinea, Indonesien, Tansania, Mongolei, Kambodscha, Namibia, Uruguay; letzte bekannte Flagge laut ICCAT, IOTC: Äquatorialguinea)
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Anwendung der Absätze 2, 3 und 4 und zur Ergänzung der Bestimmungen gemäß Artikel 1 Absatz 7 übermittelt Mauretanien dem unabhängigen gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschuss und der Europäischen Union jedes Jahr einen detaillierten Bericht, der für jede Fischereikategorie folgende Angaben enthält: die Anzahl der fangberechtigten Schiffe unter mauretanischer Flagge, die entsprechenden zulässigen Fangmengen, die tatsächlich getätigten Fänge sowie alle relevanten Informationen zu Bewirtschaftungsmaßnahmen in der Fischerei, die von Mauretanien verabschiedet und umgesetzt wurden.
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurLex-2 EurLex-2
Ferner müssen wir dringend sicherstellen, dass Mauretanien von Drittstaaten, mit denen das Land andere Abkommen eingeht, einfordert, die gleichen Vorschriften einzuhalten, die von Schiffen unter EU-Flagge eingehalten werden, um so einen wettbewerbliche Verzerrungen zu verhindern, die EU-Flotten benachteiligen würden.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEuroparl8 Europarl8
Wird ein Fahrzeug unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft nach den geltenden mauretanischen Rechtsvorschriften aufgebracht und/oder zurückgehalten, so ist dies der Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Mauretanien binnen 48 Stunden unter Angabe der Umstände und Gründe, die zu dieser Aufbringung geführt haben, schriftlich mitzuteilen.
Περίπου # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Zur Anwendung der Absätze 4 und 5 übermittelt Mauretanien der Europäischen Union jedes Jahr einen detaillierten Bericht mit folgenden Angaben: Anzahl der für jede Fischereikategorie an Schiffe unter der Flagge eines anderen Drittlands ausgestellten Fanggenehmigungen, die entsprechenden zulässigen Fangmengen, die tatsächlich getätigten Fänge sowie die finanziellen und technischen Modalitäten für den Zugang dieser Schiffe zur mauretanischen Fischereizone.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Anwendung der Absätze 4 und 5 übermittelt Mauretanien der Europäischen Union jedes Jahr einen detaillierten Bericht mit folgenden Angaben: Anzahl der für jede Fischereikategorie an Schiffe unter der Flagge eines anderen Drittlands ausgestellten Fanggenehmigungen, die entsprechenden zulässigen Fangmengen, die tatsächlich getätigten Fänge sowie die finanziellen und technischen Modalitäten für den Zugang dieser Schiffe zur mauretanischen Fischereizone.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Gegenstand dieses Abkommens ist die Aufstellung der Grundsätze und Regeln, die künftig sämtliche Bedingungen für die Ausübung der Fischereitätigkeit durch die unter der Flagge von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft fahrenden Fischereifahrzeuge, nachstehend "Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft" genannt, in den Gewässern bestimmen werden, die im Bereich der Fischerei der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Mauretaniens nach Maßgabe der Seerechtskonvention der Vereinten Nationen und anderer völkerrechtlicher Regelungen unterliegen und die nachstehend als "Fischereizone Mauretaniens" bezeichnet werden.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.