Folder oor Grieks

Folder

manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μπροσούρα

vroulike

φυλλάδιο

naamwoord onsydig

voorbeelde

Attribute der Objektart Fold
Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Fold

Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Broschüren, Folder, Flyer, Prospekte und Plakate
Έντυπο υλικό, ειδικότερα βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι, φέιγ βολάν, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια και αφίσες

Zusätzlich zeigt Etravirin einen EC#-Fold-Change (FC) # bei # % von # NNRTI-resistenten klinischen Isolaten
ετραβιρίνη καταδεικνύει πολλαπλάσια μεταβολή (FC) στο EC# ≤ # έναντι # % των #. # απομονωμένων κλινικά στελεχών που είναι ανθεκτικά στους NNRTIs

Die Busse besuchten die meisten großen Städte. Es wurden Jugendliche in ganz Frankreich aufgesucht, um mit ihnen in einen Meinungsaustausch zu treten, mit ihnen zu diskutieren und zu kommunizieren und um sie zu überzeugen. Die Busse führten Materialien, Folder, erklärende Broschüren und Plakate mit und waren stets von zahlreichen Jugendlichen ,belagert".
Αυτά τα λεωφορεία πέρασαν από τις περισσότερες μεγάλες πόλεις. Περιόδευσαν στη Γαλλία για να συναντήσουν νέους με στόχο να ανταλλάξουν απόψεις, να συζητήσουν, να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και να πείσουν. ήταν εφοδιασμένα με υλικό, φυλλάδια, ενημερωτικά έντυπα, αφίσες και περικυκλωμένα πάντα από νέους.

Die Schreib-Markierung ermöglicht die Änderung der Datei.Enter folder
Η σημαία Εγγραφή επιτρέπει την τροποποίηση του περιεχομένου του αρχείου. Enter folder

Nämlich Mäppchen, Etuis, Folder oder sonstige Aufbewahrungsbehältnisse für Papier, Pappe und Schreibgeräte, Schreibwaren sowie Büroartikel
Συγκεκριμένα κασετίνες, θήκες, φάκελοι ή λοιπές θήκες φύλαξης για χαρτί, χαρτόνι και όργανα γραφής, είδη χαρτοπωλείου καθώς και είδη γραφείου

AutorisierungsdialogItems in a folder
Διάλογος εξουσιοδότησηςItems in a folder

Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Newsletter Faltblätter, Prospekte, Folder, Rezeptbücher, Broschüren und Ausweise, auch elektronisch über Datennetze, digitale Medien und über das Internet
Δημοσίευση και έκδοση έντυπου υλικού, ειδικότερα βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, περιοδικών ποικίλης ύλης, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, αναδιπλούμενων φυλλαδίων, ενημερωτικών εντύπων, φακέλων, βιβλίων συνταγών, φυλλαδίων και ταυτοτήτων, επίσης και ηλεκτρονικά μέσω δικτύων δεδομένων, ψηφιακών μέσων και μέσω του Διαδικτύου

— von der Cedar Line entlang der Rivers Road Richtung Südwesten bis zur Foldens Line;
— από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens,

MappedFeature (Geo-Objekte, deren Spezifikationseigenschaft dem Typ Fold angehört)
MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Fold)

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Flyer, Poster, Plakate, Transparente, Werbeschilder, Visitenkarten, Briefumschläge, Briefpapier, Notizblöcke und -bücher, Etiketten, Hefte, Folder, Broschüren, Zeitschriften, Magazine, Gebrauchsanweisungen, Merkblätter, Verpackungsmaterial, Booklets, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες για χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων, διαφάνειες, διαφημιστικές πινακίδες, επαγγελματικές κάρτες, φακέλους αλληλογραφίας, χαρτί αλληλογραφίας, μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια, ετικέτες, τετράδια, φακέλους, ενημερωτικά έντυπα, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, οδηγίες χρήσης, ενημερωτικά δελτία, υλικά συσκευασίας, φυλλάδια, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Papier, Pappe [Karton] und Waren daraus, nämlich Flyer, Poster, Plakate, Transparente, Werbeschilder, Visitenkaraten, Briefumschläge, Briefpapier, Notizblöcke und -bücher, Etiketten, Hefte, Folder, Broschüren, Zeitschriften, Magazine, Gebrauchsanweisungen, Merkblätter, Verpackungsmaterial, Booklets, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων, διαφάνειες, διαφημιστικές πινακίδες, επαγγελματικές κάρτες, φακέλους αλληλογραφίας, χαρτί αλληλογραφίας, μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια, ετικέτες, τετράδια, φακέλους, ενημερωτικά φυλλάδια, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, οδηγίες χρήσης, ενημερωτικά δελτία, υλικό συσκευασίας, φυλλάδια, έντυπο υλικό, υλικά βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου

Falte (Fold)
Πτυχή (Fold)

Mein linker Daumen bedeutet " Fold ".
Ο αριστερός αντίχειρας, σημαίνει πήγαινε πάσο.

von der Cedar Line entlang der Rivers Road Richtung Südwesten bis zur Foldens Line;
από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens·

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Papier, Pappe [Karton] und Waren daraus, nämlich Flyer, Poster, Plakate, Transparente, Werbeschilder, Visitenkarten, Briefumschläge, Briefpapier, Notizblöcke und -bücher, Etiketten, Hefte, Folder, Broschüren, Zeitschriften
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων, διαφάνειες, διαφημιστικές πινακίδες, επαγγελματικές κάρτες, φακέλους αλληλογραφίας, χαρτί αλληλογραφίας, μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια, ετικέτες, τετράδια, φακέλους, ενημερωτικά φυλλάδια, περιοδικά

Per Email zugestellte herunterladbare elektronische Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Newsletter, Faltblätter, Prospekte, Folder, Rezeptbücher, Broschüren, Informationsbroschüren, Mappen und Informationsmappen
Τηλεφορτώσιμα ηλεκτρονικά βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, αναδιπλούμενα φυλλάδια, ενημερωτικά έντυπα, φάκελοι, βιβλία συνταγών, φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι και φάκελοι ενημέρωσης που επιδίδονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Info-Broschüren, Produkt-Folder,
ενημερωτικά φυλλάδια και έντυπα για κάθε προϊόν,

Sind die Ergebnisse der ersten Testreihe unschlüssig (d. h., der fold change [x-fache Änderung] ist im Vergleich zur Lösungsmittelkontrolle nur für eine einzige Konzentration statistisch signifikant) oder positiv (d. h., der fold change ist für zwei oder mehr nebeneinanderliegende Konzentrationen statistisch signifikant), so sollte der Test, wie in Tabelle 7 angegeben, mit verfeinerten Prüfkonzentrationen wiederholt werden.
Εάν τα αποτελέσματα της πρώτης εκτέλεσης είναι αμφίσημα (δηλ. η πολλαπλασιαστική μεταβολή σε σχέση με τον ΜΔ είναι στατιστικά σημαντική μόνο σε μία συγκέντρωση) ή θετικά (δηλ. η πολλαπλασιαστική μεταβολή είναι στατιστικά σημαντική σε δύο ή περισσότερες παρακείμενες συγκεντρώσεις), η δοκιμή θα πρέπει να επαναλαμβάνεται όπως υποδεικνύεται στον πίνακα 7, με βελτίωση των επιλεγμένων συγκεντρώσεων δοκιμής.

— von der Cedar Line entlang der Rivers Road Richtung Südwesten bis zur Foldens Line;
— από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens·

Beim Öffnen eines Ordners:continuation of " When entering a folder: "
Κατά την είσοδο σε ένα φάκελο: continuation of " When entering a folder: "

Per email zugestellte elektronische Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Newsletter Faltblätter, Prospekte, Folder, Rezeptbücher, Broschüren, Informationsbroschüren, Mappen und Informationsmappen
Ηλεκτρονικά βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, αναδιπλούμενα φυλλάδια, ενημερωτικά έντυπα, φάκελοι, βιβλία συνταγών, φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι και φάκελοι ενημέρωσης που επιδίδονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Zur ersten neuen Nachricht springencontinuation of " When entering a folder: "
Μετάβαση στο πρώτο νέο μήνυμαcontinuation of " When entering a folder: "

Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Newsletter, Faltblätter, Prospekte, Folder, Rezeptbücher, Broschüren, Informationsbroschüren, Mappen und Informationsmappen
Έντυπο υλικό, Ειδικότερα βιβλία, Εφημερίδες, Περιοδικά, Περιοδικά, Φυλλάδια, Ενημερωτικά φυλλάδια, Βιβλιοδεσίες σε στυλ ρουστίκ (φυλλάδια), Φυλλάδια (προσπέκτους), Φάκελοι, Βιβλία μαγειρικής, Φυλλάδια, Ενημερωτικά τευχίδια, Φάκελοι αρχειοθέτησης [είδη χαρτοπωλείου] και Φάκελοι ενημέρωσης