Gebrüder ... oor Grieks
Gebrüder ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αδελφοί ...
Viele waren damit einverstanden, unter anderem die Gebrüder Stavro.
Πολλοί συμφώνησαν σ’ αυτό, μεταξύ αυτών και οι αδελφοί Σταύρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– der Gebrüder Stolle GmbH & Co.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!EurLex-2 EurLex-2
Keine Gebrüder Gorch.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strafrechtliche Verantwortung der Gebrüder De Mulder in Doncaster, Yorkshire, die das verseuchte Mehl hergestellt haben.
Πιάνω περίεργες δονήσειςEuroparl8 Europarl8
Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss klagten die Gemeinde Altrip, die Gebrüder Hört GbR und Herr Schneider (im Folgenden: Kläger).
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·EurLex-2 EurLex-2
1898: Gründung des Unternehmens „Renault Frères“ (Gebrüder Renault) von Louis, Fernand und Marcel Renault in Frankreich.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαWikiMatrix WikiMatrix
Die Gebrüder Polo verloren ihre goldene Tafel.
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Hundertster Jahrestag des ersten Fluges der Gebrüder Wright- Finanzierungsmöglichkeiten für ein Projekt in Osteuropa
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάoj4 oj4
Edgar und Alan, die Gebrüder Frog
Είμαι αριστερόχειραςopensubtitles2 opensubtitles2
Lizzy, wenn du herausfinden willst, wo die Gebrüder Pavlovich stecken, musst du herausfinden, wo sie gewesen sind.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlasse das den Gebrüdern Howe.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gebrüder Wright.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gebrüder Wright wollten eine Flugmaschine bauen.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, ich werde dich mit der Hilfe der Gebrüder Karamazov unterhalten.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Gebrüder Stolle GmbH & Co.
Πως είναι το πόδι σου, τώραEurLex-2 EurLex-2
Da, die Gebrüder Marley, als sie jung waren.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit wir wissen, folgen die Gebrüder Pavlovich keiner politischen Agenda.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele waren damit einverstanden, unter anderem die Gebrüder Stavro.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Deshalb haben wir die Gebrüder Raspyni, die Richards Genitalbereich eins überbraten.
Στόχοι και περιγραφήted2019 ted2019
Keine zivilrechtliche Haftung der Gebrüder Demulder, die das verseuchte Tiermehl in England hergestellt haben.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEuroparl8 Europarl8
Warum arbeiten die Gebrüder Dummkopf immer noch hier?
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundertster Jahrestag des ersten Fluges der Gebrüder Wright- Finanzierungsmöglichkeiten für ein Projekt in Osteuropa
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςoj4 oj4
Hank, überlassen Sie die kreativen Einfälle den Gebrüdern Horne.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie halte auch keine Beteiligungen an den mit der Gebrüder Knauf Verwaltungsgesellschaft KG verbundenen Unternehmen.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεEurLex-2 EurLex-2
Druck von Gebrüdern Grunert.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κWikiMatrix WikiMatrix
Die Gebrüder Pélissier räumten 1924 ein, „mit Dynamit zu fahren“, also, mit anderen Worten, gefährliche Substanzen einzunehmen.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.