Gliazelle oor Grieks

Gliazelle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Νευρογλοιακά κύτταρα

Zelltyp im Nervengewebe

15 – Gliazellen sind nicht-neuronale Zellen des Nervensystems.
15 – Τα νευρογλοιακά κύτταρα αποτελούν τα μη νευρικά κύτταρα του νευρικού συστήματος.

voorbeelde

Jedes Neuron ist von mehreren Gliazellen umgeben.
Για κάθε νευρώνα, υπάρχουν αρκετά νευρογλοιακά κύτταρα.

Ein Gliom ist eine Form eines Hirntumors, der von den Gliazellen ausgeht; dies sind die Zellen, die die Nervenzellen umgeben und stützen
Το γλοίωμα είναι τύπος όγκου στον εγκέφαλο που εμφανίζεται αρχικά στα νευρογλοιακά κύτταρα (κύτταρα που περιβάλλουν και στηρίζουν τα νευρικά κύτταρα

Forscher glauben, daß die Gliazellen wahrscheinlich noch andere, bisher unentdeckte Aufgaben haben.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι τα νευρογλοιακά κύτταρα μπορεί να επιτελούν και άλλες λειτουργίες που δεν έχουν ακόμη ανακαλυφτεί.

Die Zukunft verspricht dass neue Medikamente entwickelt werden, die nicht nur symptomverändernde Medikamente sind, die nur das Problem verschleiern, wie wir es jetzt haben, sondern, dass es krankheitsverändernde Medikamente geben wird, die tatsächlich direkt die Wurzel des Problems angehen und diese Gliazellen anpacken oder diese schädlichen Proteine, die die Gliazellen erstellen, die ausgeschüttet werden und das Zentralnervensystem lahm legen, oder Plastizität, die in der Lage ist die Veränderung und Verstärkung der sinnlichen Erfahrung zu regulieren, die wir Schmerz nennen.
Κρατά την υπόσχεση πως θα αναπτυχθούν νέα φάρμακα που δεν μεταβάλλουν τα συμπτώματα καλύπτοντας απλώς το πρόβλημα, όπως συμβαίνει τώρα, αλλά θα μεταβάλλουν την αρρώστια πηγαίνοντας στη ρίζα του προβλήματος και θα επιτίθενται στα γλοιακά κύτταρα ή τις ολέθριες πρωτεΐνες που επεξεργάζονται τα γλοιακά κύτταρα, και οι οποίες ξεχύνονται και προκαλούν την ένταση στο νευρικό σύστημα, ή την πλαστικότητα, που είναι σε θέση να αλλοιώσει και να αυξήσει την αισθητική εμπειρία που αποκαλούμε πόνο.

15 – Gliazellen sind nicht-neuronale Zellen des Nervensystems.
15 – Τα νευρογλοιακά κύτταρα αποτελούν τα μη νευρικά κύτταρα του νευρικού συστήματος.

Von diese Zellen, Gliazellen genannt, hat man früher gedacht, dass sie unwichtige Strukturelemente des Rückenmarks sind, die nicht mehr taten als die wichtigen Dinge wie die Nerven zusammen zu halten.
Αυτά τα κύτταρα, που λέγονται γλοιακά κύτταρα, πιστευόταν παλιά πως ήταν ασήμαντα δομικά στοιχεία της σπονδυλικής στήλης που δεν έκαναν τίποτα περισσότερο από το να συγκρατούν όλα τα σημαντικά πράγματα μαζί, όπως τα νεύρα.