Glider oor Grieks

Glider

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ανεμόπτερο

Typ eines Starrflügelflugzeuges

voorbeelde

Klage, eingereicht am 12. Oktober 2011 — Spectrum Brands (UK)/HABM — Philips (STEAM GLIDE)
Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2011 — Spectrum Brands (UK) κατά ΓΕΕΑ — Philips (STEAM GLIDE)

GLID Wind Farms: Entwicklung, Betrieb und Verwaltung von und Eigentum an stromerzeugenden Windparks im Vereinigten Königreich.
για την GLID Wind Farms: ανάπτυξη, ιδιοκτησία, εκμετάλλευση και διαχείριση αιολικών πάρκων ηλεκτροπαραγωγής στο ΗΒ.

Eine Electra Glide classic.
Μία Electra Glide Classic, με κινητήρα V-twin τετράτροχο.

Urteil des Gerichts vom 16. Januar 2013 — Spectrum Brands (UK)/HABM — Philips (STEAM GLIDE)
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 — Spectrum Brands (UK) κατά ΓΕΕΑ — Philips (STEAM GLIDE)

„Reisemotorsegler“ (Touring Motor Glider, TMG) bezeichnet eine bestimmte Klasse von Motorseglern mit einem fest montierten, nicht einziehbaren Triebwerk und einem nicht versenkbaren Propeller.
«μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης (TMG)», η ειδική τάξη ανεμοπτέρου με κινητήρα, το οποίο διαθέτει έναν αναπόσπαστο, μη ανασυρόμενο κινητήρα και μία μη ανασυρόμενη έλικα.

GLID Wind Farms: Entwicklung, Betrieb und Verwaltung von und Eigentum an stromerzeugenden Windparks im Vereinigten Königreich
για την GLID Wind Farms: ανάπτυξη, ιδιοκτησία, εκμετάλλευση και διαχείριση αιολικών πάρκων ηλεκτροπαραγωγής στο ΗΒ

Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5679 — Boreas Holdings/Centrica Renewable Energy Limited/Glid Wind Farms per Fax (+32 22964301 oder 22967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Eingetragene Gemeinschaftsmarke, deren Nichtigerklärung beantragt wurde: Wortmarke „STEAM GLIDE“ für Waren in Klasse 9 — eingetragene Gemeinschaftsmarke Nr. 5 167 382.
Καταχωρισμένο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται να κηρυχθεί η ακυρότητα: Το λεκτικό σήμα «STEAM GLIDE», για προϊόντα της κλάσεως 9 — Κοινοτικό σήμα υπ’ αριθ. 5167382

‚Gleitpfad‘ (glide path): ein Sinkflugprofil, das für die vertikale Führung während eines Endanflugs bestimmt wird;
“ίχνος κατολίσθησης”: κατατομή καθόδου η οποία καθορίζεται για κατακόρυφη καθοδήγηση κατά την τελική προσέγγιση·

„‚Reisemotorsegler‘ (Touring Motor Glider, TMG) bezeichnet, sofern nach dem Zertifizierungsprozess nach Anhang I (Teil 21) der Verordnung (EU) Nr. 748/2012 nichts anderes festgelegt ist, eine bestimmte Klasse von Motorseglern mit einem fest montierten, nicht einziehbaren Triebwerk und einem nicht versenkbaren Propeller.
«“μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης (TMG)”, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με βάση τη διαδικασία πιστοποίησης σύμφωνα με το παράρτημα I (μέρος 21) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 748/2012, η ειδική κατηγορία ανεμοπτέρου με κινητήρα, το οποίο διαθέτει έναν αναπόσπαστο, μη ανασυρόμενο κινητήρα και μία μη ανασυρόμενη έλικα.

Tiggy kann die Glide fahren.
Ο Tiggy μπορεί.

Klage, eingereicht am 12. Februar 2015 — Jaguar Land Rover/HABM — Nissan Jidosha (Land Glider)
Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2015 — Jaguar Land Rover κατά ΓΕΕΑ — Nissan Jidosha (Land Glider)

Darüber hinaus teilten die zuständigen Behörden Kasachstans unter Vorlage entsprechender Nachweise mit, dass folgenden zehn in Kasachstan zugelassenen Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen worden seien: Irbis, Aerotur, MAK Air, Excellent Glide, Tulpar Avia Service, Takhmid Air, Starline KZ, Olimp Air, EOL Air (Entzug am 1. April 2009) und Sayat Air (Entzug am 19. August 2009).
Επίσης, οι αρμόδιες αρχές του Καζακστάν προέβησαν σε ενημέρωση και διαβίβασαν αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία ανακλήθηκαν τα πιστοποιητικά αερομεταφορέα των ακόλουθων δέκα εταιρειών που έχουν λάβει πιστοποίηση στο Καζακστάν: Irbis, Aerotur, MAK Air, Excellent Glide, Tulpar Avia Service, Takhmid Air, Starline KZ, Olimp Air, EOL Air (ανακλήθηκε την 1η Απριλίου 2009), και Sayat Air (ανακλήθηκε στις 19 Αυγούστου 2009).

(Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Gemeinschaftswortmarke STEAM GLIDE - Absolutes Eintragungshindernis - Beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας - Κοινοτικό λεκτικό σήμα STEAM GLIDE - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Περιγραφικός χαρακτήρας - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Boreas Holdings/Centrica Renewable Energy Limited/Glid Wind Farms)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- Boreas Holdings/Centrica Renewable Energy Limited/Glid Wind Farms)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Boreas Holdings/Centrica Renewable Energy Limited/Glid Wind Farms per Fax (+# # oder #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+# # ή #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση

Die Electra Glide ist dort... hinter einer Garage einfach verrottet.
Η Electra Glide σάπιζε πίσω από ένα γκαράζ.

(„Société Générale“, Frankreich) steht, und ii) Centrica Renewable Energy Limited, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Centrica plc („Centrica“, Vereinigtes Königreich), erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Verkauf und Kauf von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen GLID Wind Farms TopCo Limited („GLID Wind Farms“, Vereinigtes Königreich), das derzeit von Centrica kontrolliert wird.
(«Société Générale», Γαλλία), και ii) Centrica Renewable Energy Limited, θυγατρική και ανήκουσα εξ ολοκλήρου στην Centrica plc («Centrica» ΗΒ), αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης GLID Wind Farms TopCo Limited («GLID Wind Farms», ΗΒ), που επί του παρόντος ελέγχεται εξ ολοκλήρου από την Centrica, με αγοραπωλησία μετοχών.