Integriertes Management oor Grieks
Integriertes Management
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενοποιημένη διαχείριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entwicklung eines integrierten Management-Informationssystems zur systematischen Ergebniserfassung sowie zur deren Überwachung wird dringend empfohlen.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidEurLex-2 EurLex-2
(10) Die Gemeinschaft fördert das integrierte Management in einem größeren Maßstab mittels horizontaler Instrumente.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
3.2 ... sind aber nur der Ausgangspunkt für ein integriertes Management
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *EurLex-2 EurLex-2
Weitere positive Beispiele aus all den Berichten sind die Aktionspläne, das integrierte Management und die strenge Importkontrolle.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίEuroparl8 Europarl8
Maßnahme #.#: pflanzengesundheitliche Untersuchungen und Entwicklung von Instrumenten zum integrierten Management von Pflanzenschutzfragen
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλoj4 oj4
Es ist wohlbekannt, dass das integrierte Management der Flugpläne eine andere Strategie zur Reduzierung der Emissionen ist.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιEuroparl8 Europarl8
auf die Notwendigkeit koordinierter europäischer Maßnahmen zur Umsetzung des integrierten Managements der Küstengebiete hingewiesen.
Αναμνηστικό γεγονόςnot-set not-set
�* Grenzueberschreitende Koordinierung, integriertes Management der spezifischen Aspekte der Nutzung, Zugang zu vorhandenen Infrastrukturen und deren Verbesserung;
Πάω να φέρω παγωτόEurLex-2 EurLex-2
Hierbei ergibt sich die Gelegenheit, nachhaltiges und integriertes Management zu fördern unter Berücksichtigung ökologischer sowie sozioökonomischer Interessen.
Λατρεύω την Ελβετίαnot-set not-set
Integriertes Management der Küstengebiete in Europa ***II (Verfahren ohne Aussprache)
Για συνέχισεnot-set not-set
b) die auf nationaler Ebene vorgeschlagene(n) Strategie(n) zur Umsetzung des integrierten Managements der Küstengebiete,
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission schlägt außerdem vor, das Konzept eines europäischen integrierten Managements der Außengrenzen erstmals rechtlich zu verankern.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου Βασιλείουnot-set not-set
Bereitstellung integrierter Management- und Logistiklösungen für Unternehmen in Bezug auf weltweite Frachten, Versorgungketten, Zoll und internationalen Handel, Buchführung
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.tmClass tmClass
Entwicklung von Software für integrierte Management- und Kommunikationssysteme, nicht in Bezug auf Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειtmClass tmClass
Maßnahme 2.1: pflanzengesundheitliche Untersuchungen und Entwicklung von Instrumenten zum integrierten Management von Pflanzenschutzfragen;
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςEurLex-2 EurLex-2
INTEGRIERTES MANAGEMENT DER KOMMUNIKATIONSMITTEL (AUF ZENTRALER UND LOKALER EBENE)
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
- Kürzungen aufgrund der Nichtanwendung des integrierten Management- und Kontrollsystems innerhalb der im Statut gesetzten Fristen.
Ειναι σε σοκEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen ein integriertes Management schaffen, das für eine nachhaltige Entwicklung sorgt und die Küsten als Lebensraum erhält.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEuroparl8 Europarl8
Die Gemeinschaft fördert ein weit reichendes integriertes Management über horizontale Instrumente, einschließlich im Bereich des Umweltschutzes.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Ein integriertes Management verfolgt im Hinblick auf die Bestandserhaltung und die Entwicklung einer umweltfreundlichen Fischerei drei wichtige Ziele:
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
- Grenzüberschreitende Koordinierung, integriertes Management der spezifischen Aspekte der Nutzung, Zugang zu vorhandenen Infrastrukturen und deren Verbesserung;
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.EurLex-2 EurLex-2
Ein integriertes Management der Küstengebiete sollte sich nicht auf die Wirtschaftstätigkeit und die Verschmutzung der Küsten beschränken.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
- Grenzüberschreitende Koordinierung, integriertes Management der spezifischen Aspekte des Betriebs und des Zugangs zu vorhandenen Einrichtungen sowie deren Verbesserung;
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
die auf nationaler Ebene vorgeschlagene(n) Strategie(n) zur Umsetzung des integrierten Managements der Küstengebiete,
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.not-set not-set
- Methoden und Instrumente für ein integriertes Management der Wasserressourcen;
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
792 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.