Laubholz oor Grieks
Laubholz
de
Laubgehölz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δάσος φυλλοβόλων
de
Holz von einem Laubbaum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laubholz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Laubhölzer
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαEurLex-2 EurLex-2
Brettschichtholz aus Laubholz — Buchenfurnierschichtholz für tragende Zwecke
Πάω να φέρω παγωτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geruch: „Slovenská parenica“ hat einen charakteristischen Geruch nach Schafsmilch und nach Rauch, der durch Räuchern über Laubholz entsteht.
Ωραία γραβάταEurLex-2 EurLex-2
ii) Für Zellstoff aus Laubholz vom ersten Quartal 1975 bis dritten Quartal 1976 und vom ersten Quartal 1979 bis dritten Quartal 1981.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!EurLex-2 EurLex-2
Oktober 1971 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut verstossen, daß es Kaufleute, die gewerbsmässig Vermehrungsgut für landwirtschaftliche Pflanzen, Gemüse - und Gewürzpflanzen, Obstgewächse und bestimmte Laubhölzer einführen, ausführen und zur Ausfuhr anbieten, zum Anschluß an bestimmte Überwachungseinrichtungen verpflichtet hat; das Königreich der Niederlande hat ferner dadurch gegen seine Verpflichtungen aus den Artikeln 30 bis 34 EWG-Vertrag verstossen, daß es Kaufleuten, die Vermehrungsgut für Saatkartoffeln ein - oder ausführen, dieselbe Verpflichtung auferlegt hat .
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςEurLex-2 EurLex-2
Bei Laubholz- und Nadelholzzellstoffen kommt es selten zur Substitution.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
* Laubholz-Bruchwälder Fennoskandiens
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
Geruch: Slovenská parenica hat einen charakteristischen Geruch nach Schafsmilch und nach Rauch, der durch Räuchern über Laubholz entsteht
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνoj4 oj4
Zudem wird die Brühmasse in Bottichen aus Laubholz zubereitet, in denen sie langsamer als in Metallkesseln oder anderen Behältnissen abkühlt.
Εγώ τι πρέπει να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Laubholz, entlang einer oder mehreren Kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt)
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln (Hackschnitzel), aus Laubholz
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEurLex-2 EurLex-2
— Blattverluste (Laubhölzer);
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hofvan beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- BelgischeStaat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
Ferner ist darauf hinzuweisen, daß in der Anlage VII der Mitteilung der Beschwerdepunkte, in der laut ihrer Überschrift die "wichtigsten Mitglieder der Abteilung der Fides für Zellstoff aus Laubholz" aufgeführt sind, der Hersteller St. Anne nicht erwähnt wird.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουEurLex-2 EurLex-2
(2) Da bei Verpackungsmaterial aus Laubholz mit Ursprung in bestimmten Gebieten Chinas wiederholt Anoplophora glabripennis (Motschulsky) festgestellt wurde, hat das Vereinigte Königreich am 14. Dezember 1998 amtliche Maßnahmen getroffen, um sein Gebiet vor der Gefahr einer Einschleppung dieses Schadorganismus zu schützen, und zusätzliche besondere Verfahren zur Überwachung des Auftretens des genannten Organismus auf diesem Material eingeführt.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουEurLex-2 EurLex-2
Hierbei wird zwischen Nadel- und Laubhölzern unterschieden
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήoj4 oj4
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.