Lieferung gegen Zahlung oor Grieks
Lieferung gegen Zahlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παράδοση έναντι πληρωμής
schaffen Geschäftspartner die notenbankfähigen Sicherheiten auf Basis von „Lieferung gegen Zahlung“ bei einer NZB an.
διακανονίζουν τα αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία με την ΕθνΚΤ με παράδοση έναντι πληρωμής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment system
Εγώ φοράω σορτςoj4 oj4
a) sowohl die marktüblichen Käufe als auch die marktüblichen Verkäufe werden nach dem Grundsatz 'Lieferung gegen Zahlung' abgewickelt ▌;
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςnot-set not-set
Sämtliche Barwertpapiergeschäfte zwischen direkten Teilnehmern der von einem Zentralverwahrer betriebenen Wertpapierabrechnungssysteme werden durch „Lieferung gegen Zahlung“ abgewickelt.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύnot-set not-set
sowohl die marktüblichen Käufe als auch die marktüblichen Verkäufe werden nach dem Grundsatz „Lieferung gegen Zahlung“ abgewickelt;
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνEuroParl2021 EuroParl2021
sowohl die marktüblichen Käufe als auch die marktüblichen Verkäufe werden nach dem Grundsatz „Lieferung gegen Zahlung“’ abgewickelt;
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριEuroParl2021 EuroParl2021
Erfolgt die Abwicklung nicht durch „Lieferung gegen Zahlung“, sind den zuständigen Behörden die Gründe dafür mitzuteilen.
Μην μου λες ψέματα!EurLex-2 EurLex-2
schaffen Geschäftspartner die notenbankfähigen Sicherheiten auf Basis von „Lieferung gegen Zahlung“ bei einer NZB an.
Σε έκανε να νοιώθειςEurLex-2 EurLex-2
b) schaffen Geschäftspartner die notenbankfähigen Sicherheiten auf Basis von „Lieferung gegen Zahlung“ bei einer NZB an.
Ευχαριστώ πολύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) sowohl die marktüblichen Käufe als auch die marktüblichen Verkäufe werden nach dem Grundsatz "Lieferung gegen Zahlung"' abgewickelt;
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραnot-set not-set
Die T2S-Dienstleistungen gewährleisten eine grundlegende, neutrale und grenzenlose Abwicklung von Wertpapiertransaktionen nach dem Grundsatz „Lieferung gegen Zahlung“ in Zentralbankgeld.
Ήρθα με το μετρόEurLex-2 EurLex-2
September 2019 müssen alle interoperablen Verbindungen zwischen in den Mitgliedstaaten tätigen Zentralverwahrern gegebenenfalls Verbindungen sein, die eine Abwicklung durch „Lieferung gegen Zahlung“ ermöglichen.
Μίκλο,περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
Ab dem ...(. müssen alle interoperablen Verbindungen zwischen in den Mitgliedstaaten tätigen Zentralverwahrern gegebenenfalls Verbindungen sein, die eine Abwicklung durch "Lieferung gegen Zahlung" ermöglichen.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιnot-set not-set
Lässt eine Zentralverwahrer-Verbindung keine Abwicklung durch "Lieferung gegen Zahlung" zu, sind den betreffenden und den zuständigen Behörden die Gründe dafür ausführlich darzulegen.
Δες την ταινίαnot-set not-set
Ist eine CCP zur Lieferung oder Entgegennahme von Finanzinstrumenten verpflichtet, schaltet sie durch Anwendung des Prinzips „Lieferung gegen Zahlung“ das Erfüllungsrisiko weitestgehend aus.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηnot-set not-set
Ist eine CCP zur Lieferung oder Entgegennahme von Finanzinstrumenten verpflichtet, schaltet sie durch Anwendung des Prinzips „Lieferung gegen Zahlung“ das Hauptrisiko weitestgehend aus.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοnot-set not-set
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.