Oberarmknochen oor Grieks

Oberarmknochen

/ˈoːbɐʔaʁmˌknɔχən/

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βραχιόνιο οστό

naamwoord onsydig

Und mein Oberarmknochen ist aus Titan, und zwar von hier bis hier.
Κι έχω τιτάνιο στο βραχιόνιο οστό, από δω ως εδώ.

Βραχιόνιο οστό

Röhrenknochen des Oberarms

Und mein Oberarmknochen ist aus Titan, und zwar von hier bis hier.
Κι έχω τιτάνιο στο βραχιόνιο οστό, από δω ως εδώ.

voorbeelde

Zerlegen und Entbeinen: Vorderhesse durch Schnitt um das den Unterarmknochen (Radius) vom Oberarmknochen (Humerus) trennende Gelenk lösen.
Τεμαχισμός και αφαίρεση των οστών: αφαιρείται με τομή γύρω από την άρθρωση, αποχωρίζοντας την κερκίδα (radius) και το βραχιόνιο οστό (humerus).

Oberarmknochen (Humerus) herauslösen.
Απομακρύνεται το βραχιόνιο οστό.

Oberarmknochen (Humerus) herauslösen.
Αφαιρείται το βραχιόνιο οστό.

MAURA: Sie hat sich in jüngerer Zeit beide Oberarmknochen ausgekugelt.
Είχε πρόσθιες εξαρθρώσεις τόσο στο αριστερό όσο και στο δεξί βραχιόνιο οστό.

Zerlegung und Entbeinen: Vorderhesse durch Schnitt um das den Unterarmknochen (Radius) vom Oberarmknochen (Humerus) trennende Gelenk lösen.
Τεμαχισμός και αφαίρεση οστών: απομακρύνεται με τομή γύρω από την άρθρωση, αποχωρίζοντας το οστό της κερκίδας και του βραχιόνιου.

Prothesen, insbesondere Oberarmknochen-, Speichen-, Mittelhand-, Schienbein-, Oberschenkelknochen-, Tibiaplateau-, Finger- oder Zehenglied-, Mittelfuß-, Hüft-, Schulter-, Fuß-, Knöchelprothesen und Wirbelprothesen
Προθέσεις, συγκεκριμένα προθέσεις βραχίονα, κερκίδας, μετακάρπιου, κνήμης, μηριαίου, κνημιαίων δίσκων, φαλάγγων, μετατάρσιου, γοφού, ώμου, πέλματος, αστραγάλου και σπονδυλικές προθέσεις

Ich habe Haibisse gesehen, die kräftig genug waren, den Oberarmknochen sauber von der Gelenkpfanne zu trennen.
Έχω δει επιθέσεις καρχαρία αρκετά ισχυρές... να διαχωρίσουν τον βραχίονα από τον ώμο.

Sie haben einen Haarriss im Oberarmknochen.
Έχετε ένα τριχοειδές κάταγμα στο βραχιόνιο οστό.

Ich fand ein Extrateil des Brustbeins, eine männliche Elle und einen Oberarmknochen in einer Box mit weiblichen Überresten.
Βρήκα ένα επιπλέον στέρνο, μία αρσενική ωλένη, και ένα βραχιόνιο σε ένα κουτί με γυναικεία λείψανα.

Und mein Oberarmknochen ist aus Titan, und zwar von hier bis hier.
Κι έχω τιτάνιο στο βραχιόνιο οστό, από δω ως εδώ.

Oberarmknochen, Speiche und Elle hingegen sind intakt.
Το βραχιόνιο οστό, η κερκίδα και η ωλένη, ωστόσο, είναι ανέπαφα.

Traumatische Amputation durch den linken Oberarmknochen.
Τραυματικός ακρωτηριασμός του άπω αριστερού βραχίονα.

Seine Sorge um andere zeigt sich in folgenden Worten: „Wenn ich die Geringen von dem, woran sie Gefallen hatten, zurückzuhalten pflegte und die Augen der Witwe jeweils versagen ließ . . .; wenn ich meine Hand gegen den vaterlosen Knaben schwang zu der Zeit, da ich die Notwendigkeit meines Beistandes im Tor sah, so möge mein eigenes Schulterblatt aus seiner Schulter fallen, und möge mein eigener Arm von seinem Oberarmknochen abgebrochen werden“ (Hiob 31:16-22).
Κάνοντας φανερό το ενδιαφέρον του για τους άλλους, είπε: «Αν εμπόδιζα τους ασήμαντους από ό,τι τους ευχαριστούσε και έκανα να σβήνουν τα μάτια της χήρας, . . . αν κουνούσα το χέρι μου ενάντια στο αγόρι που ήταν ορφανό από πατέρα, όταν έβλεπα ότι υπήρχε ανάγκη της βοήθειάς μου στην πύλη, η ωμοπλάτη μου να πέσει από τον ώμο της και το χέρι μου να σπάσει από την κορυφή του βραχίονα».