Partnerschaft für den Frieden oor Grieks
Partnerschaft für den Frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σύμπραξη για την ειρήνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Finanzmittel der „Partnerschaft für den Frieden“ für Conflicts Forum
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zypern und die Partnerschaft für den Frieden (PfP)
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
Polen hat sich # mit insgesamt # USD an dem Treuhandfonds der NATO/Partnerschaft für den Frieden/NAMSA beteiligt
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαoj4 oj4
Anfang April 1994 unterzeichnete Slowenien die NATO-Initiative "Partnerschaft für den Frieden".
Πού είναι το πακέτοEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beteiligung Maltas und Zyperns an der Partnerschaft für den Frieden
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
Die aktive Beteiligung der Ukraine an der Partnerschaft für den Frieden der NATO wurde bereits erwähnt.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουnot-set not-set
Anfrage # (Yiannakis Matsis): Beteiligung Zyperns an der 'Partnerschaft für den Frieden' und Assoziierung mit der NATO
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουoj4 oj4
Aserbaidschan und die NATO kooperieren im Rahmen der Partnerschaft für den Frieden.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςWikiMatrix WikiMatrix
Das Aufgabenspektrum der WEU und der NATO-Partnerschaft für den Frieden sind weitgehend deckungsgleich.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιEuroparl8 Europarl8
Ungarn hat eine aktive Rolle bei Tätigkeiten im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden gespielt.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Beitritt Serbiens zur „Partnerschaft für den Frieden“ der NATO am 14. Dezember 2006,
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurLex-2 EurLex-2
NAMSA/NATO, Treuhandfonds der NATO-Partnerschaft für den Frieden, Vernichtung von Munition in Albanien;
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEurLex-2 EurLex-2
Dieses Projekt wird im Rahmen des Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden durchgeführt und von der NAMSA koordiniert.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!EurLex-2 EurLex-2
Ungarn hat eine aktive Rolle bei Tätigkeiten im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden gespielt
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηoj4 oj4
Georgien zählte 1994 zu den ersten Ländern der früheren Sowjetunion, die am NATO-Programm „Partnerschaft für den Frieden“ teilnahmen.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούWikiMatrix WikiMatrix
Anfrage 32 (Yiannakis Matsis): Beteiligung Zyperns an der "Partnerschaft für den Frieden" und Assoziierung mit der NATO (H-0367/05).
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποnot-set not-set
Anfrage 32 (Yiannakis Matsis): Beteiligung Zyperns an der "Partnerschaft für den Frieden" und Assoziierung mit der NATO (H-0367/05 ) .
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεnot-set not-set
Als Mitglied der Partnerschaft für den Frieden der NATO arbeitet es aktiv mit dieser zusammen, um seinen künftigen Beitritt vorzubereiten.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentannot-set not-set
Polen hat sich 2006 mit insgesamt 276 333 USD an dem Treuhandfonds der NATO/Partnerschaft für den Frieden/NAMSA beteiligt.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώEurLex-2 EurLex-2
Über ihr Programm Partnerschaft für den Frieden unterstützte die Kommission auch weiterhin Gruppen, die auf eine friedliche Lösung des Konflikts hinarbeiten.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
Die Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Union (ESVP) ist eng mit der NATO und dem Programm Partnerschaft für den Frieden (PfP) verbunden.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςnot-set not-set
EUR für den Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden für die Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen in der Ukraine und Albanien
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαoj4 oj4
299 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.