Pflanzenfresser oor Grieks
Pflanzenfresser
de
Herbivore (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φυτοφάγος
de
Ein Tier, das sich von Pflanzen ernährt.
Der Stegosaurier war Pflanzenfresser.
Ο στεγόσαυρος ήταν φυτοφάγος.
φυτοφάγο
Φυτοφάγο
de
Tier mit überwiegend pflanzlicher Ernährungsweise
φυτοφάγο ζώο
Tatsächlich sollen Kaffernbüffel mehr Menschen und Löwen verletzt und getötet haben als irgendein anderer Pflanzenfresser.
Πράγματι, τα βουβάλια του Ακρωτηρίου λέγεται ότι έχουν τραυματίσει ή σκοτώσει περισσότερους ανθρώπους—και λιοντάρια—από ό,τι οποιοδήποτε άλλο φυτοφάγο ζώο στη γη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem stellt sich die Frage der Verfütterung von Tierabfällen an Pflanzenfresser.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιEuroparl8 Europarl8
Alle Arten sind hauptsächlich Pflanzenfresser, ernähren sich aber auch von Insekten
Το παιχνίδι έχει κόλπαoj4 oj4
ii) ihre Verwendung auf Nicht-Pflanzenfresser beschränkt ist und
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mögliche sofortige und/oder spätere Auswirkungen der direkten und indirekten Wechselwirkungen zwischen den genetisch veränderten höheren Pflanzen und den Nichtzielorganismen auf die Umwelt einschließlich der Auswirkungen auf die Populationsniveaus der Konkurrenten, Pflanzenfresser, Symbionten (falls zutreffend), Parasiten und Pathogenen.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραEurLex-2 EurLex-2
Der Höchstsatz nichtökologischer/nichtbiologischer Futtermittel, der je Zwölfmonatszeitraum für andere Arten als Pflanzenfresser zulässig ist, beträgt
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοEurLex-2 EurLex-2
Deswegen und auch weil der Schwan in erster Linie Pflanzenfresser ist, ziehen es modernere Übersetzer vor, die tinschémeth als „Purpurhuhn“ (EB; SB), „Eule“ (Me; ZB), „Ibis“ (LR) oder einen anderen als Fleisch- oder Aasfresser bekannten Vogel zu bezeichnen.
Αυτό θα πει επικοινωνία!jw2019 jw2019
Pflanzenfressern ist Weidezugang zu gewähren, wenn die Bedingungen dies gestatten
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέeurlex eurlex
Soweit Pflanzenfressern während der Weidezeit Weidegang gewährt wird und die Tiere im Rahmen der Winterstallung Bewegungsfreiheit haben, kann die Verpflichtung, ihnen in den Wintermonaten Freigeländezugang oder Auslauf zu gewähren, aufgehoben werden.
Και ποιος είναι στον πάτοEurLex-2 EurLex-2
gesamter Text ohne die Worte „sofern dies nur auf Nicht-Pflanzenfresser angewendet wird“
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte die Waffenruhe zwischen Fleisch - und Pflanzenfressern mal kurz aussetzen.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Verbrennung der Gülle von Pflanzenfressern kommt es aufgrund ihrer Zusammensetzung zu einer höheren Feinstaubemission als bei der Verbrennung von Geflügelgülle.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Parlament lehnte den Vorschlag der Kommission in erster Linie nicht aus Gründen der Unbedenklichkeit von Nahrungsmitteln ab, sondern weil Wiederkäuer Pflanzenfresser sind und von sich aus keine Fischverarbeitungsprodukte fressen würden.
Όχι.Είναι αλήθειαnot-set not-set
Papa, das hier ist ein Pflanzenfresser und das ist der Dinosaurier- Mann
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Des Weiteren müssen bei Pflanzenfressern, außer zu der Jahreszeit, wenn sich die Tiere in der Wander- bzw. Hüteperiode befinden, mindestens 50 % des Futters aus der Einheit selbst kommen oder, wo dies nicht möglich ist, in vertraglicher Zusammenarbeit mit anderen ökologisch wirtschaftenden Betrieben erzeugt werden.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜEurLex-2 EurLex-2
Wie die beiden anderen Riesen, ist er ein friedliebender Pflanzenfresser.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich sollen Kaffernbüffel mehr Menschen und Löwen verletzt und getötet haben als irgendein anderer Pflanzenfresser.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
Natürlich war mit all dem nicht gerechnet worden, wenngleich die Verwendung von tierischem Eiweiß im Futtermittel für Rinder aus biologischer Sicht nicht ratsam ist, da diese von Natur aus Pflanzenfresser sind.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαnot-set not-set
Aufzuchtsysteme für Pflanzenfresser sollten nach Verfügbarkeit der Weiden zu den verschiedenen Jahreszeiten ein Maximum an Weidegang gewähren.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
Der Stegosaurier war Pflanzenfresser.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pflanzenfressern ist Weidezugang zu gewähren, wenn die Bedingungen dies gestatten.
Πώς μου μιλάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Beide sind zahme Pflanzenfresser.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.