Plug-In oor Grieks

Plug-In

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

προσθήκη

naamwoord

Hinweis: Sonstige Module, die weitere Input-Optionen bieten, werden nicht als Plug-in-Module im Sinne dieser Spezifikation angesehen.
Σημείωση: Λειτουργικές μονάδες που παρέχουν άλλες πρόσθετες επιλογές εισαγωγής δεν θεωρούνται λειτουργικές μονάδες προσθήκης για την παρούσα προδιαγραφή.

Plug-in

/ˈplʌgɪn/, /plʌgˈʔɪn/

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Plug-in

Software-Komponente zur Erweiterung einer bereits existierenden Anwendung

In industrieller Hinsicht hätte das Abrücken von der Plug-in-Hybrid-Technologie erhebliche negative Folgen für den europäischen Markt.
Όσον αφορά τη βιομηχανία, η εγκατάλειψη της υβριδικής τεχνολογίας «plug-in» θα είχε σημαντικά αρνητικό αντίκτυπο στην ευρωπαϊκή αγορά.

Soortgelyke frases

benutzerdefiniertes Plug-In
προσαρμοσμένη προσθήκη

Datenschreiber-Plug-In
προσθήκη εγγραφής δεδομένων

Medienparser-Plug-In
προσθήκη ανάλυσης πολυμέσων

Cache-Plug-In
προσθήκη cache

Wiedergabelistenparser-Plug-In
προσθήκη ανάλυσης λίστας αναπαραγωγής

Anker-Plug-In
προσθήκη αγκύρωσης

Silverlight-Plug-In
προσθήκη Silverlight

Steuerungsprotokoll-Plug-In
προσθήκη πρωτοκόλλου ελέγχου

Datenquellen-Plug-In
προσθήκη προέλευσης δεδομένων

voorbeelde

Heilbäder, Luftsprudelbäder, Plug-in-Spas, transportable Luftsprudelbäder
Πισίνες για ιαματικά λουτρά, ιαματικά λουτρά, ιαματικά λουτρά που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, φορητά ιαματικά λουτρά

Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeug (plug-in hybrid electric vehicle)
Επαναφορτιζόμενο από το δίκτυο υβριδικό ηλεκτρικό όχημα

Impulsköpfe können integrierter Bestandteil des Pulsgenerators, ein Plug-in-Modul zum Gerät oder eine extern angeschlossene Vorrichtung sein.
Οι «κεφαλές παλμού» δύνανται να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της γεννήτριας παλμών, να αποτελούν μονάδα που προστίθεται στη συσκευή ή να συνδέονται εξωτερικά με τη συσκευή.

c) Zum Ausstieg aus der Entwicklung und Herstellung der Plug-in-Hybrid-Technologie
γ) Σχετικά με την παραίτηση από την ανάπτυξη και την παραγωγή της υβριδικής τεχνολογίας με εξωτερική φόρτιση (plug-in)

Ich habe " Butt Plug " in einem Rechtswörterbuch nachgeschlagen.
Έψαξα για την λέξη " σφήνα " σε νομικό λεξικό.

Und darum glaube ich das das Plug-In Hybridauto der natürliche nächste Schritt ist.
Το επαναφορτιζόμενο υβριδικό είναι το επόμενο βήμα... κι είναι ήδη διαθέσιμο.

Bereitstellung von technischen Informationen in Bezug auf elektrische Ladestationen und Plug-in-Fahrzeuge
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών στον τομέα των σταθμών ηλεκτρικής φόρτισης και των εμβυσματώσιμων οχημάτων

Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen Ladestationen und Plug-in-Fahrzeugen
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή σταθμών ηλεκτρικής φόρτισης και εμβυσματώσιμων οχημάτων

[5] Darunter fallen batteriebetriebene und erweiterte Elektrofahrzeuge sowie Plug-In-Hybridfahrzeuge.
[5] συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτροκίνητων οχημάτων με συσσωρευτές, των υβριδικών συνδεόμενων για φόρτιση στο ηλεκτρικό δίκτυο και των ηλεκτροκίνητων μεγάλης ακτίνας δράσης οχημάτων.

Bereitstellung von Werbe-, Verkaufsförderungs- und Unternehmensinformationen in Bezug auf elektrische Ladestationen und Plug-in-Fahrzeuge
Παροχή διαφήμισης, προωθητικών και επιχειρηματικών πληροφοριών στον τομέα των σταθμών ηλεκτρικής φόρτισης και των εμβυσματώσιμων οχημάτων

— BMW Intec und BMW: Automobilindustrie weltweit, u. a. Elektrofahrzeuge und Plug-in Hybridfahrzeuge;
— BMW Intec και BMW: κατασκευή αυτοκινήτων οχημάτων σε παγκόσμιο επίπεδο, μεταξύ άλλων ηλεκτρικών οχημάτων και υβριδικών οχημάτων που φορτίζονται με ρευματολήπτη·

Einige Autohersteller rechnen mit Zuwächsen bei Plug-in-Autos, die zu Hause aufgeladen werden können.
Ορισμένοι κατασκευαστές αυτοκινήτων προβλέπουν τον ερχομό του αυτοκινήτου που θα φορτίζει ο καθένας στο σπίτι του με μια πρίζα.

Hosting von Online-Einrichtungen für eine Wissensdatenbank im Bereich des elektrischen Aufladens von Plug-in-Fahrzeugen
Φιλοξενία επιγραμμικών εγκαταστάσεων βάσης γνώσης στον τομέα της ηλεκτρικής φόρτισης και των εμβυσματώσιμων οχημάτων

Ich hab einen Plug- in
Βολεύτηκα αλλιώς

Elektrohybrid-, Plug-In-Hybrid-Fahrzeuge
Ηλεκτρικά υβριδικά οχήματα, εξωτερικά φορτιζόμενα υβριδικά οχήματα

(134) PEV umfassen zwei Kategorien: Batterie-Elektrofahrzeuge (BEV) und Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeuge (PHEV).
(134) Τα ηλεκτρικά οχήματα με ρευματολήπτη περιλαμβάνουν δύο κατηγορίες: ηλεκτρικά οχήματα με συσσωρευτή (BEV) και υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα με ρευματολήπτη (PHEV).

Ausstieg aus der Entwicklung und Herstellung der Plug-in-Hybridtechnologie.
την ανάκληση της ανάπτυξης και της παραγωγής της υβριδικής τεχνολογίας με εξωτερική φόρτιση.

Plug-in-Hybrid Electric Vehicles — PHEV) besitzen sowohl einen konventionellen Verbrennungsmotor als auch einen Elektroantrieb.
Μπορούν να φορτίζονται σε ρευματοδότη και να λειτουργούν με περιορισμένη αυτονομία, ανεξάρτητα από τον κινητήρα εσωτερικής καύσης.