Punktzahl oor Grieks

Punktzahl

Noun

voorbeelde

Die Summe von Punktzahl (KVVtox) + Punktzahl (Chemikalien insgesamt) + Punktzahl (Phosphate) + Punktzahl (aNBDO) + Punktzahl (anNBDO) muss ≥ 30 sein.
Το άθροισμα: βαθμός (CDVtox) + βαθμός (Ολικές χημικές ουσίες) + βαθμός (φωσφορικά) + βαθμός (aNBDO) + βαθμός (anNBDO) πρέπει να είναι ≥ 30.

Punktzahl
Βαθμολόγηση

Die CPI-Punktzahl bemisst den Grad der wahrgenommenen Korruption auf einer Skala von 0 bis 10, wobei der Grad der wahrgenommenen Korruption desto höher ist, je niedriger die Punktzahl ist.
Η διαβάθμιση από το 0 έως το 10 εκφράζει το επίπεδο της εκτιμώμενης διαφθοράς, ήτοι όσο χαμηλότερος είναι ο δείκτης τόσο υψηλότερο είναι το επίπεδο της εκτιμώμενης διαφθοράς.

Falls nach Abschluss des obigen Verfahrens mehrere Vorhaben die gleiche Punktzahl erreichen, wird lediglich auf diese Vorhaben das nachfolgende Kriterium angewandt
Σε περίπτωση ισοβαθμίας το παρακάτω κριτήριο θα αξιολογηθεί αποκλειστικά για τα έργα που ισοβαθμούν

Bei der dritten Frage geht es schließlich darum, ob mit der Richtlinie 2014/24 eine Praxis vereinbar ist, wonach in der ersten Phase (technische Phase) eines solchen Verfahrens ein Angebot eine festgelegte Punktzahl erreichen muss, um in der zweiten Phase (Phase der Wirtschaftlichkeit) bewertet werden zu können.
Τέλος, το τρίτο προδικαστικό ερώτημα αφορά το κατά πόσον συνάδει με την οδηγία 2014/24 η λύση ότι στο πρώτο στάδιο (τεχνικό στάδιο) της εν λόγω διαδικασίας η προσφορά θα πρέπει να συγκεντρώσει ορισμένη κατώτατη βαθμολογία, προκειμένου να αξιολογηθεί στο δεύτερο στάδιο (οικονομικό στάδιο).

Die Antwort auf die Frage der Ebene 1 ist NEIN, wenn die Gesamtpunktzahl weniger als 70 % beträgt oder die Punktzahl für eine Komponente weniger als 2/10 bzw. 20 % beträgt.
Η απάντηση στην ερώτηση επιπέδου 1 είναι ΟΧΙ εάν η συνολική βαθμολογία δεν υπερβαίνει το 70 % ή η βαθμολογία για ένα επιμέρους στοιχείο είναι χαμηλότερη από 2/10 ή 20 %.

Dabei vergleicht sie die Punktzahlen zunächst für die „Unionsdimension“, anschließend für die „Qualität des technischen Vorschlags“ und zuletzt für das Kriterium „Budget und Kostenwirksamkeit“.
Συγκρίνεται καταρχάς η βαθμολογία ως προς την «Ενωσιακή διάσταση», στη συνέχεια ως προς την «Ποιότητα της τεχνικής πρότασης» και, τέλος, ως προς τον «Προϋπολογισμό και την οικονομική αποδοτικότητα».

Bäume mit Nadel-/Blattverlusten zwischen # % und # %, die noch nicht abgestorben sind, werden mit der Punktzahl # bewertet
Το δένδρο που παρουσιάζει φυλλόπτωση μεταξύ # % και # % και το οποίο είναι ακόμη ζωντανό, ταξινομείται στη βαθμίδα

Das finanzielle Angebot wird nach mathematischen Gesichtspunkten bewertet, wobei das zulässige Angebot mit dem niedrigsten Preis die höchste Punktzahl nach der für jede Ausschreibung festgelegten Gewichtung erhält.
Η οικονομική προσφορά αξιολογείται με μαθηματικό τρόπο και η χαμηλότερη παραδεκτή προσφορά λαμβάνει τον υψηλότερο βαθμό, σύμφωνα με τη στάθμιση που καθορίζεται για κάθε διαγωνισμό.

Vorschläge, die Punktzahlen unterhalb der genannten Gesamtpunktzahl und/oder der individuellen Schwellenwerte erreichen, werden abgelehnt.
Οι προτάσεις που δεν συγκεντρώνουν την ελάχιστη απαιτούμενη γενική και/ή επιμέρους βαθμολογία που αναφέρεται ανωτέρω θα απορριφθούν.

Die Antwort auf die Frage der Ebene 1 ist JA, wenn die Gesamtpunktzahl für alle drei Komponenten mindestens 70 % beträgt und die Punktzahl für die Komponenten 1 und 3 jeweils mindestens 2/10 bzw. 20 % beträgt oder die Punktzahl für die Komponente 2 mindestens 5/10 oder 50 % beträgt.
Η απάντηση στην ερώτηση επιπέδου 1 είναι ΝΑΙ εάν η συνολική βαθμολογία και για τα 3 στοιχεία είναι τουλάχιστον 70 % και η βαθμολογία για τα επιμέρους στοιχεία 1 ή 3 είναι τουλάχιστον 2/10 ή 20 % ή η βαθμολογία για το επιμέρους στοιχείο 2 είναι τουλάχιστον 5/10 ή 50 %.

b) beim Tod des Versicherten seit dem 1. März 1994 ab dem 60. Lebensjahr eine Hinterbliebenenrente, die auf der Grundlage von 60 % der Punktzahl des verstorbenen Versicherten berechnet wird."
b) σε περίπτωση θανάτου επελθόντος από 1ης Μαρτίου 1994 σύνταξη θανόντος συζύγου, από του 60ού έτους, υπολογιζόμενη βάσει ενός αριθμού μορίων αντιστοιχούντων στο 60 % των μορίων του θανόντος μέλους.»

Gemäß diesem Verfahren kann der Prüfungsausschuss beschließen, die fehlerhafte Frage nicht zu werten und die ursprünglich für diese Frage vorgesehene Punktzahl auf die verbleibenden Testfragen zu verteilen.
Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, η εξεταστική επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να ακυρώσει τη λανθασμένη ερώτηση και να ανακατανείμει τους βαθμούς μεταξύ των υπόλοιπων ερωτήσεων της δοκιμασίας.

Die Vorhaben, welche die höchste Punktzahl auf der Grundlage der oben genannten Kriterien erzielen, werden im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel einen finanziellen Beitrag zuerkannt bekommen.
Στα όρια του διαθέσιμου προϋπολογισμού τα έργα με την υψηλότερη βαθμολογία θα επιλεχθούν για υποστήριξη.

Die Konzessionsbehörde schließt mit dem Unternehmen, das den Konzessionsantrag einreicht und welcher die höchste Punktzahl erhält, oder, wenn ein von mehreren Unternehmen gemeinsam eingereichter Konzessionsantrag die höchste Punktzahl erhält, mit allen Unternehmen, die den gemeinsamen Antrag gestellt haben, einen Vertrag zur Erteilung von Schürfrechten (Artikel 49ee Absatz 2 des Geologie- und Bergbaugesetzes).
Η παραχωρούσα αρχή συνάπτει τη σύμβαση επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης με την οντότητα της οποίας η αίτηση παραχώρησης έλαβε την υψηλότερη βαθμολογία, ενώ σε περίπτωση που την υψηλότερη βαθμολογία έλαβε αίτηση παραχώρησης που υπέβαλαν από κοινού διάφορες οντότητες, συνάπτει τη σύμβαση επικαρπίας με όλες αυτές τις οντότητες (άρθρο 49ee παράγραφος 2 του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου).

– die Entscheidung vom 14. September 2009 aufzuheben, mit der das EPSO ihr die Überlassung einer Kopie ihrer korrigierten schriftlichen Prüfungsarbeiten und eines individuellen Bewertungsbogens verweigert hat, in dem die Gründe angegeben sind, die den Prüfungsausschuss dazu veranlasst haben, ihre letzte schriftliche Prüfungsarbeit c) mit der zu ihrem Ausschluss führenden Punktzahl von 18/40 zu benoten, und dem Antrag auf Zulassung zur mündlichen Prüfung des Auswahlverfahrens nicht stattgegeben hat;
– «Να ακυρώσει την απόφαση της 14ης Σεπτεμβρίου 2009, με την οποία η [EPSO] αρνήθηκε να της διαβιβάσει αντίγραφο των [διορθωμένων] γραπτών της καθώς και το δελτίο ατομικής αξιολογήσεως, στο οποίο προσδιορίζονται οι λόγοι για τους οποίους η εξεταστική επιτροπή του διαγωνισμού τη βαθμολόγησε με τον απορριπτικό βαθμό 18/40 στην τελευταία γραπτή δοκιμασία γʹ και την απέκλεισε από τις προφορικές εξετάσεις του διαγωνισμού [...]·

Momentane Punktzahl: %
Τρέχων βαθμός: %

Sie schreiben das ganze Jahr über die Punktzahlen auf.
Κρατάνε σκόρ όλο το χρόνο.

seine Punktzahl beträgt insgesamt nicht mehr als 8 und überschreitet nicht folgende Werte:
ο αριθμός σημείων δεν υπερβαίνει το 8 συνολικά ούτε:

Sämtliche klinischen Verdachtsfälle sind, unabhängig von der erreichten Punktzahl, zu untersuchen.
Όλες οι κλινικές υπόνοιες διερευνώνται, ανεξαρτήτως των βαθμών που έχουν συγκεντρώσει.

Werden unter diesen Vorhaben nicht förderfähige Vorhaben gefunden, wer‐ den diese durch die ursprünglich nicht ausgewählten Vorhaben mit der höchsten Punktzahl ersetzt.
Εάν μεταξύ των έργων αυτών εντοπιστούν μη επιλέξιμα έργα, αυτά αντικαθίστανται από τα έργα με την υψηλότερη βαθμολογία τα οποία δεν είχαν επιλεγεί αρχικώς.

[37] Nach den von der AVCP (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture), der italienischen Aufsichtsbehörde für das öffentliche Auftragswesen, herausgegebenen Leitlinien sind in der Bekanntmachung alle Kriterien und Punktzahlen so detailliert anzugeben, dass der Bewertungsausschuss über einen sehr geringen Ermessensspielraum verfügt – Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Linee guida per l’applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa negli appalti di servizi e forniture.
[37] Οι κατευθυντήριες οδηγίες που εκδόθηκαν από την AVCP (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture), την ιταλική εποπτική αρχή για τις δημόσιες συμβάσεις, προβλέπουν ότι η προκήρυξη του διαγωνισμού πρέπει να περιγράφει λεπτομερώς όλα τα κριτήρια και τις βαθμολογίες κατά τρόπο ώστε να παρέχονται στην επιτροπή αξιολόγησης προσφορών εξαιρετικά μειωμένα περιθώρια διακριτικής ευχέρειας — Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Linee guida per l’applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa negli appalti di servizi e forniture.

Erreicht der Inhaber diese Punktzahl ein fünftes Mal, so wird die Fanglizenz endgültig entzogen.
Σε περίπτωση που επιβληθεί ορισμένος αριθμός μορίων στον κάτοχο της άδειας για πέμπτη φορά, η αλιευτική άδεια αφαιρείται οριστικά.

– Kriterium 5: „Vorschlag des Bieters für eine Vereinbarung über das Niveau der Dienstleistung“ (im Folgenden für das Los Nr. 1: Kriterium 1.5 und für das Los Nr. 3: Kriterium 3.5) (höchste Punktzahl: 20 von 100).
– κριτήριο 5: «Πρόταση του διαγωνιζομένου σχετικά με συμφωνία ως προς το επίπεδο της υπηρεσίας» (στο εξής: όσον αφορά την παρτίδα αριθ. 1, κριτήριο 1.5 και, όσον αφορά την παρτίδα αριθ. 3, κριτήριο 3.5) (μέγιστη βαθμολογία: 20 βαθμοί από τους 100).

Die Kommission untersuchte diesen Einzelfall und gelangte zu dem Ergebnis, dass die Objektivität der Bewertung nicht beeinträchtigt wurde, da der Bieter von diesem Bewerter die niedrigste Punktzahl erhalten hatte.
Η Επιτροπή εξέτασε την μεμονωμένη αυτή περίπτωση και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, δεδομένου ότι ο αξιολογητής είχε δώσει τη μικρότερη βαθμολογία στον επιτυχόντα μειοδότη, δεν υπήρχαν στοιχεία ότι η αμεροληψία δεν είχε τηρηθεί.