Quadrieren oor Grieks
Quadrieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τετραγωνισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quadrieren
de
Mathematik: einen Wert, Term oder Ausdruck mit sich selbst multiplizieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τετραγωνίζω
Er konnte vielleicht die Wurzel der verdammten Quadratwurzel quadrieren, aber nicht die verdammte Straße überqueren.
Μπορεί να ήταν ικανός να τετραγωνίσει την τετραγωνική ρίζα αλλά δεν μπορούσε να διασχίσει το δρόμο!
υψώνω στο τετράγωνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte vielleicht die Wurzel der verdammten Quadratwurzel quadrieren, aber nicht die verdammte Straße überqueren
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωopensubtitles2 opensubtitles2
Um das herauszufinden, müßten wir die obengenannte Zahl nicht nur verdoppeln, sondern quadrieren, das heißt mit sich selbst multiplizieren.
Μπορείτε να φύγετεjw2019 jw2019
Könntest du dir vorstellen, am Straßenrand zu stehen und eine siebenstellige Zahl zu quadrieren?
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειjw2019 jw2019
Was ich versuchen werde, ist, in meinem Kopf, vier zweistellige Zahlen zu quadrieren, schneller, als es auf Ihren Rechnern geht, sogar wenn Sie die Abkürzung benutzen.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςQED QED
Fregapane Quadri kommt es mit fortschreitender Reifung der Früchte zu einer Nettoverringerung des Extinktionskoeffizienten K270, der ein Maß für die in Ölen enthaltenen Karbonylverbindungen (Aldehyde und Ketone) darstellt. Dies steht im Widerspruch zu den von Gracía et al., 1996, für Öle aus den Sorten Arbequina, Blanqueta, Lechín, Villalonga und Verdial ermittelten Ergebnissen.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»EurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sich das dunkelste, leerste Ding vor und quadrieren sie es millionenfach und dort sind wir.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιQED QED
Rechtssache T-828/17: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2017 — Quadri di Cardano/Kommission
Τη Λέινι; Όχιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quadri, avvocato dello Stato, der niederländischen Regierung, vertreten durch M. A.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Nun, wir quadrieren auf den meisten Taschenrechnern -- lassen Sie es mich mit dem hier zeigen -- indem wir die Zahl nehmen, zum Beispiel 5, auf "mal" drücken und dann "gleich", und auf den meisten Rechnern ergibt dies das Quadrat.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·ted2019 ted2019
Er konnte vielleicht die Wurzel der verdammten Quadratwurzel quadrieren, aber nicht die verdammte Straße überqueren.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erzählt, er würde die Zahlen von Kfz-Kennzeichen quadrieren, also mit sich selbst multiplizieren.
Πήγαινε στην πόλη, Κρίκεjw2019 jw2019
Wenn jeder von Ihnen bitte eine Ziffer zwischen Eins und Neun ruft, dann wird das die vierstellige Zahl, die ich quadriere.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνted2019 ted2019
Kläger: Alessandro Quadri di Cardano (Schaerbeek, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N.
Οποιονδήποτεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quadri, Zustellungsanschrift: Italienische Botschaft, 5, rue Marie-Adélaïde, Luxemburg,
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.EurLex-2 EurLex-2
Quadri, und der Kommission, vertreten durch B.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
Ich werde jetzt einige dreistellige Zahlen quadrieren.
Δεν είναι αλήθειαQED QED
Quadri, und der Kommission, vertreten durch B.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Quadri, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Το καλό με τονπόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςEurLex-2 EurLex-2
Jetzt werde ich versuchen, eine fünfstellige Zahl zu quadrieren -- und ich kann es -- aber leider können es die meisten Rechner nicht.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδηδιαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςted2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.