Rotor oor Grieks
Rotor
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έλικας
Wenn sich der Hubschrauber vorwärts oder rückwärts bewegt, neigt sich der Rotor in der entsprechenden Richtung.
Παραδείγματος χάρι, όταν το ελικόπτερο κινήται εμπρός και πίσω ο έλικας γέρνει.
δρομέας
„Käfigläufermotor“ bezeichnet einen Elektromotor ohne Bürsten, Kommutatoren, Schleifringe oder elektrische Verbindungen zum Rotor.
«Κινητήρας τύπου κλωβού» σημαίνει ηλεκτροκινητήρα χωρίς ψήκτρες, συλλέκτες, δακτυλίους ή ηλεκτρικές συνδέσεις στο δρομέα.
ρότορας
στροφέας
1. Rotor- oder Zapfen-Durchmesser größer als 75 mm,
1. Διάμετρο ταλαντωτή ή στροφέα μεγαλύτερη από 75 mm,
στροφείο
Eine Windrichtungsnachführung sorgt dafür, dass der Rotor in die richtige Richtung zeigt, sogar wenn sich die Windrichtung ändert.
Ο οδηγός εκτροπής διατηρεί το στροφείο στη σωστή κατεύθυνση ακόμα κι αν ο άνεμος αλλάξει κατεύθυνση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleinwindkraftanlagen, im Wesentlichen bestehend aus Motoren, Rotoren, und Masten aus Metall
Απλώς ρώτησα γιατίtmClass tmClass
von der für Rotoren zur Herstellung von Kraftstoffpumpen verwendeten Art
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουEurLex-2 EurLex-2
Pumpen mit Mehrfachdichtung und dichtungslose Pumpen, soweit nicht in Unternummer 2B350i erfasst, geeignet für korrodierende Flüssigkeiten, mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 0,6 m3/h oder Vakuumpumpen mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 5 m3/h (jeweils unter Standard-Bedingungen von 273 K (0 °C) und 101,3 kPa) sowie für solche Pumpen konstruierte Pumpengehäuse, vorgeformte Gehäuseauskleidungen, Laufräder, Rotoren oder Strahlpumpendüsen, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus den folgenden Materialien bestehen:
Μη νομοθετικές πράξειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geräte und Instrumente zur Messung von Kräften an Rotoren, insbesondere Kraftfahrzeugrädern
Δεν είχαμε πρόβλημαtmClass tmClass
b) Überschreiten der Drehzahl oder Unmöglichkeit der Drehzahlregelung schnell drehender Komponenten (z. B. Hilfskraftturbine, Druckluftstarter, Klimatisierung, luftgetriebene Hilfsturbine, Propeller oder Rotor).
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
von der für Rotoren zur Herstellung von Kraftstoffpumpen verwendeten Art
Θα το πω μόνο μια φοράEuroParl2021 EuroParl2021
2. geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen bei Drehzahlen größer als 12 500 U/min;
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
Türme, Rotorblätter, Maschinenhäuser und Rotoren für Windenergieanlagen
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοtmClass tmClass
Dorne zum Formen von zylindrischen Rotoren mit einem Innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurLex-2 EurLex-2
1. nicht geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen mit einer Masse größer als 3 kg,
Και ποιος είναι « εμάς όλους »EurLex-2 EurLex-2
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von flexiblen Rotoren mit einer Länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEurLex-2 EurLex-2
Propeller und Rotoren, Teile dafür, für zivile Luftfahrzeuge
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
Ein Wirbelstromabscheider wird durch eine Reihe von seltenerdmagnetischen oder keramischen Rotoren am Kopf eines Förderbands dargestellt, der mit hoher Geschwindigkeit unabhängig vom Förderband rotiert.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pumpen mit Mehrfachdichtung und dichtungslose Pumpen, soweit nicht in Unternummer 2B350.i erfasst, geeignet für korrodierende Flüssigkeiten, mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 0,6 m3/h oder Vakuumpumpen mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 5 m3/h (jeweils unter Standard-Bedingungen von 273 K (0 °C) und 101,3 kPa) sowie für solche Pumpen konstruierte Pumpengehäuse, vorgeformte Gehäuseauskleidungen, Laufräder, Rotoren oder Strahlpumpendüsen, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus einem der folgenden Materialien bestehen:
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEurLex-2 EurLex-2
Die Überstände poolen und mit einer Beckmann-Zentrifuge (30-ml-Röhrchen und SW-28-Rotor) 120 Minuten bei 24 000 U/min (100,000 g) und +4 °C über einem 5-ml-Kissen Saccharoselösung (40 % Massenkonzentration in PBS) zentrifugieren.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Hierher gehören nur Luftfahrzeuge, bei denen der Auftrieb und der Antrieb durch einen oder mehrere maschinell angetriebene Rotoren erzielt werden.
Με παρεξήγησες DeanEurLex-2 EurLex-2
Pumpen mit Mehrfachdichtung und dichtungslose Pumpen mit einer vom Hersteller angegebenen maximalen Förderleistung größer als 0,6 m3/h (unter Standard-Bedingungen von 273 K (0 °C) und 101,3 kPa) sowie für solche Pumpen konstruierte Pumpengehäuse, vorgeformte Gehäuseauskleidungen, Laufräder, Rotoren oder Strahlpumpendüsen, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus folgenden Material bestehen:
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rotor für bürstenlosen Motor für elektrische Servolenkung mit Rundheitstoleranz von 50 μm
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurlex2019 Eurlex2019
Maschinengehäuse und –fundamente, insbesondere Gehäuse für Rotoren
ΑυτοκινητόδρομοιtmClass tmClass
Design und Entwicklung von insbesondere Mischapparaturen, Förderpumpen und Baugeräten sowie Statoren oder Rotoren für Pumpen
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοtmClass tmClass
Betriebsbremsen, Bremstrommeln, Trommeln, Scheibenbremsen, Rotoren, Bremssättel
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαtmClass tmClass
Rotor- oder Zapfen-Durchmesser größer als 75 mm,
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.