Rotschlamm oor Grieks
Rotschlamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έξαρση ερυθρόχρωμου πλαγκτού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικoj4 oj4
Der erste Aspekt bezieht sich auf die Frage, ob Rotschlamm als gefährlich einzustufen ist.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκEuroparl8 Europarl8
Es zahlt auch etwa 500 Mio. LIT (250 000 EUR) jährlich an Abfallgebühren (600 LIT pro Tonne Rotschlamm).
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεEurLex-2 EurLex-2
Zweitens haben Sie, Frau Kommissarin, erklärt, dass der Rotschlamm nicht unter die Kriterien für gefährliche Abfälle fällt und dass unsere Rechtsvorschriften stimmig sind.
Σε έκανε να νοιώθειςEuroparl8 Europarl8
Einer Studie der Universität Patras zufolge ist nach jahrelangen Untersuchungen festgestellt worden, dass der Rotschlamm, den das Unternehmen Aluminium Griechenland in den Golf von Antikyra, einen Teil des Golfs von Korinth, einleitet, Flora und Fauna zerstört und außerdem nicht ausgeschlossen ist, dass die in ihm enthaltenen Schwermetalle in die Nahrungskette gelangt sind.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούnot-set not-set
Neutralisierter Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung mit Ausnahme von Rotschlamm, der unter 01 03 07 fällt
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφEurLex-2 EurLex-2
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung, der gefährliche Stoffe enthält, mit Ausnahme der unter 01 03 07 genannten Abfälle
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission steht in engem Kontakt zu den ungarischen Behörden und Sachverständigen, um genaue Informationen über die Bestandteile des Rotschlamms zu erhalten, die eine genaue Abfallklassifizierung ermöglichen.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοnot-set not-set
In einschlägigen Studien der Universität Patras zeigte sich sogar, dass der Rotschlamm Schwermetalle in Konzentrationen, die die erlaubten Grenzwerte weit überschreiten, und selbst radioaktive Elemente enthält.
Με συγχωρείς, Αλέξιnot-set not-set
B2110 Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH < 11,5 )
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ",που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH < 11,5)
Και ας το κάνουμε σωστάEurLex-2 EurLex-2
Nach eigenen Berechnungen werden in der EU rund 220 Millionen Tonnen Rotschlamm in verschiedener Form gelagert.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωnot-set not-set
2621 00 Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςEurLex-2 EurLex-2
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung, der gefährliche Stoffe enthält, mit Ausnahme der unter 01 03 07 genannten Abfälle
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass es sich bei Rotschlamm um Abfall aus der mineralgewinnenden Industrie im Sinne der Richtlinie über Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie handelt, in der — unter anderem auf der Grundlage der besten verfügbaren Technologien — Sicherheitsauflagen für den Umgang mit diesen Abfällen festgelegt sind;
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trockener Rotschlamm kann als Staub in die Luft gelangen und Erkrankungen der Atemwege hervorrufen, ein gemeinsames Merkmal von Feinstäuben.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουnot-set not-set
Die Wiederverwendung von Rotschlamm ist entgegen der gängigen Auffassung keineswegs utopisch. 2009 veröffentlichte das International Committee for Study of Bauxite, Alumina & Aluminium (ICSOBA) einen Aufsatz von György Bánvölgyi und Tran Minh Huan, in dem heutige und künftige Technologien für die Verwendung von Rotschlamm untersucht und verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt wurden.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςnot-set not-set
Was die Abfallvorschriften der Gemeinschaft betrifft, so ist die Ablagerung von Rotschlamm aus der Bauxitverarbeitung im Meer ein Abfallbeseitigungsverfahren im Sinne der Abfallrahmenrichtlinie, d.h. der Richtlinie des Rates 75/442/EWG vom 15. Juli 1975 über Abfälle(4), geändert durch die Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991(5).
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die im Juni 2015 von der Kommission an Ungarn übermittelte und mit Gründen versehene Stellungnahme, in der sie das Land aufforderte, die Umweltstandards an einem Auffangbecken für Rotschlamm zu verbessern (4),
Τα λέμε... σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung mit Ausnahme von Rotschlamm, der unter 01 03 07 fällt
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειEurLex-2 EurLex-2
– Rotschlamm (Rückstand aus der Aluminiumproduktion);
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.EurLex-2 EurLex-2
In den letzten sechs Monaten wurde ein bestimmter Teil der Erde von einer zweiten großen Umweltkatastrophe getroffen - im April kam es im Golf von Mexiko zu einer Ölpest, und jetzt gibt es Rotschlamm in Ungarn.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαEuroparl8 Europarl8
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.