Sentenz oor Grieks
Sentenz
de
Sentenz (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αφορισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Am 1. Oktober 2009 übermittelten die italienischen Stellen den Wortlaut des Decreto legge n. 135 recante disposizioni urgenti per l’attuazione di obblighi comunitari e per l’esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee (Dringlichkeitsvorschriften zur Umsetzung gemeinschaftlicher Verpflichtungen und zur Durchführung von Urteilen des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften) vom 25. September 2009 (GURI Nr. 223 vom 25. September 2009, S. 2), wobei sie insbesondere auf dessen Art. 2 hinwiesen, und den Wortlaut einer Änderung von Art. 15 der Satzung der RFI, nach der die Stellung eines Geschäftsführers dieses Unternehmens mit der eines Geschäftsführers der Muttergesellschaft, d. h. der Holding FS, oder anderer von dieser kontrollierten, im Eisenbahnsektor tätigen Unternehmen unvereinbar ist.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
40 – Diese Prinzipien haben in den lateinischen Sentenzen nemo debet bis vexari pro una et eadem causa und nemo debet bis puniri pro uno delicto Ausdruck gefunden.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωEurLex-2 EurLex-2
Wenn nur noch die Kräfte des freien Marktes entscheiden, wird die Sentenz des Dichters Lucebert so abgewandelt werden müssen: "Alles ist wieder wertlos ".
Διάολετι είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
Mit seinen Entscheidungen vom 18. Februar 2010 (Sentenze Nr. 976 und Nr. 977/2010) gab das Regionale Verwaltungsgericht von Piemont („Regionales Verwaltungsgericht“) der Beschwerde von Arfea statt und gelangte zu dem Ergebnis, dass sie nach der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 einen Anspruch darauf habe, zusätzliche Ausgleichsleistungen für die von ihr erbrachten Gemeinwohldienstleistungen zu erhalten.
Βάζω πορεία για το στόμαEurLex-2 EurLex-2
Doris Pack hat sehr zu Recht gesagt, auch mit der Sentenz von Wim Wenders: Wir brauchen europäische Bilder, um europäische Geschichte zu erzählen, die Vielfalt der Geschichte, der Empfindlichkeiten.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.