Tötungsdelikt oor Grieks
Tötungsdelikt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανθρωποκτονία
de
Straftat gegen das Leben eines Menschen
Die Behörden werten den Tod der Sängerin als ein Tötungsdelikt und konzentrieren ihre Ermittlungen auf Exfreund Logan Echolls.
Οι Αρχές είπαν ότι είναι ανθρωποκτονία και εστιάζουν τις έρευνες στον πρώην φίλο της, Λόγκαν Έκολς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fast die Hälfte aller Opfer von Tötungsdelikten sind zwischen 15 und 29 Jahre alt in dieser Region, in der Schusswaffen besonders weit verbreitet sind und zwei Drittel (66 %) aller Tötungsdelikte mit Schusswaffen begangen werden.
Είναι κορίτσιEurlex2019 Eurlex2019
Opfer eines vorsätzlichen Tötungsdelikts.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Partnerin und ich ermitteln bei Raubüberfällen/Tötungsdelikten
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεopensubtitles2 opensubtitles2
Tötungsdelikte gehören in Pakistan zur Privatsphäre, was bedeutet, dass der Staat keine Maßnahmen ergreifen kann, wenn das Opfer und/oder seine Familie keine Anklage erheben.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Unter organisierter Kriminalität werden in der Öffentlichkeit oft spektakuläre Tötungsdelikte wie die Ermordung des Richters Falcone oder der Drogenhandel verstanden.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.Europarl8 Europarl8
In einem Bericht des International Centre for Science in Drug Policy(2), in dem 300 internationale Studien und Artikel der letzen 20 Jahre geprüft werden, wird das Fazit gezogen, dass die Restriktionspolitik zu einem Anstieg von Gewalt, Ausgrenzung und Tötungsdelikten führt.
Προτεραιότηταnot-set not-set
Derzeit sterben in der EU jährlich rund 58 000 Bürger durch Selbstmord, mehr als die Todesfälle pro Jahr durch Unfälle oder Tötungsdelikte.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!Europarl8 Europarl8
Verfechter strenger Waffenkontrollgesetze behaupten, mehr Schußwaffen führten zu mehr Tötungsdelikten.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςjw2019 jw2019
B. Überprüfung des Vorstrafenregisters) oder für den Zugang zu Waffen (z. B. in Bezug auf die Lagerung) geht außerdem mit einem Rückgang von Tötungsdelikten in Beziehungen und von tödlichen Waffenunfällen mit Kindern einher.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "EurLex-2 EurLex-2
September 2007 und des Berufungsgerichtshofs Den Haag vom 3. Oktober 2007, die mit einem am 28. August 2007 in den Niederlanden gegen ihn eröffneten strafrechtlichen Ermittlungsverfahren wegen der Anstiftung zu verschiedenen Tötungsdelikten auf den Philippinen zusammenhingen, offenkundig falsch ausgelegt und irreführend dargestellt.
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουEurLex-2 EurLex-2
Im „Global Status Report on Violence, 2014“ der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wird anhand von Querschnittsstudien in den teilnehmenden Ländern aufgezeigt, dass die Verfügbarkeit von Schusswaffen in der Tat ein Risikofaktor für Tötungsdelikte ist.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίEurlex2019 Eurlex2019
Ebenfalls hilfreich wäre es, gegen die 173 selbst ernannten Medizinmänner, die inhaftiert und wegen Tötungsdelikten, Anstiftung zum Mord und Handels mit menschlichen Organen angeklagt sind, ein Gerichtsverfahren einzuleiten.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEuroparl8 Europarl8
Mit durchschnittlich 25 Tötungsdelikten pro 100 000 Einwohner gehört Lateinamerika außerdem zu den gewalttätigsten Regionen der Welt.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηnot-set not-set
Betrifft: Verringerung der Tötungsdelikte in Europa
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροEurLex-2 EurLex-2
Die Richter oder die Gerichte können bei Tötungsdelikten, bei Abtreibung, bei Körperverletzung, bei Straftaten gegen die Freiheit, bei Folter, bei Straftaten gegen die moralische Integrität, die sexuelle Selbstbestimmung, die Intimsphäre, das Recht am eigenen Bild und die Unverletzlichkeit der Wohnung ... in Anbetracht der Schwere der Taten oder der Gefahr, die vom Straftäter ausgeht, in ihren Entscheidungen eines oder mehrere der in Art. 48 vorgesehenen Verbote anordnen ...
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
Barbara Mikulski, US-Kongreßabgeordnete, wies darauf hin, daß bei 25 Prozent der Tötungsdelikte in jenem Land Täter und Opfer verwandt sind und daß es sich bei 50 Prozent dieser Fälle um Gattenmord handelt.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!jw2019 jw2019
Zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten bestehen erhebliche Unterschiede im Hinblick auf die mit Schusswaffen verübten Tötungsdelikte (von 0 in Malta bis 0,71 in Italien - je 100 000 Einwohner) und den Besitz von Schusswaffen (von 0,7 in Litauen und Rumänien bis 45 in Finnland - je 100 Einwohner).
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Weltweit werden schätzungsweise 200 Millionen Kinder jährlich Zeugen häuslicher Gewalt, über 200 Millionen Kinder jährlich werden Opfer sexueller Gewalt, über 50 000 Kinder jährlich werden Opfer eines Tötungsdelikts, und annähernd 2 Millionen Kinder kommen wegen Verletzungen, die ihnen durch Gewalttaten zugefügt wurden, ins Krankenhaus.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus haben die OAS-Mitgliedstaaten die OAS-DPS mit dem Entwurf eines „Hemisphärischen Aktionsplans“ zur Verhinderung und Verringerung von Tötungsdelikten betraut.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·Eurlex2019 Eurlex2019
Irgendwelche Tötungsdelikte?
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tötungsdelikte gehören in Pakistan zur Privatsphäre, was bedeutet, dass der Staat keine Maßnahmen ergreifen kann, wenn das Opfer und/oder seine Familie keine Anklage erheben
Θα επιστρέψω τo δίσκooj4 oj4
Aber es gibt ein bisschen Spiel in der Raub- Anklage, solange es uns hilft, ein Tötungsdelikt aufzuklären
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοopensubtitles2 opensubtitles2
September 2007 und des Berufungsgerichtshofs Den Haag vom 3. Oktober 2007 sind Entscheidungen, die im Rahmen eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens ergingen, das gegen den Kläger am 28. August 2007 in den Niederlanden eingeleitet worden war, weil er der Mittäterschaft an oder der Anstiftung zu verschiedenen Tötungsdelikten oder deren Versuch auf den Philippinen in den Jahren 2003 und 2004 im Anschluss an Differenzen innerhalb der CPP verdächtigt wurde.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.