totschweigen oor Grieks
totschweigen
de
unter den Tisch kehren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αποσιωπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie aus dem Matthäusevangelium hervorgeht, wollten Jesu religiöse Gegner seine Auferstehung unbedingt totschweigen (Matthäus 28:11-15).
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
Es scheint mir offensichtlich zu sein, daß der Gerichtshof diesen Sachverhalt nicht einfach totschweigen oder nicht zur Kenntnis nehmen darf.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Dieses Totschweigen ist Gift, Gift für unsere junge Demokratie.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch richtet sie sich zunehmend gegen den echten, ursprünglichen und gewalttätigen Rassismus, den man hier immer totschweigen will.
Τι είναι αυτό τότεEuroparl8 Europarl8
Ich werde nicht mehr versuchen, weißen Frauen die Wichtigkeit der Überschneidung von Hautfarbe und Geschlecht nahezulegen. Denn einige von ihnen werden weiterhin die Bedeutung schwarzer Frauen für die feministische Bewegung totschweigen, egal wie viele schwarze Frauen versuchen, sie eines Besseren zu belehren.
Μην γίνεσαι δραματικός!gv2019 gv2019
Niemand kann das Wort totschweigen.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hinweis, ein Totschweigen von BSE vermeide negative Reaktionen des Marktes, bezeugt schlicht und einfach eine Verachtung der europäischen Bürger.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνEuroparl8 Europarl8
Die italienischen Jäger klagen über das Verschwinden bzw. die Tötung ihrer Hunde auf slowenischem Gebiet sowie über das offensichtliche Totschweigen dieses Themas durch die zuständigen slowenischen Behörden.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόnot-set not-set
Deswegen soll ich es totschweigen?
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.