Totpunkt oor Grieks

Totpunkt

Stellung, bei der ein Glied eines Mechanismus durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

νεκρό σημείο

Maximale Ventilhübe sowie Öffnungs- und Schließwinkel, bezogen auf den Totpunkt, oder gleichwertige Angaben: ...
Μέγιστη ανύψωση και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με το νεκρό σημείο ή ισοδύναμα στοιχεία: ...

voorbeelde

Maximaler Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel, bei alternativen Steuerungssystemen Angaben über Steuerzeiten, bezogen auf die Totpunkte.
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ή λεπτομέρειες ρύθμισης εναλλακτικών συστημάτων διανομής, ως προς τα νεκρά σημεία.

Größter Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel in Bezug auf die Totpunkte oder entsprechende Angaben bei anderen Steuersystemen.
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ή λεπτομέρειες ρύθμισης εναλλακτικών συστημάτων διανομής, ως προς τα νεκρά σημεία.

Statische Zündzeitpunkteinstellung (5) (Grad vor dem oberen Totpunkt)
Στατικός χρονισμός της ανάφλεξης (5) (μοίρες πριν από το ΑΝΣ)

Maximale Ventilhübe, Ventilöffnungs- und -schließzeiten in Grad Kurbelwinkel vor und nach den Totpunkten oder entsprechende Angaben: ...
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ως προς τα νεκρά σημεία, ή ισοδύναμα χαρακτηριστικά: ...

Maximaler Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel oder Angaben über Steuerzeiten bei alternativen Steuerungssystemen bezogen auf die Totpunkte:
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ή λεπτομέρειες ρύθμισης εναλλακτικών συστημάτων διανομής, ως προς τα νεκρά σημεία:

Größter Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel in Bezug auf die Totpunkte oder entsprechende Angaben bei anderen Steuersystemen: ...
Μέγιστη ανύψωση των βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος, ή λεπτομερή στοιχεία χρονισμού εναλλακτικών συστημάτων διανομής ως προς τα νεκρά σημεία: ...

Statischer Zündzeitpunkt (2): ... Grad vor dem oberen Totpunkt
Χρoνισμός στατικής ανάφλεξης (2): ... μοίρες προ ΑΝΣ

Maximale Ventilhübe sowie Öffnungs- und Schließwinkel, bezogen auf den Totpunkt, oder gleichwertige Angaben: ...
Μέγιστη ανύψωση και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με το νεκρό σημείο ή ισοδύναμα στοιχεία: ...

Größter Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel in Bezug auf die Totpunkte oder entsprechende Angaben bei anderen Steuersystemen (bei Systemen mit variabler Steuerung Mindest- und Höchstwerte): ...
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ή λεπτομέρειες χρονισμού εναλλακτικών συστημάτων διανομής, ως προς τα νεκρά σημεία (για συστήματα μεταβλητού χρονισμού, ελάχιστος και μέγιστος χρονισμός): ...

Im Motor deines Autos geht eine ähnliche Explosion vor sich, denn wenn sich der Kolben im Zylinder dem oberen Totpunkt nähert, wird der vergaste Kraftstoff durch einen elektrischen Funken gezündet.
«Στη μηχανή του αυτοκινήτου σου λαμβάνει χώρα μια παρόμοια έκρηξις όταν ένας σπινθήρ εξ επαγωγής ηλεκτρικού ρεύματος πυροδοτή την εξαερωμένη βενζίνη μέσα στον περιορισμένο χώρο στην κορυφή του κυλίνδρου, όταν το έμβολο ή πιστόνι βρίσκεται στην κορυφή της διαδρομής του.

Maximaler Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel, oder Angaben über Steuerzeiten bei alternativen Steuerungssystemen bezogen auf die Totpunkte: ...
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων, γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος ή λεπτομέρειες ρύθμισης εναλλακτικών συστημάτων διανομής, σε σχέση με τα νεκρά σημεία: ...

Statische Zündzeitpunkteinstellung (17) ... Grad vor dem oberen Totpunkt ...
Χρονισμός στατικής ανάφλεξης (17) : ... μοίρες πριν από το ΑΝΣ

Maximaler Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel bezogen auf die Totpunkte gleichwertiger Angaben: .
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων και μέγιστες γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με τα νεκρά σημεία ή αντίστοιχα δεδομένα: .

Maximale Ventilhübe und Öffnungs- sowie Schließwinkel, bezogen auf die Totpunkte, oder entsprechende Angaben: ..........
Μέγιστη ανύψωση βαλβίδων και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος στο άνω νεκρό σημείο, ή ισοδύναμα χαρακτηριστικά: ..........

Statischer Zündzeitpunkt (47) : ... Grad vor dem oberen Totpunkt
Στατικός χρονισμός της ανάφλεξης (47) : ... μοίρες πριν από το ΑΝΣ

Maximale Ventilhübe und Öffnungs- sowie Schließwinkel, bezogen auf die Totpunkte, oder entsprechende Angaben: ...
Μέγιστη ανύψωση και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με τα νεκρά σημεία ή ισοδύναμα στοιχεία: ...

Maximale Ventilhübe und Öffnungs- sowie Schließwinkel, bezogen auf die Totpunkte, oder entsprechende Angaben: .
Μέγιστη ανύψωση και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με τα νεκρά σημεία ή ισοδύναμα στοιχεία: .

Statische Zündzeitpunkteinstellung (12) ... Grad vor dem oberen Totpunkt ...
Χρονισμός στατικής ανάφλεξης (12): ... μοίρες πριν από το ΑΝΣ

Statischer Zündzeitpunkt (17) : Grad vor dem oberen Totpunkt
Στατικός χρονισμός της ανάφλεξης (17) : πριν από το ΑΝΣ