Weliko Tarnowo oor Grieks
Weliko Tarnowo
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Βελίκο Τύρνοβο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weliko Tarnowo (das Gebiet nördlich der Autobahn E 771)
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
— Weliko Tarnowo (das Gebiet nördlich der Autobahn E 771)
Θα μπορούσα να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
Die mittelalterliche Hauptstadt des Zweiten Bulgarenreiches, Weliko Tarnowo liegt rund 90 km südlich von Iwanowo.
Πόση ώρα ακόμαθα πάρειWikiMatrix WikiMatrix
Die Bezeichnung „Role Trapezitsa“ geht auf den Namen eines historisch bedeutenden Hügels in der ehemaligen Hauptstadt des Bulgarischen Reiches, Weliko Tarnowo, zurück.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEurLex-2 EurLex-2
Die im Herstellungsprozess angewandten und für „Filet Elena“ charakteristischen traditionellen Methoden wurden von dem Ingenieur Christo Sawatow, einem Spezialisten mit langjähriger Erfahrung im Fleischkombinat Rodopa in der Stadt Weliko Tarnowo, erwähnt und aufgeschrieben.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
- Transitstrecke Ruse/Swilengrad (gesamteuropäischer Korridor IX): Donaubrücke von der rumänischen Grenze nach Ruse, E85 von Ruse nach Bjala, E85 von Bjala nach Weliko Tarnowo und Chaskowo, E80/E85 von Chaskowo nach Swilengrad und E85 von Swilengrad zur griechischen Grenze;
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
- Transitstrecke Ruse/Swilengrad (gesamteuropäischer Korridor IX): Donaubrücke von der rumänischen Grenze nach Ruse, E85 von Ruse nach Bjala, E85 von Bjala nach Weliko Tarnowo und Chaskowo, E80/E85 von Chaskowo nach Wilengrad und E85 von Swilengrad zur griechischen Grenze;
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνEurLex-2 EurLex-2
In neuerer Zeit hat sich Elsa Garabedjan, Autorin eines 2003 erschienenen Buches mit dem Titel „Gornooryahovski Sudzhuk“, der Geschichte der Erzeugung dieses Produkts gewidmet, in welchem authentische Quellen aus zwei staatlichen Institutionen, dem Staatsarchiv in Weliko Tarnowo und dem Historischen Museum in Gorna Orjachowiza, ausgewertet wurden.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEurLex-2 EurLex-2
In neuerer Zeit hat sich Elsa Garabedjan, Autorin eines 2003 erschienenen Buches mit dem Titel „Gornooryachovski sudzhuk“, der Geschichte der Erzeugung dieses Produkts gewidmet, in welchem authentische Quellen aus zwei staatlichen Institutionen, dem Staatsarchiv in Weliko Tarnowo und dem Historischen Museum in Gorna Orjachowiza, ausgewertet wurden.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους,αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραEurLex-2 EurLex-2
Es wird ein Verfahren zur Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion und Exploration von Rohöl und Erdgas in „Block 5 Bjala“ in den Bezirken Ruse, Targowischte und Weliko Tarnowo auf einer Fläche von 2 042 km2, mit den Koordinaten auf den Begrenzungspunkten Nr. 1 bis Nr. 4, gemäß Anhang eröffnet.
Έχει μικρά αυτιά!EurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung des Verfahrens für die Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion und Exploration von Erdöl und Erdgas — Bodenschätze gemäß Artikel 2 Absatz 1 Ziffer 3 des Gesetzes über Bodenschätze — in „Block 5 Bjala“ in den Bezirken Ruse, Targowischte und Weliko Tarnowo sowie zur Bekanntgabe der Ausschreibung zur Erteilung einer Genehmigung
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Im August 2019 wurden ein Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen in der Region Blagoewgrad und drei Fälle bei Wildschweinen in den Regionen Smoljan und Weliko Tarnowo in Bulgarien, in Gebieten, die derzeit in Teil I des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt sind, sowie in der Region Schumen, in unmittelbarer Nähe eines Gebiets, das derzeit in Teil I des Anhangs aufgeführt ist, festgestellt.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.