Zirrhose oor Grieks
Zirrhose
de
Folge chronischer Lebererkrankungen, die durch das Ersetzen von Lebergewebe mit fibrösem Narbengewebe und regenerativen Knoten gekennzeichnet ist und die zu fortschreitendem Verlust der Leberfunktion führt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κίρρωση
Wer nicht auf seine Leber aufpasst, bekommt Zirrhose.
Οποιος δεν προσέχει το συκώτι του, παθαίνει κίρρωση.
κίρρωσις
de
Folge chronischer Lebererkrankungen, die durch das Ersetzen von Lebergewebe mit fibrösem Narbengewebe und regenerativen Knoten gekennzeichnet ist und die zu fortschreitendem Verlust der Leberfunktion führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener Lebererkrankung oder Zirrhose wird eine Beendigung der Behandlung nicht empfohlen, da dies zu einer Verschlimmerung der Hepatitis führen kann, was lebensbedrohlich sein könnte
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςEMEA0.3 EMEA0.3
Zirrhose ist wahrscheinlicher.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirrhose erklärt die Symptome.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die Spanier sterben an Liebeskummer, die Franzosen an Zirrhose
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Ohne Zirrhose
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
Koinfizierte Patienten mit einer fortgeschrittenen Zirrhose, die eine HAART-Therapie erhalten, können bei der Behandlung mit Ribavirin in Kombination mit Interferonen, einschließlich Pegasys, ein erhöhtes Risiko haben, eine Leberdekompensation zu entwickeln, möglicherweise mit Todesfolge
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνEMEA0.3 EMEA0.3
A0 : keine Aktivität A1 : minimale Aktivität A2 : mäßige Aktivität A3 : starke Aktivität | F0 : keine Fibrose F1 : portale Fibrose ohne Septen F2 : portale Fibrose mit wenigen Septen F3 : portale Fibrose mit vielen Septen ohne Zirrhose F4 : Zirrhose |
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζαςστο ΜπάριEurLex-2 EurLex-2
Ich bekomme eine Zirrhose, wenn ich das nur sehe.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über eine vorsichtige Risikoeinschätzung bei nur einer dieser Gefahren heißt es in dem Bericht weiter: „Man geht davon aus, daß [allein in den Vereinigten Staaten] jährlich etwa 40 000 Menschen NANB bekommen werden, von denen dann 10 Prozent Zirrhose und/oder ein Hepatom [Leberkrebs] entwickeln werden“ (The American Journal of Surgery, Juni 1990).
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Wie weit ist Ihre Zirrhose?
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirrhose kann heimtückisch sein.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich für die Blutentgiftung und -reinigung, die Behandlung von Zirrhose, die Stärkung des Immunsystems und die Behandlung von Krebs
Άρθρο # ΑπαρτίαtmClass tmClass
Co-infizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART-Therapie erhalten, sind unter Umständen einem erhöhten Risiko für hepatische Dekompensation und Tod ausgesetzt
Είναι μια απόδειξη ενοικίουEMEA0.3 EMEA0.3
Bei HBeAg-positiven Patienten ohne Zirrhose sollte die Behandlung mindestens # Monate
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεEMEA0.3 EMEA0.3
Krankheiten wie Krebs, Herzleiden, Zirrhose, Zuckerkrankheit, multiple Sklerose, Malaria, Schlafkrankheit, Bilharziose und Lepra grassieren unvermindert.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
Wenn man von Pilates fortgeschrittene Zirrhose kriegt.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Biopsie war negativ auf Zirrhose.
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies schließt jedoch nicht das Auftreten von hepatischen Ereignissen (einschließlich Leberzellkarzinom) bei Patienten mit Zirrhose aus
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEMEA0.3 EMEA0.3
Denken Sie, es ist eine Zirrhose?
Τώρα είμαστε διάσημοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Patienten mit fortgeschrittener Lebererkrankung oder Zirrhose wird ein Behandlungsabbruch nicht empfohlen, da eine Exazerbation nach Behandlungsende zu einer Dekompensation führen kann
Ουίσκι, αν έχετεEMEA0.3 EMEA0.3
Lebererkrankungen mit vorwiegender Schädigung der Galle, wie zum Beispiel die primäre biliäre Zirrhose, können sich jedoch anders auswirken
Μπείτε στην πόληEMEA0.3 EMEA0.3
Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen zur Anwendung von Topotecan bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < # ml/min) oder stark eingeschränkter Leberfunktion (Serum-Bilirubinspiegel # mg/dl) aufgrund einer Zirrhose vor
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιEMEA0.3 EMEA0.3
Valsartan sollte nicht bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung, Zirrhose oder biliärer Obstruktion angewendet werden
Ηταν όμορφοςEMEA0.3 EMEA0.3
In Fällen von mittelgradiger Leberinsuffizienz (Zirrhose, Child-Pugh Klasse A oder B) sollte die Anfangsdosis # mg betragen und nur mit Vorsicht erhöht werden
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειEMEA0.3 EMEA0.3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.