benthisch oor Grieks
benthisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βενθικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kriterien D6C1, D6C2 und D6C3 betreffen lediglich die Belastungen „physischer Verlust“ und „physikalische Störung“ und deren Auswirkungen, während die Kriterien D6C4 und D6C5 der Gesamtbewertung von Deskriptor 6 dienen (zusammen mit der Bewertung benthischer Lebensräume im Rahmen von Deskriptor 1).
Ανθελετεσυνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 8 bezieht sich nicht allein auf den benthischen Bereich (die Bodenzone), sondern auch auf das Pelagial (das offene Meer) und die hier eingesetzten Fanggeräte.
Είσαι παλιο- προδότηςEurLex-2 EurLex-2
Der Beifang an zu kleinen Tieren oder nicht erwünschten kommerziell genutzten Arten, die hohe fischereiliche Sterblichkeit von Nichtzielarten (darunter benthische Tiere und Meeressäuger) sowie eine große Zahl von Rückwürfen stellen in vielen Gebieten weiterhin ein Problem dar.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.EurLex-2 EurLex-2
(c) eine Schätzung der Gesamtmenge (Gewicht (kg) oder Volumen (m3)) aller gefangenen Arten benthischer Wirbelloser im Hol;
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italienisches nationales Verfahren zur Bewertung der ökologischen Qualität von Seen auf Basis von benthischen Diatomeen (EPI-L)
Είναι η στιγμή μαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Folgen der Fischerei für Nichtzielarten wie benthische Organismen und Lebensgemeinschaften, marine Säuger, Seevögel und andere als die Zielarten müssen gemessen werden.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξEurLex-2 EurLex-2
Verfahren zur Bewertung der biologischen Qualität von Flüssen — benthische Wirbellose (IPtIN, IPtIS)
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAT — Benthic Assessment Tool (Bewertungsinstrument für benthische Arten)
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mobilisierung neuer Finanzmittel im Rahmen des Abkommens wird es der Meeresforschung ermöglichen, systematischere Erhebungen der Bestandslage (pelagische und benthische Arten) vorzunehmen, ständige Beobachterprogramme einzurichten und hochwertigere wissenschaftliche Gutachten vorzulegen.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurLex-2 EurLex-2
Spezifikationen für die Auswahl von Arten und Lebensräumen - Bereiche „Artengruppen der See- und Küstenvögel, Meeressäugetiere, Meeresreptilien, Meeresfische und Kopffüßer“, „Pelagische Lebensräume“ und „Benthische Lebensräume“
Δεν ξέρω τι λεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Typen für opportunistisch blühende Makroalgen, Seegrasarten, Salzwiesen und benthische wirbellose Fauna
Απίστευτο!Θεέ μου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wärmefluesse, Flüsse organischer und mineralischer Stoffe an der Grenzfläche Wasser/Meeresboden: Einfluß auf die Dynamik der Meere, die Energiebilanz, die Diagenese der Sedimente, die benthischen und pelagischen Ökosysteme.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάEurLex-2 EurLex-2
i) Änderungen oder zusätzliche Vorrichtungen zur Verbesserung der Selektivität oder Verringerung der Auswirkungen auf den benthischen Bereich;
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάEurLex-2 EurLex-2
Oligo- bis mesotrophe kalkhaltige Gewässer mit benthischer Vegetation aus Armleuchteralgen
ΣταματημένοEurLex-2 EurLex-2
Die Zersetzung von Algen kann in benthischen Gewässern ein Sauerstoffdefizit bewirken, was in empfindlichen Gebieten wiederum eine erhebliche Beeinträchtigung der Meeresökosysteme zur Folge haben kann.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερEurLex-2 EurLex-2
Aber ich habe es auf eine Art benthischen Wurm eingegrenzt.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deskriptor 6 - Der Meeresgrund ist in einem Zustand, der gewährleistet, dass die Struktur und die Funktionen der Ökosysteme gesichert sind und dass insbesondere benthische Ökosysteme keine nachteiligen Auswirkungen erfahren.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die benthische Makrofauna an einem Seekabel in der Ostsee zwischen Schweden und Polen erholte sich ebenfalls, und nach einem Jahr waren keine erheblichen Veränderungen der Zusammensetzung, der Vorkommen oder der Biomasse feststellbar, die eindeutig den Verlegearbeiten hätten zugeordnet werden können (Andrulewicz u. a., 2003).
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verfahren zur Bewertung des ökologischen Zustands auf Basis von benthischen Wirbellosen in sehr großen Flüssen
Πόσες μαγείρισσες έχειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erhebung der biologischen Qualitätselemente — Teil Benthische Wirbellose
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für benthische wirbellose Fauna, Makroalgen und Seegras betreffen die Interkalibrierungsergebnisse das gesamte Mittelmeergebiet der Mitgliedstaaten.
mg/ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Spezifikationen und standardisierte Verfahren für die Überwachung und Bewertung — Bereich „Benthische Lebensräume“
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Falls ja, sind die empfindlichen benthischen Arten im Fang zu erfassen, insbesondere gefährdete oder Lebensraum bildende Arten wie Schwämme, Seefächer oder Korallen
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Fang von Kopffüßern, Krebstieren und anderen demersalen und benthischen Arten ist streng verboten.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησηςάδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταEurLex-2 EurLex-2
Benthische wirbellose Fauna (Verfahren, die Versauerung anzeigen)
Τι είναι αυτά που λεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.