das ist verboten oor Grieks

das ist verboten

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αυτό απαγορεύεται

Es ist denkbar, daß ein Land die Arbeitslosigkeit mit öffentlichen Investitionen bekämpfen möchte, aber das ist verboten.
Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι μια χώρα επιθυμεί να περιορίσει την ανεργία που μαστίζει τον πληθυσμό της με δημόσιες επενδύσεις, αλλά αυτό απαγορεύεται.

voorbeelde

Das ist verboten, aber doch kein Weltuntergang.
Είναι νόμιμο, δεν είναι και το τέλος του κόσμου.

Ich dachte, das ist verboten.
Νομίζω ότι αυτό είναι παράνομο.

Das ist verboten, wissen Sie?
Ξέρεις ότι είναι απαγορευμένη

Das ist verboten.
Είναι παράνομο στα μέρη μας.

Das ist verboten.
Απαγορεύεται.

Tut mir Leid, das ist verboten.
Συγγνώμη, αλλά δεν επιτρέπεται.

Das ist verbotenes Areal.
Αυτή είναι απαγορευμένη περιοχή.

Das ist verboten, aber es gibt keine Wahl
Απαγορεύεται, αλλά δε γίνεται αλλιώς

Das ist verboten.
Δεν επιτρέπεται.

Das ist verboten, wissen Sie?
Ξέρεις ότι είναι απαγορευμένη;

Das ist verbotene Fahrtrichtung.
Είναι μονόδρομος.

Das ist verboten, das ist mein Hoheitsgebiet.
Αυτό δεν επιτρέπεται, αυτό είναι περιουσία μου.

Das ist verboten.
Απαγορεύεται, κυρία.

Aber das ist verboten.
Μου αρέσετε αλλά απαγορεύεται.

Es ist denkbar, daß ein Land die Arbeitslosigkeit mit öffentlichen Investitionen bekämpfen möchte, aber das ist verboten.
Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι μια χώρα επιθυμεί να περιορίσει την ανεργία που μαστίζει τον πληθυσμό της με δημόσιες επενδύσεις, αλλά αυτό απαγορεύεται.

Das ist verboten!
Δεν επιτρέπεται!

Das ist verboten.
Αυτό απαγορεύεται!

Das ist verboten.
Είναι παράνομο.

Das ist verboten, aber typisch für ihn.
Δεν θα'πρεπε να το είχε κάνει, αλλά είναι στον χαρακτήρα του.

Nein, nicht, das ist verboten!
Αυτό είναι απαγορευμένο!

Das ist verboten.
Αυτό απαγορεύεται.

Ed, Kumpel, das ist verboten.
Έντ, φίλε, υπάρχουν και νόμοι ενάντια σε αυτό.

Das ist verboten.
Είναι απαγορευμένα.