das Jenseits oor Grieks

das Jenseits

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ο άλλος κόσμος

Das Jenseits ist so durchlässig wie ein leckes Boot.
Κι ο άλλος κόσμος είσαι τόσο ασφαλής όσο μια βάρκα.

Soortgelyke frases

jenseits des Waldes
πέρα από το δάσος

voorbeelde

Welche Ansicht über das Jenseits beherrschte allmählich das religiöse Denken und Tun der zahlreichen Bevölkerung Ostasiens?
Ποια δοξασία σχετικά με το Υπερπέραν έχει κυριαρχήσει στη θρησκευτική σκέψη και στις συνήθειες του τεράστιου πληθυσμού της Ανατολικής Ασίας;

Jedes Mal wenn ich starb und das Jenseits betrat... ist ein wenig mehr... des Gebieters mit mir zurückgekehrt.
Κάθε φορά που πέθαινα, και περνούσα από την άλλη πλευρά, όλο και λίγο παραπάνω από τον αφέντη μου, επέστρεφε μαζί μου.

Deine Seele, dein Geist und das Jenseits
Η Ψυχή Σας, το Πνεύμα Σας και το Υπερπέραν

Das Jenseits ist so durchlässig wie ein leckes Boot.
Κι ο άλλος κόσμος είσαι τόσο ασφαλής όσο μια βάρκα.

Was kümmert mich das Jenseits?
Τι με νοιάζει για τη μετά θάνατον ζωή;

Welche Auffassung vertreten Buddhisten in bezug auf das Jenseits?
Ποια άποψη έχουν οι Βουδιστές για το Υπερπέραν;

Du wirst genug Gold haben für das Jenseits.
Θα έχεις αρκετό χρυσάφι για την μεταθανάτια ζωή.

Ein intelligenter Mann wie Sie könnte nicht an das Jenseits glauben,... außer für poetische Zwecke.
Ένας ευφυής άνθρωπος σαν εσάς, δεν μπορεί να πιστεύει στο υπερπέραν... παρά μόνο για ποιητικούς σκοπούς.

3 Kann die Wissenschaft oder können wissenschaftliche Untersuchungsmethoden Antworten auf Fragen in bezug auf das Jenseits geben?
3 Μήπως παρέχει η επιστήμη ή η επιστημονική μέθοδος έρευνας τις απαντήσεις στα ερωτήματα γύρω από το Υπερπέραν;

Jabez Stone gegen das Jenseits.
Ο Τζεϊμπέζ Στόουν ενάντια στον Άλλο Κόσμο.

Sollte mir das Jenseits bestimmt sein, möchte ich die Erinnerung an deinen Schwanz... in mir.
Αν εγώ άλλο κόσμο, θέλω ανάμνηση πούτσας σου μέσα μου.

1, 2. (a) Welche unterschiedlichen Vorstellungen gibt es über das Jenseits?
1, 2. (α) Ποιες διιστάμενες απόψεις υπάρχουν για το Υπερπέραν;

24:15). Wie so viel religiöse Verwirrung über das „Jenseits“ entstand, wird im folgenden Artikel behandelt.
(Πράξεις 24:15) Πώς ακριβώς δημιουργήθηκε τόσο μεγάλη θρησκευτική σύγχυση για τη ζωή μετά θάνατο θα εξετασθεί στο επόμενο άρθρο.

Einer der das Jenseits von mir fernhält.
Η μόνη που με κρατά μακριά από το θάνατο.

GLAUBENSANSICHTEN in bezug auf den Tod und das Jenseits sind weitgehend auf das religiöse und kulturelle Umfeld zurückzuführen.
ΟΙ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΙΣ όσον αφορά το θάνατο και το Υπερπέραν είναι σε μεγάλο βαθμό αποτέλεσμα του θρησκευτικού και του πολιτιστικού παρελθόντος του ατόμου.

Soll das Jenseits ein Privileg der Reichen sein?
Και την μετά θάνατον ζωή σε προνόμιο των πλουσίων!

Die Verteidigung für das Jenseits ist bereit, Euer Ehren.
Η συνήγορος του Άλλου Κόσμου είναι έτοιμη, κύριε πρόεδρε.

Was glauben Muslime in bezug auf das Jenseits?
Τι πιστεύουν οι Μουσουλμάνοι για το Υπερπέραν;

Es stellt sich raus, dass das Jenseits real ist.
Όπως φαίνεται είναι αλήθεια.

Vergessen Sie das Jenseits.
Ξέχνα φαντάσματα από τον άλλο κόσμο!

Was wirklich zählt das Einzige von Bedeutung ist das Jenseits.
Ό, τι είναι πιο σημαντικό, η μόνη συνέπεια, είναι η ζωή μετά.

Das Jenseits, Freund.
Η ζωή μετά τον θάνατο, φίλε.

Welche Lehre in bezug auf das Jenseits wird im heutigen Hinduismus vertreten?
Τι πιστεύουν οι Ινδουιστές σήμερα σχετικά με το Υπερπέραν;

In der Tiefe eurer Hoffnungen und Sehnsüchte liegt euer unausgesprochenes Wissen um das Jenseits.
Στο βάθος των ελπίδων και των πόθων σας υπάρχει η σιωπηλή σας γνώση για το υπερπέραν.

Wenn das hier das Jenseits ist, ist es scheiße.
Αν αυτή είναι η μετά θάνατον ζωή, είναι σκατά.