das kann aber sein oor Grieks
das kann aber sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
είναι πιθανό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design kann das natürlich sein, aber es kann auch so etwas sein.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειted2019 ted2019
Das kann aber nicht sein, denn das Königreich ist wohl kaum im Herzen der Pharisäer, mit denen sich Jesus gerade unterhält.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
Das kann aber nicht sein, denn Jehova hat die Erde gemacht, damit sie bewohnt wird.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟjw2019 jw2019
Vorhin zerbrach ich auch die Bürste, das kann aber normal sein.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann aber nicht sein, denn sie sind eifrig bemüht, ihren Mitmenschen von dem Einen zu erzählen, der das Los des Menschen für immer verbessern kann.
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
Ich weiß, Sie haben es versucht, und das kann frustrierend sein, aber alle haben viel Zeit in das Verfahren investiert.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist nicht fair, Jack, aber das kann es sein.
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das weiß ich, aber das kann nicht alles sein.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann schon sein, aber dann wollen wir doch mal sehen, wie du ohne Spielzeug dastehst.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann schon sein, aber ich kenne Sie nicht.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann natürlich sein. Aber die arme Kleine war sich so sicher.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann das aber sein?
Οι κουρτίνες μουjw2019 jw2019
Das kann sein, aber...
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann sein, aber wir haben hier einen Konflikt.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann sein, aber, Mr...
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann das aber sein?
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαjw2019 jw2019
Ja, das kann sein, aber ich...
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann das aber sein?
Κοίτα την ευχάριστη πλευράjw2019 jw2019
Das kann schon sein, aber den größten Anreiz stellen sicherlich die Gewinne dar.
Θα πιω κι εγώjw2019 jw2019
Das kann sein, aber man darf nicht voreilig urteilen.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεjw2019 jw2019
Kann das aber sein?
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεjw2019 jw2019
Das kann schon sein, aber 90 Prozent dieser Hypnotiseure sind Gauner der schlimmsten Sorte.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das kann schon sein, aber die Togawa-Bande tobt, Chef!
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann schon sein, aber Sie weisen alle Symptome auf.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nützlich sein, aber es kann sie auch gefährlich machen.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2483 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.