die Dinge laufen schlecht oor Grieks
die Dinge laufen schlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τα πράγματα πάνε άσχημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, die Dinge laufen nicht schlecht.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Präsidentschaft muss zur Erarbeitung einer Strategie beitragen, die einen Ausweg oder, falls die Dinge schlecht laufen, die Bewahrung zum Ziel hat.
Είχες δίκιοEuroparl8 Europarl8
Wenn die Dinge so schlecht laufen, wird es sicher Veränderungen geben
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραopensubtitles2 opensubtitles2
Und wir können damit umgehen, wenn die Dinge schlecht laufen.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Dinge so schlecht laufen, wird es sicher Veränderungen geben.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, die Dinge laufen hier immer schlechter.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan, falls die Dinge schlecht laufen, kann ich nicht garantieren, dass ich Sie rausholen kann.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste Senator Garrison und seine Leute daran erinnern, wie schlecht die Dinge laufen können.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du dich nicht durch eine schlechte Umgebung von deinem Lauf abbringen läßt, wirst du dich davor hüten müssen, mit Personen, die schlechte Dinge tun, enge Gemeinschaft zu pflegen.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
Doch im Laufe der Zeit ließ er sich durch den schlechten Einfluss Tobijas und anderer offensichtlich dazu verleiten, Dinge zu tun, die ihn in den Augen Jehovas befleckten.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουjw2019 jw2019
Vor Dingen wie „dem schlechten Weg“, vor Personen, die die Pfade der Geradheit verlassen haben, und vor Menschen, die sich in ihrem allgemeinen Lauf auf einem Irrweg befinden.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Die Rolle des Parlaments, meine Damen und Herren, besteht darin, Rechtsvorschriften zu verabschieden und zu kontrollieren. Deswegen muss das Parlament kritisch sein, wenn Dinge falsch laufen oder in einem schlechten Zustand sind, aber auch loben, wenn gute Ergebnisse erzielt werden.
Πάντα σ ' αγαπούσαEuroparl8 Europarl8
„[Sie werden] dich von dem schlechten Weg . . . befreien“, versichert Salomo, „von dem Mann, der verkehrte Dinge redet, von denen, die die Pfade der Geradheit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln, von denen, die sich freuen, Schlechtes zu tun, die über die Verkehrtheiten der Schlechtigkeit frohlocken, denen, deren Pfade krumm sind und die in ihrem allgemeinen Lauf abwegig sind“ (Sprüche 2:12-15).
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.